"بالممتلكات غير المستهلكة واتخاذ" - Translation from Arabic to English

• to non-expendable property and take

Non-expendable property management: Investigate the discrepancies relating to non-expendable property and take appropriate measures to ensure that the Tribunal's asset records are accurate and reliable
إدارة الممتلكات غير المستهلكة: التحقيق في أوجه القصور المتعلقة بالممتلكات غير المستهلكة واتخاذ التدابير المناسبة لكفالة أن تكون سجلات الأصول لدي المحكمة دقيقة وموثوقاً بها

The Board had reiterated its previous recommendation that all missions promptly investigate discrepancies relating to non-expendable property and take appropriate measures to ensure that their asset records were accurate and reliable.
وكرر المجلس توصيته السابقة بأن تعمل جميع البعثات، على وجه السرعة، على التحقيق في الفوارق المتعلقة بالممتلكات غير المستهلكة واتخاذ التدابير المناسبة لكفالة دقة وموثوقية سجلات أصولها.

953. In paragraph 68, the Tribunal agreed with the Board's recommendation that it investigate the discrepancies relating to non-expendable property and take appropriate measures to ensure that its asset records are accurate and reliable.
953 - وفي الفقرة 68، وافقت المحكمة على توصية المجلس لها بالتحقيق في حالات التباين ذات الصلة بالممتلكات غير المستهلكة واتخاذ تدابير ملائمة لكفالة أن تكون سجلات الأصول الخاصة بها دقيقة وموثوقة؛

61. In paragraph 162, the Board reported that the Administration agreed with its reiterated recommendation that all missions should promptly investigate the discrepancies relating to non-expendable property and take appropriate measures to ensure that their asset records are accurate and reliable.
61 - في الفقرة 162، أفاد المجلس بأن الإدارة وافقت على توصيته المكررة بأن تعمل جميع البعثات، على وجه السرعة، على التحقيق في حالات التعارض المتعلقة بالممتلكات غير المستهلكة واتخاذ التدابير المناسبة لكفالة دقة وموثوقية سجلات أصولها.

68. The Tribunal agreed with the Board's recommendation to investigate the discrepancies relating to non-expendable property and take appropriate measures to ensure that its asset records are accurate and reliable.
68 - واتفقت المحكمة مع توصية المجلس بالتحقيق في أوجه القصور المتعلقة بالممتلكات غير المستهلكة واتخاذ التدابير المناسبة لكفالة أن تكون سجلات الأصول لديها دقيقة وموثوق بها.

182. In paragraph 162, the Board reported that the Administration had agreed with its reiterated recommendation that all missions should promptly investigate the discrepancies relating to non-expendable property and take appropriate measures to ensure that their asset records are accurate and reliable.
182 - في الفقرة 162، أفاد المجلس بأن الإدارة وافقت على توصيته المكررة بأن تعمل جميع البعثات، على وجه السرعة، على التحقيق في حالات التعارض المتعلقة بالممتلكات غير المستهلكة واتخاذ التدابير المناسبة لكفالة دقة وموثوقية سجلات أصولها.

The Administration agreed with the Board's reiterated recommendation that all missions promptly investigate the discrepancies relating to non-expendable property and take appropriate measures to ensure that their asset records are accurate and reliable (para. 162).
ووافقت الإدارة على توصية المجلس المتكررة بأن تقوم جميع البعثات، على وجه السرعة، بالتحقيق في حالات التعارض المتعلقة بالممتلكات غير المستهلكة واتخاذ التدابير المناسبة لكي تكون سجلات الأصول لديها دقيقة وموثوقا بها (الفقرة 162).

(q) Investigate promptly the discrepancies relating to non-expendable property and take appropriate measures to ensure that asset records are accurate and reliable;
(ف) التحقيق بسرعة في الفروق المتصلة بالممتلكات غير المستهلكة واتخاذ التدابير الملائمة لكفالة دقة سجلات أصولها وموثوقيتها؛

(e) Investigate the discrepancies relating to non-expendable property and take appropriate measures to ensure that its asset records are accurate and reliable;
(هـ) التحقيق في التباينات المتصلة بالممتلكات غير المستهلكة واتخاذ التدابير الملائمة لضمان أن تكون سجلات أصولها دقيقة وموثوق بها؛

The Administration agreed with the Board's reiterated recommendation that all missions promptly investigate the discrepancies relating to non-expendable property and take appropriate measures to ensure that their asset records are accurate and reliable (para. 162).
اتفقت الإدارة مع توصية المجلس المكررة بأن تبادر جميع البعثات على وجه السرعة إلى التحقيق في حالات التضارب المتعلقة بالممتلكات غير المستهلكة واتخاذ التدابير المناسبة لكفالة دقة وموثوقية سجلات أصولها (الفقرة 162).

The Administration agreed with the Board's reiterated recommendation that all missions promptly investigate the discrepancies relating to non-expendable property and take appropriate measures to ensure that their asset records are accurate and reliable (para. 162).
وافقت الإدارة على توصية المجلس المتكررة بأن تعمل جميع البعثات، على وجه السرعة، على التحقيق في حالات التعارض المتعلقة بالممتلكات غير المستهلكة واتخاذ التدابير المناسبة لكفالة أن تكون سجلات الأصول لديها دقيقة وموثوقة (الفقرة 162).

The Administration agreed with the Board's reiterated recommendation that all missions promptly investigate the discrepancies relating to non-expendable property and take appropriate measures to ensure that their asset records are accurate and reliable (para. 162)
وافقت الإدارة على توصية المجلس المكررة بأن تحقق جميع البعثات على وجه السرعة في الاختلافات المتعلقة بالممتلكات غير المستهلكة واتخاذ التدابير الملائمة لكفالة دقة وموثوقية سجلات الأصول لديها (الفقرة 162)