"بالمعلومات الواردة في الفقرات من" - Translation from Arabic to English

• the information contained in paragraphs
• information set out in paragraphs

The General Committee took note of the information contained in paragraphs 63 to 66.
أحاط المكتب علما بالمعلومات الواردة في الفقرات من 63 إلى 66.

5. The Committee took note of the information contained in paragraphs 50 to 52 of the memorandum.
5 - أحاط المكتب علما بالمعلومات الواردة في الفقرات من 50 إلى 52 من المذكرة.

5. The Committee took note of the information contained in paragraphs 49 to 51 of the memorandum.
5 - أحاطت اللجنة علما بالمعلومات الواردة في الفقرات من 49 إلى 51 من المذكرة.

The General Committee took note of the information contained in paragraphs 53 to 55.
أحاط المكتب علما بالمعلومات الواردة في الفقرات من 53 إلى 55.

In section IV the General Committee took note of the information set out in paragraphs 45 to 51.
وفي الفرع الرابع، أحاط المكتب علما بالمعلومات الواردة في الفقرات من 45 إلى 51.

The General Committee took note of the information contained in paragraphs 54 to 56.
أحاط المكتب علما بالمعلومات الواردة في الفقرات من 54 إلى 56.

The Committee requested, but did not receive, a breakdown by grade level of the information contained in paragraphs 12 to 14.
وقد طلبت اللجنة، ولم تتلق، بيانا تفصيليا، حسب الرتب، بالمعلومات الواردة في الفقرات من 12 إلى 14.

The General Committee took note of the information contained in paragraphs 65 to 68.
وقد أحاط المكتب علما بالمعلومات الواردة في الفقرات من 65 إلى 68.

5. The Committee took note of the information contained in paragraphs 49 to 51 of the memorandum.
5 - أحاط المكتب علما بالمعلومات الواردة في الفقرات من 49 إلى 51 من المذكرة.

7. The Committee took note of the information contained in paragraphs 49 to 51 of the memorandum.
7 - أحاط المكتب علما بالمعلومات الواردة في الفقرات من 49 إلى 51 من المذكرة.

The General Committee took note of the information contained in paragraphs 53 to 55 of the memorandum dealing with guidelines for the allocation of items.
أحاط المكتب علما بالمعلومات الواردة في الفقرات من 53 إلى 55 من المذكرة التي تتناول المبادئ التوجيهية لتوزيع البنود.

The General Committee took note of the information contained in paragraphs 51 to 53 of the memorandum and of paragraphs 7 and 8 of the addendum.
وأحاط المكتب علما بالمعلومات الواردة في الفقرات من 51 إلى 53 من المذكرة والفقرتين 7 و 8 من الإضافة.

In section IV, the General Committee took note of the information contained in paragraphs 48 to 53.
في الفرع الرابع، أحاط المكتب علماً بالمعلومات الواردة في الفقرات من 48 إلى 53.

6. The Committee decided to take note of the information contained in paragraphs 48 to 53 of the memorandum.
6 - قررت اللجنة أن تحيط علما بالمعلومات الواردة في الفقرات من 48 إلى 53 من المذكرة.

The General Assembly took note of the information contained in paragraphs 51 to 53 of the report.
أحاطت الجمعية العامة علما بالمعلومات الواردة في الفقرات من 51 إلى 53 من التقرير.

5. The Committee took note of the information contained in paragraphs 56 to 58 of the memorandum.
5 - أحاط المكتب علما بالمعلومات الواردة في الفقرات من 56 إلى 58 من المذكرة.

43. The Committee took note of the information contained in paragraphs 60 to 62 of the memorandum.
43 - أحاط المكتب علما بالمعلومات الواردة في الفقرات من 60 إلى 62 من المذكرة.

The General Committee took note of the information contained in paragraphs 57 to 59.
أحاط المكتب علما بالمعلومات الواردة في الفقرات من 57 إلى 59.

1. Takes note of the information set out in paragraphs 180 to 197 of the report of the United Nations Joint Staff Pension Board on the revised budget estimates for the biennium 2008-2009;
1 - تحيط علما بالمعلومات الواردة في الفقرات من 180 إلى 197 من تقرير مجلس الصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي الأمم المتحدة بشأن التقديرات المنقحة لميزانية فترة السنتين 2008-2009؛