"بالمنزل طوال" - Translation from Arabic to English

• home all
• the house all
• the house the whole

I'm gonna need Sarah to confirm that you were home all night.
أرغب في أن تؤكد لي ساره أنك كنت بالمنزل طوال الليل

He was home all nights running lines with her.
كان بالمنزل طوال الليل يتدرّب على أسطره معها.

Yeah, that's fine. I should be home all day.
أجل ، هذا جيد ، ينبغي عليّ التواجد بالمنزل طوال اليوم

If you sit around the house all afternoon and never develop any outside interests... you'll become a very, very shallow person.
إن جلست بالمنزل طوال فترة الظهيرة ولم تقم بتطوير أيّة نشاطات خارجية ستُصبح شخصاً ضحلاً جداً

He told my colleague that he was at home all evening and all night with the children.
لقد أخبر زميلي أنه كان بالمنزل طوال المساء وطوال الليل مع الأطفال

In your deposition, you said that he was home all night, you two got into an argument, and then he went upstairs to watch TV.
في شهادتك، لقد قلتِ أنه كان بالمنزل طوال الليل، وكان هناك جدال بينكما، ومن ثم صعد للأعلى لمشاهدة التلفاز.

As soon as I get it up and running, I'll be home all the time, OK?
حالما انتهي منه ساكون متواجد بالمنزل طوال الوقت، حسنا؟

Don't you see that he's home all day, that he never goes to friends, that no one ever comes to see him, doesn't that worry you?
ألا ترى بأنه متواجدٌ بالمنزل طوال اليوم؟ أنه لا يذهب إلى أصدقائه أبداً أنه لا يأتي أحد أبداً لرؤيته؟

Last Wednesday... Um, no - I was home all day.
يوم الأربعاء الماضي، كنتُ بالمنزل طوال اليوم.

I could stay home all day, wallowing in my post-Rebecca psychosis, or I could enjoy a delicious garlic panna cotta with my friend.
أستطيع البقاء بالمنزل طوال اليوم دون التمرغ بذكرياتي السابقه التي كانت مع ربيبكا أو استطيع التمتع بأكل خبز الثوم المحمس

The whole house was locked and we were home all night.
كيف؟ المنزل كان مغلقا وكنا بالمنزل طوال الليل

My dad's not gonna be home all night. MARl: Okay, five minutes.
أبي وأمي لن يكونا بالمنزل طوال الليل فقط خمس دقائق

I was home all night with my son.
لقد كنت بالمنزل طوال الليل مع ابني

I sat at home all day, sad and alone,
أجلس بالمنزل طوال اليوم حزين و وحيد

I mean, the guy was home all night.
أعني, رجل كان بالمنزل طوال الليل

You can't expect me to sit at home all the time.
ربما يستخدمونك للوصول لي - لايمكنك توقع أن أكون بالمنزل طوال الوقت -

We cannot stay home all our lives.
لا يمكننا البقاء بالمنزل طوال حياتنا

Honey, I don't want it following me around the house all day.
عزيزى لا اريدة ان يتتبعنى بالمنزل. طوال اليوم

You can't stay in the house all day.
ر يمكنكِ المكوث بالمنزل طوال الوقت.

You wanna act like a little baby, and cry, and stay in the house all the time?
... تريدين التصرف مثل طفلة صغيرة, والبكاء والبقاء بالمنزل طوال الوقت ؟

The media had surrounded the house the whole night.
الإعلام كان يحيط بالمنزل طوال الليلة.