"بالمسؤولية عن هذا" - Translation from Arabic to English

    • is responsible for the
        
    • the responsibility of
        
    • is under the responsibility
        
    • responsibility for the
        
    • responsibility for this
        
    • is the responsibility
        
    • responsibility of the
        
    • is responsible for this
        
    • responsibility of this
        
    • falls under the responsibility
        
    • within the responsibility
        
    The Division for Sustainable Development is responsible for the subprogramme. UN تضطلع شعبة التنمية المستدامة بالمسؤولية عن هذا البرنامج الفرعي.
    The Division for Sustainable Development is responsible for the subprogramme. UN تضطلع شعبة التنمية المستدامة بالمسؤولية عن هذا البرنامج الفرعي.
    24.25 The subprogramme is the responsibility of the Financial Resources Management Service. UN 24-25 تضطلع بالمسؤولية عن هذا البرنامج الفرعي دائرة إدارة الموارد المالية.
    28B.26 This component is the responsibility of the Peacekeeping Financing Division of the Office of Programme Planning, Budget and Accounts. UN 28 باء-26 تضطلع شعبة تمويل عمليات حفظ السلام التابعة لمكتب تخطيط البرامج والميزانية والحسابات بالمسؤولية عن هذا العنصر.
    This subprogramme is under the responsibility of the Governance and Public Administration Division. UN تضطلع بالمسؤولية عن هذا البرنامج الفرعي شعبة الحوكمة والإدارة العامة.
    29G.28 responsibility for the subprogramme is vested within the Support Services Service. UN 29 زاي-28 تضطلع بالمسؤولية عن هذا البرنامج الفرعي دائرة خدمات الدعم.
    responsibility for this programme rests with the Programme Support Division. UN وتتحمل شعبة دعم البرامج بالمسؤولية عن هذا البرنامج.
    7.10 The Division for Sustainable Development is responsible for the subprogramme. UN 7-10 تضطلع شعبة التنمية المستدامة بالمسؤولية عن هذا البرنامج الفرعي.
    7.16 The Financing for Development Office is responsible for the subprogramme. UN 7-16 يضطلع مكتب تمويل التنمية بالمسؤولية عن هذا البرنامج الفرعي.
    7.10 The Division for Sustainable Development is responsible for the subprogramme. UN 7-10 تضطلع شعبة التنمية المستدامة بالمسؤولية عن هذا البرنامج الفرعي.
    7.16 The Financing for Development Office is responsible for the subprogramme. UN 7-16 يضطلع مكتب تمويل التنمية بالمسؤولية عن هذا البرنامج الفرعي.
    7.9 The Division for Sustainable Development is responsible for the subprogramme. UN 7-9 تضطلع شعبة التنمية المستدامة بالمسؤولية عن هذا البرنامج الفرعي.
    24.25 The subprogramme is the responsibility of the Financial Resources Management Service. UN 24-25 تضطلع بالمسؤولية عن هذا البرنامج الفرعي دائرة إدارة الموارد المالية.
    33.37 The subprogramme is the responsibility of the Field Support Service. UN 33-37 تضطلع بالمسؤولية عن هذا البرنامج الفرعي دائرة الدعم الميداني.
    33.34 This subprogramme is the responsibility of the Field Support Service. UN 33-34 تضطلع بالمسؤولية عن هذا البرنامج الفرعي دائرة الدعم الميداني.
    20.13 The subprogramme is under the responsibility of the Field Operations and Technical Cooperation Division. UN 20-13 تضطلع بالمسؤولية عن هذا البرنامج الفرعي شعبة العمليات الميدانية والتعاون التقني.
    7.10 The subprogramme is under the responsibility of the Statistics Division. UN 7-10 تضطلع شعبةُ الإحصاءات بالمسؤولية عن هذا البرنامج الفرعي.
    24.66 The subprogramme is under the responsibility of the Human Rights Treaties Division. UN 24-66 تضطلع بالمسؤولية عن هذا البرنامج الفرعي شعبة معاهدات حقوق الإنسان.
    29G.34 responsibility for the subprogramme is vested within the Information Technology Service. UN 29 زاي-34 تضطلع بالمسؤولية عن هذا البرنامج الفرعي دائرة تكنولوجيا المعلومات.
    Its main thrust is public education, and the assumption of responsibility for the programme by the Office of the Prime Minister clearly demonstrates the Government's commitment. UN وتركز هذه اللجنة بشكل أساسي على التوعية العامة، ويدل اضطلاع مكتب رئيس الوزراء بالمسؤولية عن هذا البرنامج دلالة واضحة على التزام الحكومة في هذا الصدد.
    29H.37 responsibility for this subprogramme is vested within the Support Services Service. UN 29 حاء-37 تضطلع دائرة خدمات الدعم بالمسؤولية عن هذا البرنامج الفرعي.
    The Chief Information Officer is responsible for this area. UN ويُعهد بالمسؤولية عن هذا المجال إلى كبير موظفي الإعلام.
    12.14 the responsibility of this subprogramme is vested in the Human Settlements Financing Division, which serves as the institutional anchor for the activities of the United Nations Habitat and Human Settlements Foundation. UN 12-14 تضطلع شعبة تمويل المستوطنات البشرية بالمسؤولية عن هذا البرنامج الفرعي، حيث تعد المرتكز المؤسسي لأنشطة مؤسسة الأمم المتحدة للموئل والمستوطنات البشرية.
    9.57 The subprogramme falls under the responsibility of the Division for Social Policy and Development. UN 9-57 تضطلع بالمسؤولية عن هذا البرنامج الفرعي شعبة السياسات الاجتماعية والتنمية.
    9.73 The subprogramme falls within the responsibility of the Population Division. UN 9-73 تضطلع شعبة السكان بالمسؤولية عن هذا البرنامج الفرعي.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more