"بالمدرسة الوطنية" - Translation from Arabic to English

• at the National School
• the National School of
• to the National School
• National School for
• at the École Nationale de

Human rights education and culture at the National School for Prisons and Rehabilitation
التربية على حقوق الإنسان ونشر ثقافتها بالمدرسة الوطنية للسجون والإصلاح

Since 1996: Lecturer at the National School of Administration and the Judiciary, Ouagadougou
منذ 1996: محاضرة بالمدرسة الوطنية للإدارة والقضاء، واغادوغو

Full-time professor at the National School of Administration, 1984. Lecturer, tutor and supervisor of final dissertations
أستاذ دائم بالمدرسة الوطنية للإدارة، 1984، مكلف بالمحاضرات والأعمال التوجيهية والإشراف على رسائل التخرج.

1985: Master's in Law and admission to the National School of Administration and the Judiciary
:: 1985: ماجستير في القانون والقبول بالمدرسة الوطنية للإدارة والقضاء

Entered the National School of Magistrates on 16 September 1963.
- الالتحاق بالمدرسة الوطنية للقضاء في 16 أيلول/سبتمبر 1963.

1963-1966 Student at the École Nationale de la Magistrature (National School for Magistrates) (ENM).
1963-1966 طالب بالمدرسة الوطنية للقضاء.

Professor of international law and European studies; Chief of the Desk for International Law at the National School of Political Studies and Public Administration.
أستاذ القانون الدولي والدراسات اﻷوروبية؛ ورئيس قسم القانون الدولي بالمدرسة الوطنية للدراسات السياسية واﻹدارة العامة.

2006 - 2009: Interim Director of the Prison Service; course director at the National School of Administration (ENA); prison policy planning; administration of prisons management; lecturer in prison studies.
2006-2009: مدير إدارة السجون بالنيابة، وأستاذ بالمدرسة الوطنية للإدارة. صياغة السياسة السجنية.

24 July 1997-present Instructor of magistrates in training at the National School for Magistrates and Clerks of the Court at Antananarivo.
- 24 تموز/يوليه 1997 حتى الآن: مدرب للطلبة القضاة بالمدرسة الوطنية للقضاة وأقلام المحاكم، بأتاناناريفو.

Instructor at the National School of the Judiciary (2003)
أستاذ بالمدرسة الوطنية للقضاء 2003

Part-time instructor at the National School of Administration (1993-1996)
مدرس متعاقد بالمدرسة الوطنية للإدارة 1993-1996

Similar sessions are conducted for magistrates, whether as part of their initial training at the National School for Judges and the Judiciary, or in the context of further training for magistrates who are called upon to hear cases involving money-laundering and terrorist financing.
ويجري الاضطلاع بأنشطة تدريب مماثلة لفائدة القضاة، سواء على صعيد التدريب الأولي بالمدرسة الوطنية للقضاء أو في إطار التدريب المتواصل لفائدة القضاة الذين سيتولون معالجة قضايا غسل الأموال وتمويل الإرهاب.

867. Also inaugurated was the master's degree in social anthropology at the National School of Anthropology and History (ENAH), Chihuahua.
867- كذلك افتتحت درجة ماجستير في الأنثروبولوجيا الاجتماعية بالمدرسة الوطنية للسكان والتاريخ، شيهواهوا.

Member of the examining board for the competitive entrance examination to the National School of Administration and Judicial Studies (ENAM);
عضو الهيئة المشرفة على مسابقة الالتحاق بالمدرسة الوطنية للإدارة والقضاء، ياوندي.

Member of the examining board for the competitive entrance examination to the National School of Administration and Judicial Studies (ENAM);
عضو الهيئة المشرفة على مسابقة الالتحاق بالمدرسة الوطنية لﻹدارة والقضاء.