"بالمنزل الآن" - Translation from Arabic to English

• home right now
• home now
• home by now

We're not home right now, so please leave a message.
نحن لسنا بالمنزل الآن لذا رجاءاً أترك رسالة

Umm, we really just need to be home right now.
نحن بحاجة إلى التواجد بالمنزل الآن

We're not home right now.
نحن لسنا متواجدين بالمنزل الآن.

I mean, we're home now, so let's go inside and sort all this out.
أعنى، نحن بالمنزل الآن لذا دعينا ندخل ونحل هذه المشكلة

With you home, now, we have a much greater chance of finding him.
بوجودك بالمنزل الآن لدينا فرصة أكبر بكثير أننا نجده

Well, you're in a new home now. I'm sure he can't find you.
حسناً, انك بالمنزل الآن انا متأكدة انه لن يستطيع إيجادك

We're not home right now. Leave a message.
نحن لسنا بالمنزل الآن أترك رسالتك

And we're not home right now.
{\fnAdobe Arabic} وإنّنا لسنا بالمنزل الآن.

Otherwise it would have been a police matter, right, and you'd be at home right now doing your homework, which is where you should be, by the way.
أجل ، و على الجانب الآخر؛ هذهِمسألةمن أختصاصالشرطة.. و يتعيّن أنّ تكونِ بالمنزل الآن تؤدّي واجبكِ، و بالمناسبة ، هناك حيث يحري تواجدكِ.

Yeah, I'm not home right now.
صحيح، لست بالمنزل الآن

She's not home right now.
إنها ليست بالمنزل الآن.

Is your mom home right now?
هل والدتك بالمنزل الآن ؟

And we're not home right now.
وإنّنا لسنا بالمنزل الآن.

I'm with you, baby. You know. I'll be home, now.
أنا معك يا حلوة أتعلمين سوف أكون بالمنزل الآن إنتظريني

I called because Ross is usually home now.
جئت لأن روس .عادة ما يكون بالمنزل الآن

You can't be home now, just get out of there!
،لا يجب عليكِ التواجد بالمنزل الآن ! اخرجي الآن بسرعة

She's working the night shift at the hospital. She's home now.
"إنها تعمل بالمناوبة الليلية فى المستشفى ولكنها بالمنزل الآن.

Well, you're... You're home now.
حسناً أنتِ كذلك أنتِ بالمنزل الآن

Octavia, you've lost a lot of blood, but you're home now.
أوكتافيا)، لقد فقدتِ الكثير من الدماء) ولكنكِ بالمنزل الآن

You're home now. It's safe and
أنت بالمنزل الآن وهو آمن

He should have been home by now, and I'm afraid maybe he fell asleep on the train.
ينبغي أن يكون بالمنزل الآن وأخشى أنه غفى في القطار.