"بالمنتجات والخدمات الحرجية" - Translation from Arabic to English

• forest products and services
• forest goods and services

(i) Supply and demand of wood and non-wood forest products and services;
`١` العرض والطلب فيما يتعلق بالمنتجات والخدمات الحرجية الخشبية وغير الخشبية؛

M. Trade and environment in relation to forest products and services . 52 13
التجارة والبيئة من حيث صلتهما بالمنتجات والخدمات الحرجية

M. Trade and environment in relation to forest products and services
ميم - التجارة والبيئة من حيث صلتهما بالمنتجات والخدمات الحرجية

D. Trade and environment relating to forest products and services . 46 12
التجارة والبيئة فيما يتصل بالمنتجات والخدمات الحرجية

D. Trade and environment relating to forest products and services
دال - التجارة والبيئة فيما يتصل بالمنتجات والخدمات الحرجية

IV. TRADE AND ENVIRONMENT IN RELATION TO forest products and services
رابعا - التجارة والبيئة من حيث صلتهما بالمنتجات والخدمات الحرجية

The use of transfer payments for forest products and services being provided could be a workable option for achieving this.
ومن الممكن أن يصبح استخدام تحويل المدفوعات المتعلقة بالمنتجات والخدمات الحرجية كخيار عملي لتحقيق هذا الغرض.

J. Programme element IV: Trade and environment in relation to forest products and services . 61
العنصر البرنامجي رابعا: التجارة والبيئة فيما يتصل بالمنتجات والخدمات الحرجية

7. Future supply of and demand for wood and non-wood forest products and services
7 - العرض والطلب مستقبلا فيما يتعلق بالمنتجات والخدمات الحرجية الخشبية وغير الخشبية

IV. TRADE AND ENVIRONMENT IN RELATION TO forest products and services . 116 - 135 40
رابعا - التجارة والبيئة من حيث صلتهما بالمنتجات والخدمات الحرجية

IV. TRADE AND ENVIRONMENT IN RELATION TO forest products and services 38
رابعا - التجارة والبيئة من حيث صلتهما بالمنتجات والخدمات الحرجية

5. Trade and environment in relation to forest products and services.
٥ - التجارة والبيئة المتصلتان بالمنتجات والخدمات الحرجية.

J. Programme element IV: Trade and environment in relation to forest products and services
ياء - العنصـر البـرنامجي رابعـا: التجـارة والبيئـة فيمـا يتصل بالمنتجات والخدمات الحرجية

5. Trade and environment in relation to forest products and services.
٥ - التجارة والبيئة فيما يتعلق بالمنتجات والخدمات الحرجية.

In particular, there is a need to encourage access to and generate timely and reliable information for the formulation, implementation and assessment of forest policy, as well as to provide accurate data on the supply and demand of forest products and services.
وهناك احتياج بصفة خاصة إلى تشجيع الوصول إلى المعلومات الموثوق بها التي تتوفر في الوقت المناسب وتوليد تلك المعلومات من أجـل صياغة وتنفيذ وتقييم سياسات الغابات، فضـلا عـن توفير بيانات دقيقة عن العرض والطلب فيما يتصل بالمنتجات والخدمات الحرجية.

This could include analysis and proposals on the promotion of the creation of market opportunities for non-timber forest products and services, including environmental and social services provided by forests, recognizing also the ecological, social and cultural values of forests.
وهذا يمكن أن يشمل التحليل ومقترحات بشأن التشجيع على خلق فرص في اﻷسواق تتعلق بالمنتجات والخدمات الحرجية غير الخشبية، بما في ذلك الخدمات البيئية والاجتماعية التي توفرها الغابات، والتسليم أيضا بالقيم اﻹيكولوجية والثقافية للغابات.

Consider ... valuation of forest goods and services; assessment, monitoring and rehabilitation of forest cover in environmentally critical areas; ... the use and application of the range of economic instruments, including tax policies and land tenure arrangements as a means of promoting sustainable development; and future supply and demand of wood and non-wood forest products and services.
واستخدام وتطبيق مجموعة اﻷدوات الاقتصادية، بما في ذلك السياسات الضريبية وترتيبات حيازة اﻷراضي كوسيلة لتعزيز التنمية المستدامة؛ والعرض والطلب في المستقبل فيما يتعلق بالمنتجات والخدمات الحرجية الخشبية وغير الخشبية.

117. The Panel emphasized that the issues of trade and environment relating to forest products and services should be addressed in a holistic manner, taking into account chapter 11 of Agenda 21 and the Forest Principles.
١١٧ - وأكد الفريق على أن مسائل التجارة والبيئة المتصلة بالمنتجات والخدمات الحرجية ينبغي أن تعالج بصورة شمولية، مع مراعاة الفصل ١١ من جدول أعمال القرن ٢١ ومبادئ الغابات.

107. The Panel emphasized that the issues of trade and environment relating to forest products and services should be addressed in a holistic manner, taking into account chapter 11 of Agenda 21 and the Forest Principles.
١٠٧ - وأكد الفريق على أن مسائل التجارة والبيئة المتصلة بالمنتجات والخدمات الحرجية ينبغي أن تعالج بصورة شمولية، مع مراعاة الفصل ١١ من جدول أعمال القرن ٢١ ومبادئ الغابات.

4. Trade and environment in relation to forest products and services (programme element IV) . 103 - 115 29
التجارة والبيئة من حيث صلتهما بالمنتجات والخدمات الحرجية )العنصر البرنامجي الرابع(

IV Trade and environment relating to forest goods and services
رابعا التجــارة والبيئـة مـن حيــث صلتهما بالمنتجات والخدمات الحرجية