"بالنظام المنسق عالمياً" - Translation from Arabic to English

• the Globally Harmonized System of
• the GHS
• to the Globally Harmonized

He added that materials relating to the Globally Harmonized System of Classification and Labelling of Chemicals could easily be adapted.
وأضاف أن المواد المتصلة بالنظام المنسق عالمياً لتصنيف المواد الكيميائية ووسمها يمكن تكييفها بسهولة.

the Globally Harmonized System of CLASSIFICATION AND LABELLING OF CHEMICALS DURING
أعمال لجنة الخبراء الفرعية المعنية بالنظام المنسق عالمياً لتصنيـف المـواد الكيميائيـة

WORK OF THE SUB-COMMITTEE OF EXPERTS ON the Globally Harmonized System of CLASSIFICATION AND LABELLING OF CHEMICALS DURING THE BIENNIUM 2001-2002
أعمال لجنة الخبراء الفرعية المعنية بالنظام المنسق عالمياً لتصنيف المواد الكيميائية وتوسيمها خلال فترة السنتين

Sub-Committee of Experts on the Globally Harmonized System of Classification and Labelling of Chemicals: 36 members
لجنة الخبراء الفرعية المعنية بالنظام المنسق عالمياً لتصنيـف المـواد الكيميائيـة وتوسيمها: 36 عضواً.

B. Work of the Committee regarding the Globally Harmonized System of Classification and Labelling of Chemicals
باء- أعمال اللجنة فيما يتعلق بالنظام المنسق عالمياً لتصنيف المواد الكيميائية وتوسيمها

B. Work of the Committee regarding the Globally Harmonized System of Classification and Labelling of Chemicals
باء - أعمال اللجنة فيما يتعلق بالنظام المنسق عالمياً لتصنيف المواد الكيميائية ووسمها

B. Work of the Committee regarding the Globally Harmonized System of Classification and Labelling of Chemicals
باء - أعمال اللجنة فيما يتعلق بالنظام المنسق عالمياً لتصنيف المواد الكيميائية وتوسيمها

WORK OF THE SUB-COMMITTEE OF EXPERTS ON the Globally Harmonized System of CLASSIFICATION AND LABELLING OF CHEMICALS DURING THE BIENNIUM 2005-2006
أعمال لجنة الخبراء الفرعية المعنية بالنظام المنسق عالمياً لتصنيف المواد الكيميائية وتوسيمها خلال فترة السنتين 2005-2006

B Work of the Committee regarding the Globally Harmonized System of Classification and Labelling of Chemicals
باء - أعمال اللجنة فيما يتعلق بالنظام المنسق عالمياً لتصنيف المواد الكيميائية وتوسيمها

WORK OF THE SUB-COMMITTEE OF EXPERTS ON the Globally Harmonized System of CLASSIFICATION AND LABELLING OF CHEMICALS DURING THE BIENNIUM 2003-2004
أعمال لجنة الخبراء الفرعية المعنية بالنظام المنسق عالمياً لتصنيف المواد الكيميائية وتوسيمها خلال فترة السنتين 2003-2004

12. The Committee took note of the reports of the Sub-Committee of Experts on the Globally Harmonized System of Classification and Labelling of Chemicals (GHS Sub-Committee) on its thirteenth, fourteenth and fifteenth sessions.
12- أحاطت اللجنة علماً بتقارير الخبراء الفرعية المعنية بالنظام المنسق عالمياً لتصنيف المواد الكيميائية وتوسيمها عن دوراتها الثالثة عشرة والرابعة عشرة والخامسة عشرة.

It also requested the Secretariat to present to the Open-ended Working Group, at the present meeting its fourth session, possible options for establishing a working relationship with the United Nations Subcommittee of Experts on the Globally Harmonized System of Classification and Labelling of Chemicals.
كما طلب أيضاً من الأمانة أن تعرض على الفريق العامل مفتوح العضوية، في دورته الرابعة، البدائل الممكنة فيما يتعلق بإقامة علاقة عمل مع اللجنة الفرعية للخبراء المعنية بالنظام المنسق عالمياً لتصنيف المواد الكيميائية ووضع البيانات على عبواتها.

3. Invites the nomination by interested Parties and the United Nations Subcommittee of Experts on the Globally Harmonized System of Classification and Labelling of Chemicals of individuals to assume the chairship of the Joint Correspondence Group;
3 - يدعو الأطراف المهتمة ولجنة خبراء الأمم المتحدة الفرعية المعنية بالنظام المنسق عالمياً لتصنيف المواد الكيميائية ووسمها، إلى ترشيح أفراد لتولي رئاسة الفريق المشترك المعني بالمراسلة؛

14. The Committee took note of the reports of the Sub-Committee of Experts on the Globally Harmonized System of Classification and Labelling of Chemicals (GHS Sub-Committee) on its seventeenth, eighteenth and nineteenth sessions.
14- أحاطت اللجنة علماً بتقارير الخبراء الفرعية المعنية بالنظام المنسق عالمياً لتصنيف المواد الكيميائية وتوسيمها عن دوراتها السابعة عشرة والثامنة عشرة والتاسعة عشرة.

Nevertheless, one additional (half-day) meeting could be transferred from the December 2004 GHS scheduled session to the GHS Sub-Committee December 2004 session if the officers of both sub-committees decided so in July 2004.
ومع ذلك، يمكن نقل اجتماع إضافي (نصف يوم) من دورة لجنة الخبراء المعنية بالنظام المنسق عالمياً المقرر عقدها في كانون الأول/ديسمبر 2004 إلى دورة اللجنة الفرعية للنظام المنسق عالمياً المقرر عقدها في كانون الأول/ديسمبر 2004، إذا قرر أعضاء مكتبي كلتا اللجنتين ذلك في تموز/يوليه 2004.