As this meeting is an informal one, no formal list of speakers will be maintained or opened for pre-inscription. | UN | وحيث أن هذا الاجتماع غير رسمي، فلن توضع ولن تفتح أي قائمة رسمية بالمتكلمين للتسجيل فيها مسبقا. |
As this meeting is an informal one, no formal list of speakers will be maintained or opened for pre-inscription. | UN | وحيث أن هذا الاجتماع غير رسمي، فلن توضع ولن تفتح أي قائمة رسمية بالمتكلمين للتسجيل فيها مسبقا. |
I now give the floor to the representative of Sri Lanka, and I apologize for inadvertently leaving him off my list of speakers a moment ago. | UN | وأعطي الكلمة الآن إلى ممثِّل سري لانكا، وأعتذر عن إغفالي سهواً ذكره لدى تلاوتي قائمتي الخاصة بالمتكلمين قبل لحظة. |
No list of speakers will be established. | UN | ولن توضع قائمة بالمتكلمين في اجتماعات الموائد المستديرة. |
No list of speakers will be established. | UN | ولن توضع قائمة بالمتكلمين في اجتماعات الموائد المستديرة. |
No list of speakers will be established. | UN | ولن توضع قائمة بالمتكلمين في اجتماعات الموائد المستديرة. |
No list of speakers will be established. | UN | ولن توضع قائمة بالمتكلمين في اجتماعات الموائد المستديرة. |
No list of speakers will be established. | UN | ولن توضع قائمة بالمتكلمين في اجتماعات الموائد المستديرة. |
No list of speakers will be established. | UN | ولن توضع قائمة بالمتكلمين في اجتماعات الموائد المستديرة. |
No list of speakers will be established. | UN | ولن توضع قائمة بالمتكلمين في اجتماعات الموائد المستديرة. |
No list of speakers will be established. | UN | ولن توضع قائمة بالمتكلمين في اجتماعات الموائد المستديرة. |
No list of speakers will be established. | UN | ولن توضع قائمة بالمتكلمين في اجتماعات الموائد المستديرة. |
No list of speakers will be established. | UN | ولن توضع قائمة بالمتكلمين في اجتماعات الموائد المستديرة. |
No list of speakers will be established. | UN | ولن توضع قائمة بالمتكلمين في اجتماعات الموائد المستديرة. |
No list of speakers will be established. | UN | ولن توضع قائمة بالمتكلمين في اجتماعات الموائد المستديرة. |
No list of speakers will be established. | UN | ولن توضع قائمة بالمتكلمين في اجتماعات الموائد المستديرة. |
In his opening remarks, Sirodjidin Aslov, Permanent Representative of Tajikistan to the United Nations, welcomed the speakers and participants to the event. | UN | ورحب سيرودييدين أسلوف، الممثل الدائم لطاجيكستان لدى الأمم المتحدة، في كلمته الافتتاحية بالمتكلمين والمشاركين في الاجتماع. |
Establishment of the list of speakers for the debate in plenary | UN | فتح قائمة بالمتكلمين في المناقشة العامة في الجلسات العامة |