The bomb was packed with nails, screws and other objects designed to inflict maximum pain and suffering. | UN | وكانت القنبلة محشوة بالمسامير والقلاووظات وغيرها من الأشياء بقصد إحداث أقصى قدر من الآلام والمعاناة. |
The terrorist packed the bomb with nails and ball bearings to increase the lethality of the charge and the pain and suffering of the victims. | UN | وقد عبأ الإرهابي القنبلة بالمسامير ومحامل كريات لزيادة شدة العبوة في إحداث إصابات مميتة وألم ومعاناة الضحايا. |
The bomb was packed with nails and other materials to maximize the pain and suffering of its victims. | UN | وكانت القنبلة محشوة بالمسامير وبمواد أخرى لزيادة آلام ضحاياها ومعاناتهم إلى أقصى حد. |
I mean fix this up a little, throw a Nail here. | Open Subtitles | أعني أجري بعض التصليحات القليلة هُنا، و ثبت هذه بالمسامير. |
All the furniture was nailed to the floor. | UN | وثُبِّتت جميع المفروشات إلى الأرض بالمسامير. |
The bomb was packed with nails and other objects to increase the pain and suffering of the victims. | UN | وكانت القنبلة محشوة بالمسامير وأشياء أخرى لمضاعفة آلام ومعاناة الضحايا. |
The explosives had been packed with nails and ball bearings to maximize the pain and suffering of the victims. | UN | وكانت المتفجرات مملوءة بالمسامير ومَدرجات الكويرات لزيادة تألم الضحايا ومعاناتهم إلى أقصى حد ممكن. |
The bomb was packed with nails and shrapnel in order to maximize the pain and suffering of its victims. | UN | وكانت القنبلة محشوة بالمسامير والشظايا لكي تضاعف درجات الألم والمعاناة لضحاياها. |
The attacks are mounted using firearms, machetes, clubs with nails and grenades. | UN | وحصل الهجوم باﻷسلحة النارية، والسواطير والعصي المكسية بالمسامير والقنابل اليدوية. |
Me in a janky motel on a horrible mattress stuffed with nails and a wafer-thin wall with some freaky couple on the other side of it trying to set a new sex endurance record. | Open Subtitles | تواجدي في نزل دنيء على حشية مريعة محشورة بالمسامير |
The iron in the nails attracts evil spirits, and the moss and the leaves grabs a hold of them. | Open Subtitles | الحديد الذي بالمسامير يجلب الأرواح الشريرة والطحالب والأوراق تجعلهم يستمرون |
Two and four a week and a bed of bleeding nails. | Open Subtitles | اثنان وأربعة في الأسبوع وسرير من مملوء بالمسامير |
I don't mind nails, but I want it cooked well. | Open Subtitles | انا لا امناع بالمسامير و لكن يجب ان تطهو جيدا |
You three sound As if you have gegorgeld with nails. | Open Subtitles | أنتمالثلاثة,أصواتكمتبدو وكأنهامحشوة بالمسامير. |
They make it like this... with nails and bolts... for maximum human damage. | Open Subtitles | يصنعونها كهذه بالمسامير والمزاليج لتحقق اقصى ضرر بشري |
And you, who are so good with a hammer, will Nail the doors and windows shut. | Open Subtitles | أنت شخص تُجيد أستخدام المطرقة سوف تثبت الأبواب والنوافذ بالمسامير |
You have to hold it closed while I Nail it shut! | Open Subtitles | يجب أن تمسكه مغلقاً بينما أثبته بالمسامير |
You can see where I filled it in with black Nail polish. | Open Subtitles | يمكنك رؤية المكان الذي صقلته وحشوته بالمسامير السوداء |
Well, did you know that his door and his windows were completely nailed shut? | Open Subtitles | حسناً, هل كنت تعلم بأن بابه ونوافذه كلها كانت موصدةً بالمسامير كلياً؟ |
The idiot nailed shut his windows and doors. | Open Subtitles | ذلك الأحمق أوصد النوافذ والأبواب بالمسامير |
The blackamoor then claimed that, when the ship ran aground, the Captain ordered that the cargo hold be nailed shut. | Open Subtitles | الرجل الأفريقي إدعي بأنه عندما جنحت السفينة أمر الكابتن أن يتم غلق غرفة الشحن بالمسامير |