"باللغة الكورية" - Translation from Arabic to English

• IN KOREAN
• in the Korean language

The national commission for UNESCO of the Republic of Korea produced and distributed the tolerance posters IN KOREAN.
وأصدرت اللجنة الوطنية لليونسكو في جمهورية كوريا ووزعت ملصقات عن التسامح باللغة الكورية.

The Ministry has published the Views IN KOREAN in the official Electronic Gazette.
ونشرت الوزارة الآراء باللغة الكورية في الجريدة الرسمية الإلكترونية.

The Ministry has published the Views IN KOREAN in the official Electronic Gazette.
وقد أصدرت الوزارة الآراء باللغة الكورية في الجريدة الرسمية الإلكترونية.

IN KOREAN. Includes a discussion of the current work programme of UNCITRAL Working Group on Arbitration.
باللغة الكورية.تتضمن المقالة عرضا لبرنامج العمل الحالي لفريق الأونسيترال العامل المعني بالتحكيم.

He noted that Korean schools did not enjoy the same status as ordinary schools in Japan and asked whether there were many Korean children who needed education in the Korean language and if so, what was being done to improve the situation.
وأشار إلى أن المدارس الكورية لا تتمتع بذات الوضع الذي تتمتع به المدارس العادية في اليابان، وسأل عن ما إذا كان هناك أطفال كوريون كثيرون يحتاجون إلى تعليمهم باللغة الكورية وعن ما يجري القيام به، إذا كان الأمر كذلك، لتحسين الحالة.

After the NGO Conference, GCS International published 1,000 copies of the record of the proceedings IN KOREAN and 500 in English.
وفي أعقاب المؤتمر، نشرت الجمعية 000 1 نسخة من محاضر الجلسات باللغة الكورية و 500 نسخة باللغة الانكليزية.

Access to the data IN KOREAN was available online.
والوصول إلى هذه البيانات باللغة الكورية متاح على شبكة الإنترنت.

In Korean: 련하기계무역회사, 련하기계, 조선련하기계합영회사
باللغة الكورية: 련하기계무역회사, 련하기계, 조선련하기계합영회사

(IN KOREAN) If you don't approve, we won't do the mission.
[باللغة الكورية] إذا كنت لا توافق، ونحن لن تفعل المهمة.

Rain much much is' Jangma'IN KOREAN.
المطر الغزير معناه جانجما باللغة الكورية

The hymns might be IN KOREAN, but the tunes are straight out of the evangelical revivals.
قد تكون التراتيل باللغة الكورية ولكن الألحان مستوحاة مباشرة من الإحياءات الإنجيلية

Plans are under way for students from the University of Tokyo to translate the book into Japanese and for a nongovernmental organization, the Hope to the Future Association, to publish the book IN KOREAN.
ويجري التخطيط ليتولّى طلاب من جامعة طوكيو ترجمةَ الكتاب إلى اللغة اليابانية، ولتقوم إحدى المنظمات غير الحكومية، هي رابطة الأمل في المستقبل، بإصدار الكتاب باللغة الكورية.

During its inspection, the Panel saw that the items' wrappings were marked " Tangun " IN KOREAN.
وخلال التفتيش، رأى الفريق أنه كان مكتوبا على أغلفة الأصناف " تانغون " باللغة الكورية.

62. The texts of international conventions on human rights to which the Republic of Korea is a party have been disseminated IN KOREAN.
62- وما فتئت تُوزَّع باللغة الكورية نصوص الاتفاقيات الدولية لحقوق الإنسان التي أصبحت جمهورية كوريا طرفاً فيها.

The texts of international conventions on human rights to which the Republic of Korea is a party have been disseminated IN KOREAN.
72- وما فتئت تُوزَّع باللغة الكورية نصوص الاتفاقيات الدولية لحقوق الإنسان التي أصبحت جمهورية كوريا طرفاً فيها.

" Third, the application of this NGO, which was submitted to the Committee in English, does not conform to its real purpose and activities as described IN KOREAN.
" ثالثا، إن طلب هذه المنظمة غير الحكومية الذي قُدم إلى اللجنة باللغة الانكليزية لا يتطابق مع غرضها الحقيقي وأنشطتها مثلما هي موصوفة باللغة الكورية.

(IN KOREAN) At this rate, she'll be doing Mirando commercials.
[باللغة الكورية] على هذا المعدل، وقالت انها سوف تفعل ميراندو الإعلانات التجارية.

Please tell this to my gift, IN KOREAN.
أرجوك أخبر هديتي باللغة الكورية

Because of you, I'm not gonna be able to watch Law Order IN KOREAN.
بسببك لن أستطيع مشاهدة لو أند أوردر" باللغة الكورية"

26. On 28 August, the Committee approved the updated Consolidated List of Entities and Individuals subject to assets freeze and/or travel ban with a corresponding link that provides the names of the entities and individuals in the Korean language.
26 - في 28 آب/أغسطس، وافقت اللجنة على القائمة الموحدة المستكملة بالكيانات والأفراد الخاضعين لتدابير تجميد الأصول و/أو حظر السفر، مشفوعة برابط يقدم أسماء الكيانات والأفراد باللغة الكورية.

(21) The Committee urges the State party to make the present concluding observations available in the Korean language to the general public, as well as to the legislative, judicial and administrative authorities.
(21) وتحث اللجنة الدولة الطرف على إتاحة نص هذه الملاحظات الختامية باللغة الكورية للجمهور وكذلك للسلطات التشريعية والقضائية والإدارية.