(ii) Prevention or minimization of the contamination of water by heavy metals and other chemicals. | UN | `٢` منع تلوث المياه بالمعادن الثقيلة والمواد الكيميائية اﻷخرى أو تقليل ذلك التلوث إلى أدنى حد ممكن. |
Protocol to the 1979 Convention on Long-Range Transboundary Air Pollution on heavy metals. | UN | البروتوكول المتعلق بالمعادن الثقيلة الملحق باتفاقية التلوث الجوي بعيدالمدى عبـر الحــدود لعام ١٩٧٩. |
Protocol to the 1979 Convention on Long-Range Transboundary Air Pollution on heavy metals. | UN | بروتوكول اتفاقية عام 1979 للتلوث الجوي البعيد المدى عبر الحدود المتعلق بالمعادن الثقيلة. |
Alkalinize his urine and force diuresis for heavy metal poisoning. | Open Subtitles | اجعلوا بوله قلويا واجعلوه يتبول لعلاج التسمم بالمعادن الثقيلة |
And put him on dimercaprol for heavy metal poisoning. | Open Subtitles | وأعطوه الدايمركابرول لعلاج التسمم بالمعادن الثقيلة |
Protocol to the 1979 Convention on LongRange Transboundary Air Pollution on heavy metals. | UN | بروتوكول اتفاقية عام 1979 للتلوث الجوي البعيد المدى عبر الحدود المتعلق بالمعادن الثقيلة. |
Protocol to the 1979 Convention on Long-Range Transboundary Air Pollution on heavy metals. | UN | بروتوكول اتفاقية عام 1979 للتلوث الجوي بعيد المدى عبر الحدود المتعلق بالمعادن الثقيلة. |
Georgia started biological monitoring in surface waters and the monitoring of soil pollution with heavy metals. | UN | وبدأت جورجيا الرصد البيولوجي في المياه السطحية ورصد تلوث التربة بالمعادن الثقيلة. |
Test for heavy metals, organics, | Open Subtitles | قم باختبار الكشف عن التسمم بالمعادن الثقيلة , المواد العضوية |
For this purpose they should formulate and implement national policies aimed at reducing and eliminating pollution of air, water and soil, including pollution by heavy metals such as lead from gasoline. | UN | وتحقيقاً لهذا الغرض ينبغي لها أن تضع وتنفذ سياسات وطنية تهدف إلى تقليل تلوث الهواء والمياه والتربة، بما في ذلك تلويثها بالمعادن الثقيلة مثل رصاص البنزين، والقضاء على هذا التلوث. |
The Aarhus heavy metals Protocol primarily addresses emissions of mercury from large, stationary combustion sources. | UN | 207 - يتعامل بروتوكول آرهوس الخاص بالمعادن الثقيلة أساساً مع انبعاثات الزئبق من مصادر الاحتراق الكبيرة الثابتة. |
For this purpose they should formulate and implement national policies aimed at reducing and eliminating pollution of air, water and soil, including pollution by heavy metals such as lead from gasoline. | UN | وتحقيقا لهذا الغرض ينبغي لها أن تضع وتنفذ سياسات وطنية تهدف إلى تقليل تلوث الهواء والمياه والتربة، بما في ذلك تلويثها بالمعادن الثقيلة مثل رصاص البنزين، والقضاء على هذا التلوث. |
For this purpose they should formulate and implement national policies aimed at reducing and eliminating pollution of air, water and soil, including pollution by heavy metals such as lead from gasoline. | UN | وتحقيقا لهذا الغرض ينبغي لها أن تضع وتنفذ سياسات وطنية تهدف إلى تقليل تلوث الهواء والمياه والتربة، بما في ذلك تلويثها بالمعادن الثقيلة مثل رصاص البنزين، والقضاء على هذا التلوث. |
For this purpose they should formulate and implement national policies aimed at reducing and eliminating pollution of air, water and soil, including pollution by heavy metals such as lead from gasoline. | UN | وتحقيقا لهذا الغرض ينبغي لها أن تضع وتنفذ سياسات وطنية تهدف إلى تقليل تلوث الهواء والمياه والتربة، بما في ذلك تلويثها بالمعادن الثقيلة مثل رصاص البنزين، والقضاء على هذا التلوث. |
For this purpose they should formulate and implement national policies aimed at reducing and eliminating pollution of air, water and soil, including pollution by heavy metals such as lead from gasoline. | UN | وتحقيقا لهذا الغرض ينبغي لها أن تضع وتنفذ سياسات وطنية تهدف إلى تقليل تلوث الهواء والمياه والتربة، بما في ذلك تلويثها بالمعادن الثقيلة مثل رصاص البنزين، والقضاء على هذا التلوث. |
Could be heavy metal poisoning or radiation exposure. | Open Subtitles | قد يكون تسمم بالمعادن الثقيلة او تعرض للإشعاع |
I've ruled out Wegener's, Berger's, heavy metal poison-- two trains are about to collide, and I'm trying to talk them out of it. | Open Subtitles | اشعر بتناقض اقل لقد استبعدت داء ويغنر,بيرغر,التسمم بالمعادن الثقيلة قطاران على وشك التصادم |
heavy metal poisoning fits. Canned tuna, Sushi, lead paint. heavy metal it is. | Open Subtitles | التسمّم بالمعادن الثقيلة ملائم من التونة المعلبة، السوشي، دهانات الرصاص |
heavy metal pollution of water has a number of anthropogenic sources, including mining, processing of ores and particularly leaching from industrial waste dumps and mine tailings. | UN | وينجم تلوث المياه بالمعادن الثقيلة عن عدد من المصادر البشريـــة، بما في ذلك التعدين وتجهيز الركـــازات، ولا سيما بالترشيح من مقالب النفايات الصناعية، ومخلفات المناجم. |
heavy metal pollution of water has a number of anthropogenic sources, including mining, processing of ores and particularly leaching from industrial waste dumps and mine tailings. | UN | وينجم تلوث المياه بالمعادن الثقيلة عن عدد من المصادر البشرية، بما في ذلك، التعدين، وتجهيز الركازات، ولا سيما بالترشيح من مقالب النفايات الصناعية، ومخلفات المناجم. |
heavy metal toxicity could cause vomiting. | Open Subtitles | التسمم بالمعادن الثقيلة قد يسبب القئ |