"بالمباراة" - Translation from Arabic to English

• the game
• the match
• a game
• the fight
• this game

Scott Martinez hit a homerun in the 15th inning, won the game.
سكوت مارتينيز ضرب منطقة الجري في الجولة الـ15 , وفاز بالمباراة

I also held my childhood neighbor win the game.
ساعدتُ جاري مِن أيام الطفولة على الفوز بالمباراة

Oh, you get to enjoy the game while I entertain your girlfriend.
فهمت لك أن تستمتع بالمباراة بينما علي أنا أن أسلِّي صديقتك

And the Royal Flushes score. They win the game.
وأحرز فريق السباكة الهدف وفازوا بالمباراة

They're determined to win the match and clear their debts.
لقد عقدوا العـزم على الفوز بالمباراة لكى يبددوا الشكـوك

You know, there's such a fine line between being too inside your head and not having your head in the game enough.
انت تعلم أن هُنالك فرق كبير بين أن تفكر كثيرًا بشأن المباراة وبين أن لا تستطيع التفكير بالمباراة اساسًا

And he ran the missed field goal all the way back to win the game!
ولقد ركض طوال الملعب لتسجيل هدف و الفوز بالمباراة

You can lose a lot of soldiers, but still win the game.
بوسعك أن تخسري جنوداً كثر ورغم ذلك تفوزين بالمباراة

Well, if you can just make it until tomorrow night, we'll win the game and then you can deport Duke.
حسنا, اذا فقط عشت لليلة الغد ستفوز بالمباراة وسترحل دوك

No problem, Spence. Enjoy the game, sweetheart.
لا مشكلة ، سبينس إستمتع بالمباراة يا صغيرى

So I gave him some visualization techniques and later on in the game, the guy hits two home runs.
لذا أعطيتة بعض تقنيات التصور ولاحقاً بالمباراة أحرز ركضتين كاملتين

There are more people who can tell you about the ad than can tell you who won the game.
وهناك الكثير من الناس يمكنها أن تحدثكِ عن الإعلان أكثر من أخباركِ مَن فاز بالمباراة.

Next shot wins the game, hotshot.
التصويبة القدامة تجعلك تفوز بالمباراة ايها الرامى الجيد

Sometimes, you just need one more point to win the game.
أحياناً تحتاج فقط إلى نقطة أخرى للفوز بالمباراة

Ok brother, go on, and watch the game. I'll make a totem, and we will win the game.
حسناً يا أخي، استمر بمشاهدة المباراة وأنا سأصنع طوطماً، وبعدها سنفوز بالمباراة.

And now, so our skybox owners can really enjoy the game,
والآن لكي يتمتعواْ مالكونا العاليون بالمباراة

We got to run the plays. We run the plays, we win the game.
علينا إدارة خطط اللعب فإذا أدرنا خطط اللعب, نفز بالمباراة.

You two go and enjoy the game. I'll take care of this.
انتم الاثنان أذهبوا وتمتعوا بالمباراة وانا سأتولى ذلك

You think I placed the bet and tanked the match.
أنت تعتقد أنني وضعت الرهان و تلاعبت بالمباراة

Well folks, it's a controversial call, but the Wolf-bats notch a nasty knockout to win the match!
حسناً اعزائى ، هذا كان مثير للجدل ولكن وولف باتز حققوا ضربة قاضية مخادعة للفوز بالمباراة

You can't win a game with superstition.
وأنت لايمكنك الفوز بالمباراة بهذه الخرافات.

I figured I can win the fight with no real risk of exchanging punches with him.
rlm; ‏رأيت أنني أستطيع الفوز بالمباراة‏ rlm;

And at this stage, it looks as though whoever wins this game will most likely go on to take the entire match.
يبدو أنّه من سيربح هذه الجولة سيفوز بالمباراة..