"بالمنظر" - Translation from Arabic to English

• the view
• the scenery
• sight

And did you stop there to enjoy the view this morning?
و هل توقفت هناك من أجل الإستمتاع بالمنظر هذا الصباح؟

Kinda reminds me of the view from my room on Krypton.
يذكرني نوعًا ما بالمنظر من غرفتي على كريبتون

I'm sure as hell not going to stick around to enjoy the view.
أنا واثق أنني لن أقف في الجوار وأستمتع بالمنظر.

Try to enjoy the view because shortly the building that you're currently standing in will be surrounded by the Azmanastan army.
حاول ان تستمتع بالمنظر لأنه قريباً المبنى الذي تقف عليه سيكون محاصراً من قبل الجيش الأزمنستاني

The chief brought you over here, it's only right you enjoy the scenery.
لقد أحضركم الرئيس هنا فقط لتستمتعوا بالمنظر.

Just sit back, enjoy the view, and we will get you out of here in no time.
فقط، إجلسي وإستمتعي بالمنظر وسنقوم بمساعدتك هنا

Hey, Kitty-Kat, you gonna sit there and admire the view, Or you gonna shoot back?
ايتها اللقيطة هل ستجلسي عندك وتعجبي بالمنظر

I just needed to breathe, smell the ocean, and enjoy the view.
كنتُ فقط بحاجة إلى التنفس و شم رائحة المحيط والتمتع بالمنظر. ‏

For once, can't we just enjoy the view?
لمرة واحدة، ألا يمكننا أن نستمتع بالمنظر

Although this means he may also be the Disc's last tourist, he is enjoying the view.
ومع أن هذا يعني بأنه ربما سيكون سائح القرص الأخير فهو يستمتع بالمنظر

Was it that I couldn't keep up, or was I just back there enjoying the view?
هل كنت لا استطيع اللحاق بك او اننى كنت فى الخلف استمتع بالمنظر ؟

I want this room to be beautiful and full of light, so the baby can enjoy the view when her little eyes start to focus.
أريد هذه الغرفة أن تكون جميلة ومليئة بالأضواء ليستمتع الطفل بالمنظر عندما يبدأ في الاستيعاب

And the higher I got, the more amazed I was by the view.
وكلما ازددت عُلواً، كلما اندهشت أكثر بالمنظر.

No, I was out on the balcony enjoying the view.
لا، لقد كنتُ على البلكونة وأستمتع بالمنظر

But for now, can we just enjoy the view?
لكن، أيمكننا الآن الاستمتاع بالمنظر و حسب؟

Don't try to stop me Just enjoy the view, sir.
لا تحاول توقفني فقط استمتع بالمنظر يا سيدي

You wait here by the lake, enjoy the view.
انتظروا هنا عند البحيرة وتمتعوا بالمنظر الخلاب

That's all, Leslie. Have a drink, enjoy the view. Pretend we belong here.
هذا كل شيء يا ليسلي, احتسي شرابك و استمتعي بالمنظر تظاهري باننا ننتمي لهذا المكان

Take a slow tour of the Yongnam District and take in the scenery.
اذهب في جولة بطيئة إلى منطقة يونغ نام واستمتع بالمنظر

When you're up flying on a beautiful day, you're certainly free, like a bird, and I just enjoy the scenery and the solitude of it.
عندما تحلق عاليا في يوم جميل، أنت حرّ بالتّأكيد مثل طائر و انا أستمتّع تماما، بالمنظر و وحدته.

So we don't have to go out the front. You know, not a glamorous sight.
ليكون بإستطاعتنا تجنب الواجهة تعلمين, ليس بالمنظر الحذاب