"بالمئة من" - Translation from Arabic to English

• percent of
• per cent of
• percent off

Thirty percent of all dads don't realize they're raising someone else's kid.
ثلاثون بالمئة من الآباء لا يدركون أنه يربون طفل رجل آخر

Ninety percent of all the world's ice is found here.
تسعين بالمئة من جليد العالم أجمع ، يتواجد هنا.

One-point-five percent of the landowners control 46 percent of the land.
1.5بالمئة من ملاّك الأراضي يتحكمون بـ 46 بالمئة من الأرض

I got Curly up from 3 percent of the voters to 11.
لقد رفعت المجعد من 3 بالمئة إلى 11 بالمئة من الناخبين

The candidate Dr. Bashar Hafez al-Assad won 10,319,723 votes, or 88.7 per cent of the valid ballots.
وقد حصل المرشح الدكتور بشار حافظ الأسد على 10 ملايين و 319 ألف و 723 صوتا أي بنسبة 88.7 بالمئة من عدد الأصوات الصحيحة.

Everybody on Earth uses 3 percent of their brain.
الجميع على الأرض يستخدمون 3 بالمئة من أدمغتهم.

Ninety percent of Terminal Island, your grand investment, is dead space.
فقط 90 بالمئة من الجزيرة لا تستثمر إنها مساحة ميتة

Fifty percent of $4 billion is a lot of fucking money.
خمسون بالمئة من 4 المليارات يعتبر مبلغاً كبيراً من المال

WHICH IS 50 PERCENT RIGHT 10 percent of THE TIME.
وهي 50 بالمئة صحيحة و 10 بالمئة من الوقت.

Eighty-three percent of our student body identify as religious.
ثلاثة وثمانون بالمئة من طلابنا يعتبرون متدينين تماماً.

Since consumption is equivalent to emissions, the maximum remaining emissions upon completion of all projects will be less than three percent of pre-project levels.
وبما أن الاستهلاك معادل للانبعاثات، ستكون الانبعاثات القصوى المتبقية لدى إتمام كافة المشروعات، أقلّ من ثلاثة بالمئة من مستويات ما قبل المشروع.

Ten percent of the takings, and this is not ten percent!
عشرة بالمئة من المأخوذ، وهذه ليست عشرة بالمئة

Only two percent of childhood sweethearts wind up together.
فقط إثنان بالمئة من أحبّاء الطفولة ينتهي بهم المطاف معاً. أحبّاء؟

Fifty percent of gay men in committed relationships cheat.
يقوم 50 بالمئة من الرجال الشواذ الملتزمين في العلاقة بالخيانة

I'm sure I'm part of the three percent of... of people...
أنا .. أنا متأكدة من أنني سأكون من الـ3 بالمئة .. من الأشخاص ..

It's not fair that only three percent of the population, three percent, enjoy a wonderful life on the Offshore at the expense of everyone else.
من الظلم ألا ينجح سوى 3 بالمئة من السكان ، 3 في المئة فقط في الاستمتاع بحياة رائعة على الساحل على حساب الآخرين

Add an amount of sugar equal to sixty percent of the weight of the chestnuts you've made.
أضف قدراً من السكر يساوي ستين بالمئة من مقدار حبات الكستناء التي أعددتها

All you got to do is make one phone call and it saves our asses, but instead, you want us to drown, like 90 percent of the other restaurants in the city.
كل ما عليك فعلة هو مكالمة هاتفية وسوف تحفظ حياتنا أنت تريدنا أن نغرق كاتسعين بالمئة من المطاعم فى المدينة

Speaking of rejection, don't you reject 99.9 percent of your applicants?
بالحديث عن الرفض ألم تقوموا برفض 99.9 بالمئة من طلبات الانتساب؟

In two years, without our even knowing it, they have managed to sterilise over 90 per cent of the world's population.
فى عامين فحسب و بدون أن نعلم بالأمر تمكنوا من تعقيم أكثر من 90 بالمئة من البشرية

Up to 100 percent off selected items.
قد يصل الربح إلى 100 بالمئة من المواد المختارة.