"بالمنزل و" - Translation from Arabic to English

• home and
• at home
• house and
• in tonight and

I think you should stay home and go to school here.
أظن عليكِ أن تعيشين معي بالمنزل و تذهبين إلى المدرسة هُنا.

Prentiss, the unsub must have broken in, saw nobody was home and then waited.
برينتس لا بد ان الجاني اقتحم رأى انه لا احد بالمنزل و من ثم انتظر

Hanley Folsom only promotes women whose attention to home and family isn't in question.
هانلي فولسوم يرقي فقط النساء اللاتي لا يهتمن بالمنزل و العائلة

It's like leaving my kid at home without a babysitter.
إنه أشبه بترك طفلي بالمنزل و بدون جليسة أطفال

Like, one day I call the house and in the background, I hear,
فى يوم ما اتصل بالمنزل و ما اسمعة فى الخلفية

Oh, they think we're not home, and they're having a party.
انهم يظنون أننا لسنا بالمنزل و سيقيمون حفلة

I-I was just excited that someone offered you a part and a little surprised that you'd rather sit at home and do nothing than take it.
لقد كنت متحمس أن أحدهم عرض عليك دور و مندهش قليلاً من أنك تفضلين الجلوس بالمنزل و لا تقومي بشيء على أن تأخذي الدور.

You stayed home and tortured your husband to make him give you his running-away money.
لقد بقيتِ بالمنزل و قمتِ بتعذيب زوجكِ كي يسلمكِ نقود هروبه

I was notified at home and met the patrol here.
لقد تم تنبيهي بالمنزل و التقيت بالدورية هنا

- She got the drop on me in my home and she told me, that if I don't bring her the whereabouts of this man, she says she's gonna kill a member of my family every week until I have none left.
عرجت عليّ بالمنزل و قالت ليّ: إذا لم أجلب مكان هذا الرجل، ستقتل فرداً من عائلتي كلّ أسبوع حتّى لا يبقى ليّ فرداً.

The wife shut down a floral company to stay home and feed him every meal he's had in the last four years.
الزوجة اغلقت شركة زهور لتبقى بالمنزل و تطعمه كل وجبة تناولها في آخر اربع سنوات

Please call home and ask them to send a car to the station.
رجاءا اتصل بالمنزل و اطلب منهم ارسال سياره للمحطه لا تقلق بخصوص هذا فقط اصنع موسيقي رائعه

We should've stayed home and not gone out last night.
كان يجب أن نبقى بالمنزل و ألا نخرج ليلة البارحة

Let me just call home and tell them not to wait up.
فقط سأتصل بالمنزل , و أخبرهم أن لا ينتظروني

Stay home and eat all the freakin'chips, Kip!
تظل بالمنزل و تأكل كل شرائح البطاطس اللعينه كـيـب

Let's stay at home and have dinner, and listen to the tragedy.
لنبقى بالمنزل و نتناول العشاء و نستمع للمأساة

You're going to get me sick with your cold. I'm going to send over the doctor, so just stay home and don't go anywhere. What about dinner?
أنت سوف تعطيني العدوة، سوف أُرسِـلُ لك طبيب لذا، إبقى بالمنزل و إستريح، ماذا عن الطعام؟

He's not at home and he's not answering his pager. I'm worried.
هو ليس بالمنزل و هو لا يرد على جهاز المناداة، أنا قلقة

You have more toys at home, you have more pictures at home, you can do this.
يمكنك فعلها لديك ألعاب كثيرة بالمنزل و الكثير من الصور

Just staying at home, never exploring, never seeing what's out there?
فقط البقاء بالمنزل , و عدم الذهاب للإكتشاف , و عدم رؤية ما هو هناك ؟

They're just drawings, Daniel. You know, I mean, we happen to be in the house, and we happen to be in her drawings.
إنها تقوم بالرسم , نحن لم نكن بالمنزل و نحن لا نعرف الرسم

You go. I'll be fine. I was just planning on staying in tonight and, you know, doing a little reading.
سأكون بخير ، سأبقى بالمنزل و أقرأ قليلاً