"بالموافقة على هذا المقترح" - Translation from Arabic to English

• approval of this proposal

The Advisory Committee recommends approval of this proposal for the reasons cited by the Secretary-General.
وتوصي اللجنة الاستشارية بالموافقة على هذا المقترح للأسباب التي ذكرها الأمين العام.

The Advisory Committee recommends approval of this proposal.
وتوصي اللجنة الاستشارية بالموافقة على هذا المقترح.

The Advisory Committee recommends approval of this proposal.
توصى اللجنة الاستشارية بالموافقة على هذا المقترح.

On the basis of the justification provided by the Secretary-General, the Advisory Committee recommends approval of this proposal.
وتوصي اللجنة الاستشارية، استنادا إلى المبررات التي ساقها الأمين العام، بالموافقة على هذا المقترح.

In this context and on the basis of the justification provided by the Secretary-General, the Committee recommends approval of this proposal.
في هذا السياق واستنادا إلى التبرير الذي قدّمه الأمين العام، توصي اللجنة بالموافقة على هذا المقترح.

The Advisory Committee recommends approval of this proposal.
وتوصي اللجنة بالموافقة على هذا المقترح.

25. In view of the justifications provided, the Advisory Committee recognizes the need for a civilian Chief of Integrated Support Services in UNDOF and recommends approval of this proposal.
25 - وفي ضوء التبريرات المقدمة، تقـر اللجنة الاستشارية بضرورة وجود رئيس مدني لخدمات الدعم المتكاملة في قوة الأمم المتحدة لمراقبة فض الاشتباك، وتوصي بالموافقة على هذا المقترح.