- Come on, guys, it's christmas. | Open Subtitles | بالله عليكما يا رفاق، إنها أعياد الميلاد. |
Come on, you both watched three cartoons today about sharing. | Open Subtitles | بالله عليكما ، انتما الاثنتان شاهدتما ثلاث مسلسلات كارتونية تتكلم عن المشاركة |
Guys, Come on, let's not get carried away. | Open Subtitles | يا رفاق بالله عليكما دعونا لا نبالغ فى الحماسة |
Come on, let's go upstairs, you get a better view. Come on. | Open Subtitles | بالله عليكما ، دعونا نصعد لأعلى ، ستحصلون على منظر أفضل ، هيا |
Come on. Not everyone can dress the same. | Open Subtitles | بالله عليكما لا يمكن أن يرتدي الجميع ملابس متشابهة |
Come on, if you don't know the gender, you're gonna get generic crap at the baby shower. | Open Subtitles | بالله عليكما .. فإن لم تكونا تعلمان جنس المولود فستحصلان على هديا تافهة تصلح للجنسين في حفلة ما قبل الولادة |
Oh, Come on, at least let us see your bedroom. | Open Subtitles | . بالله عليكما ، على الأقل دعونا نرى غرفة نومكما |
Come on, no one's going solo on this. | Open Subtitles | بالله عليكما , لا أحد يذهب منفرداً إلى هذا الشأن |
Come on, now, got a wife and kid to support. | Open Subtitles | بالله عليكما, الأنعندي زوجة وطفل أقوم بالصرف عليهما. |
Come on, is there anything that you don't argue about? | Open Subtitles | بالله عليكما الا يوجد شيئاً لا تتجادلان حوله؟ |
Hey, Come on, look. Don't worry about it. | Open Subtitles | بالله عليكما, انظرا لا تقلقا من هذا الأمر |
- Come on. Just for a few minutes. | Open Subtitles | -هيا بالله عليكما لن تحتاجا للبقاء سوى لبضع دقائق |
Come on, let's figure out what to do with the mystery package and settle the enigma of the most boring threesome ever once and for all! | Open Subtitles | بو لا تحبني... بالله عليكما ، لنقرر ما العمل بشأن العلبة الغامضة ونستقر بشأن الثلاثي الأكثر مللا |
Come on. This crap ain't real. | Open Subtitles | بالله عليكما هذه الأشياء ليست بحقيقية |
Come on, who has more fun than us? | Open Subtitles | بالله عليكما... من تراه يستمتع أكثر منا؟ |
Oh, Come on, seriously, you're not gonna tell them? | Open Subtitles | بالله عليكما .. ألن تخبراهما حقاً ؟ |
Guys, Come on. | Open Subtitles | يا رفاق , بالله عليكما |
Come on, nobody got hurt. | Open Subtitles | -ماذا؟ بالله عليكما, لم يتأذى أحد |
Come on, you two! | Open Subtitles | بالله عليكما أنتما الأثنين |
Okay, okay, Come on, is this really necessary? | Open Subtitles | بالله عليكما هل هذا ضروري؟ |