"بالمعلومات المقدمة في هذه الوثيقة" - Translation from Arabic to English

• information provided in the present document

The Board may wish to take note of the information provided in the present document.
65- ربما يود المجلس أن يحيط علما بالمعلومات المقدمة في هذه الوثيقة.

The Committee may wish to take note of the information provided in the present document.
29- لعل اللجنة تود أن تحيط علما بالمعلومات المقدمة في هذه الوثيقة.

The meeting participants may wish to take note of the information provided in the present document.
39 - قد يرغب المشاركون في الاجتماع في أن يحيطوا علماً بالمعلومات المقدمة في هذه الوثيقة.

The Ad Hoc Open-ended Working Group may wish to take note of the information provided in the present document.
30 - قد يرغب الفريق العامل المخصص مفتوح العضوية في أن يحيط علماً بالمعلومات المقدمة في هذه الوثيقة.

27. The Board may wish to take note of the information provided in the present document.
27- قد يرغب المجلس في أن يحيط علما بالمعلومات المقدمة في هذه الوثيقة.

6. The Board may wish to take note of the information provided in the present document.
6- قد يرغب المجلس في أن يحيط علماً بالمعلومات المقدمة في هذه الوثيقة.

16. The Board may wish to take note of the information provided in the present document.
16- يُرجى من المجلس أن يحيط علما بالمعلومات المقدمة في هذه الوثيقة.

13. The Board may wish to take note of the information provided in the present document.
13- قد يرغب المجلس في أن يحيط علما بالمعلومات المقدمة في هذه الوثيقة.

14. The Board may wish to take note of the information provided in the present document.
14- يرجى من المجلس أن يحيط علمـا بالمعلومات المقدمة في هذه الوثيقة.

27. The Board may wish to take note of the information provided in the present document.
27- ربما يود المجلس أن يحيط علما بالمعلومات المقدمة في هذه الوثيقة.

11. The Conference may wish to take note of the information provided in the present document.
١١ - يرجى من المؤتمر الاحاطة علما بالمعلومات المقدمة في هذه الوثيقة .

41. Within the framework of its decision IDB.21/Dec.8, the Board may wish to take note of the information provided in the present document, and of the conclusions to be submitted by the open-ended intersessional working group, and to make an appropriate recommendation to the General Conference.
١٤ - لعل المجلس يرغب ، ضمن اطار مقرره م ت ص-١٢/م-٨ ، أن يحيط علما بالمعلومات المقدمة في هذه الوثيقة ، وبالاستنتاجات المزمع أن يقدمها الفريق العامل المفتوح العضوية لما بين الدورات ، وأن يقدم توصية مناسبة في هذا الشأن الى المؤتمر العام .