"بالمعلومات المقدمة في الوثيقتين" - Translation from Arabic to English

• information provided in the documents
• the information provided in documents

The Committee may wish to take note of the information provided in the documents and the presentation and consider the possible action listed in document UNEP/POPS/POPRC.1/5.
وقد ترغب اللجنة في الإحاطة علماً بالمعلومات المقدمة في الوثيقتين وفي العرض، والنظر كذلك في الإجراء المحتمل المذكور في الوثيقة UNEP/POPS/POPRC.1/5.

The Committee may wish to take note of the information provided in the documents and the presentation and consider the possible action listed in document UNEP/POPS/POPRC.1/6.
وقد ترغب اللجنة في الإحاطة علماً بالمعلومات المقدمة في الوثيقتين وفي العرض، والنظر في الإجراء المحتمل المذكور في الوثيقة UNEP/POPS/POPRC.1/6.

The Committee may wish to take note of the information provided in the documents and the presentation and consider the possible action listed in document UNEP/POPS/POPRC.1/7.
وقد ترغب اللجنة في الإحاطة علماً بالمعلومات المقدمة في الوثيقتين وفي العرض، والنظر في الإجراء المحتمل المذكور في الوثيقة UNEP/POPS/POPRC.1/7.

The Committee may wish to take note of the information provided in the documents and the presentation and consider the possible action listed in document UNEP/POPS/POPRC.1/8.
وقد ترغب اللجنة في الإحاطة علماً بالمعلومات المقدمة في الوثيقتين وفي العرض، والنظر في الإجراء المحتمل المذكور في الوثيقة UNEP/POPS/POPRC.1/8.

" (a) Takes note of the information provided in documents IDB.27/10-PBC.19/10 and PBC.19/CRP.5;
" (أ) يحيط علما بالمعلومات المقدمة في الوثيقتين IDB.27/10-PBC.19/10 و PBC.19/CRP.5؛

The Committee may wish to take note of the information provided in the documents and the presentation and consider the possible action listed in document UNEP/POPS/POPRC.1/9.
وقد ترغب اللجنة في الإحاطة علماً بالمعلومات المقدمة في الوثيقتين وفي العرض، والنظر في الإجراء المحتمل المذكور في الوثيقة UNEP/POPS/POPRC.1/9.

The Committee may wish to take note of the information provided in the documents and in the presentation and consider the action proposed in document UNEP/POPS/POPRC.10/2.
وقد ترغب اللجنة في أن تحيط علماً بالمعلومات المقدمة في الوثيقتين والعرض، وأن تنظر في الإجراء المقترح في الوثيقة UNEP/POPS/POPRC.10/2.

The Committee may wish to take note of the information provided in the documents and in the presentation and consider the action proposed in document UNEP/POPS/POPRC.10/3.
وقد ترغب اللجنة في أن تحيط علماً بالمعلومات المقدمة في الوثيقتين والعرض، وأن تنظر في الإجراء المقترح في الوثيقة UNEP/POPS/POPRC.10/3.

The Committee may wish to take note of the information provided in the documents and in the presentation and consider the possible action proposed in document UNEP/POPS/POPRC.9/4.
وقد ترغب اللجنة في أن تحيط علماً بالمعلومات المقدمة في الوثيقتين والعرض، وأن تنظر في الإجراء المحتمل المقترح في الوثيقة UNEP/POPS/POPRC.9/4.

The Committee may wish to take note of the information provided in the documents and in the presentation and consider the possible action proposed in document UNEP/POPS/POPRC.9/5.
وقد ترغب اللجنة في أن تحيط علماً بالمعلومات المقدمة في الوثيقتين والعرض، وأن تنظر في الإجراء المحتمل المقترح في الوثيقة UNEP/POPS/POPRC.9/5.

The Committee may wish to take note of the information provided in the documents and in the presentation and consider the possible action proposed in document UNEP/POPS/POPRC.9/2.
وقد ترغب اللجنة في أن تحيط علماً بالمعلومات المقدمة في الوثيقتين وفي العرض، وأن تنظر في الإجراء المحتمل المقترح في الوثيقة UNEP/POPS/POPRC.9/2.

The Committee may wish to take note of the information provided in the documents and in the presentation and consider the possible action proposed in document UNEP/POPS/POPRC.9/3.
وقد ترغب اللجنة في أن تحيط علماً بالمعلومات المقدمة في الوثيقتين وفي العرض، وأن تنظر في الإجراء المحتمل المقترح في الوثيقة UNEP/POPS/POPRC.9/3.

(b) Also took note of the information provided in documents IDB.30/12 and Add.1 concerning
(ب) أحاط علما أيضا بالمعلومات المقدمة في الوثيقتين IDB.30/12 وAdd.1 بشأن التقديرات التكميلية لفترة السنتين 2004-2005 وفي الوثيقة IDB.30/12/Add.2 بشأن خيارات التمويل للتحسينات الأمنية؛

144. The SBSTA took note of the information provided in documents FCCC/TP/2013/7 and FCCC/SBSTA/2013/INF.10 and in the technical briefing on reporting on land use, land-use change and forestry, and expressed its appreciation to the Food and Agriculture Organization of the United Nations and the IPCC for their presentations.
144- وأحاطت الهيئة الفرعية علماً بالمعلومات المقدمة في الوثيقتين FCCC/TP/2013/7 وFCCC/SBSTA/2013/INF.10، وفي جلسة الإحاطة التقنية المتعلقة بالإبلاغ عن استخدام الأراضي وتغيير استخدام الأراضي والحراجة، وأعربت عن تقديرها لمنظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة وللهيئة الحكومية الدولية المعنية بتغير المناخ لما قدمتاه من عروض.