"بالمخ" - Translation from Arabic to English

• brain
• damage

Could have brain swelling or internal bleeding. He needs a hospital.
قد يكون تورمٌ بالمخ أو نزيفٌ داخلي يحتاج إلى مستشفى.

brain symptoms. Hmm. Could this be a brain problem?
أعراض إصابة بالمخ أيمكن أن تكون مشكلة بالمخ؟

They did brain surgery, removed an adenoma from my pituitary.
أجروا جراحة بالمخ و استأصلوا ورماً من الغدة النخامية

If you have toxo in your brain, you have AIDS.
إن كان لديك تسمم بالمخ فأنت مصاب بنقص المناعة

How about because LSD acts on serotonin receptors in the brain, which can stop a migraine in its tracks.
ماذا عن ثاني إيميل حامض اللزرجيك يعمل على مستقبلات السيروتونين بالمخ مما قد يوقف صداع نصفي بعده

Listen, when it comes to the brain, nothing is normal, because no two brain injuries are the same.
لا يوجد ما يسمى بالطبيعي فيما يتعلق بإصابة بالمخ لأنه لا توجد إصابتان بالمخ متشابهتان أبداً

Her husband, who suffered brain haemorrhage and partial paralysis of his hand, would not survive seven years in prison.
وتؤكد أن زوجها الذي أصيب بنزيف بالمخ وشلل نصفي بيده، لن يصمد سبع سنوات في السجن.

The cause of death had been immediate brain injury resulting in cardiac arrest.
وكان سبـب الوفاة إصابـة مباشـرة بالمخ أسفـرت عن سكتـة قلبيــة. الانفجـــار

I can affirm that she lost her memory due to a cerebral trauma in addition, we've found some rather special wounds in her brain.
يمكنني القول أنها فقدت الذاكرة بعد إصابة دماغية ..وجدنا أن آثار الإصابة على وجه التحديد بالمخ

damage to her brain is substantial, but she's still alive.
الأضرار التي لحقت بالمخ لا يستهان به، لكنها لا تزال على قيد الحياة.

They respond to blue light from a fiber-optic wire inserted into the brain just like that.
بحيث تستجيب للضوء الأزرق الصادر عن الألياف الضوئية المزروعة بالمخ بكل بساطة.

I'm gonna order a head C.T. to check on that nose and to rule out any brain injury.
سأطلب أشعة مقطعية على الرأس لفحص الأنف و لإستبعاد أي إصابات بالمخ

There's no evidence of structural brain damage in the neurological examinations or neuroimaging.
لم يظهر أي دليل على أي تلف بالمخ في الفحوصات العصبية أو التصوير العصبي.

If we don't bring her back up to temp in the next few hours, she could sustain permanent brain damage.
إذا لم نعد حرارتها للوضع الطبيعي في خلال الساعات القليلة التالية، فقد تتعرض لتلف دائم بالمخ.

Like what, because I think I have a brain tumor.
مثل ماذا؟ لأنّي أعتقد أنّ لديّ ورمًا بالمخ

I do know that that same blast led to John's traumatic brain injury.
انا اعرف ان نفس الانفجار ادى الى اصابات بالمخ لدى جون

It's the brain's pain center, but this... is what I wanted to show you.
إنه مركز الألم بالمخ ولكن هذا، دعني أريك.

The MRI indicates that there is brain function, but if she does recover, there might be lifelong brain damage.
صور الرنين المغناطيسي تُشير لوجود نشاط بالمخ، لكن إن تعافت، ربما تُصاب بتلف بالمخ مدي الحياة.

Hydrostatic shock of shell hitting skull would have caused brain damage.
إن الصدمة الإستاتيكية لإصطدام الرصاصة بالجمجمة كانت كفيلة بإحداث تلف بالمخ.