"بالنظم العالمية" - Translation from Arabic to English

• Global Navigation
• global systems
• the GNSS
• global observing systems

United Nations, International Committee on Global Navigation Satellite Systems (ICG)
الأمم المتحدة، واللجنة الدولية المعنية بالنظم العالمية لسواتل الملاحة

International committee on Global Navigation satellite systems: draft terms of reference
اللجنة الدولية المعنية بالنظم العالمية لسواتل الملاحة: مشروع الإطار المرجعي

Sixth Meeting of the International Committee on Global Navigation Satellite Systems
الاجتماع السادس للجنة الدولية المعنية بالنظم العالمية لسواتل الملاحة

Documents of the Sixth Meeting of the International Committee on Global Navigation Satellite Systems
وثائق الاجتماع السادس للجنة الدولية المعنية بالنظم العالمية لسواتل الملاحة

The Office for Outer Space Affairs presented the work of ICG, highlighting its achievements in establishing interoperability and compatibility among the global systems.
22- وعرض مكتب شؤون الفضاء الخارجي عمل اللجنة الدولية المعنية بالنظم العالمية لسواتل الملاحة، مبرزاً إنجازاتها في إقرار قابلية التشغيل التبادلي والتوافق فيما بين النظم العالمية.

International Committee on Global Navigation Satellite Systems
اللجنة الدولية المعنية بالنظم العالمية لسواتل الملاحة

Activities carried out in 2010 in the framework of the workplan of the International Committee on Global Navigation Satellite Systems
الأنشطة المضطلَع بها في عام 2010 في إطار خطة عمل اللجنة الدولية المعنية بالنظم العالمية لسواتل الملاحة

International Committee on Global Navigation Satellite Systems (ICG)
اللجنة الدولية المعنية بالنظم العالمية لسواتل الملاحة

Co-sponsored by the United States through the International Committee on Global Navigation Satellite Systems (ICG)
تشارك في رعايتها الولايات المتحدة، من خلال اللجنة الدولية المعنية بالنظم العالمية لسواتل الملاحة.

Fifth Meeting of the International Committee on Global Navigation Satellite Systems
الاجتماع الخامس للجنة الدولية المعنية بالنظم العالمية لسواتل الملاحة

non-governmental organizations participating in the International Committee on Global Navigation Satellite Systems
غير الحكومية المشاركة في اجتماع اللجنة الدولية المعنية بالنظم العالمية لسواتل الملاحة

Documents of the Fifth Meeting of the International Committee on Global Navigation Satellite Systems
وثائق الاجتماع الخامس للجنة الدولية المعنية بالنظم العالمية لسواتل الملاحة

Activities carried out in 2009 in the framework of the workplan of the International Committee on Global Navigation Satellite Systems
الأنشطة المضطلَع بها في عام 2009 في إطار خطة عمل اللجنة الدولية المعنية بالنظم العالمية لسواتل الملاحة

Activities carried out in 2008 in the framework of the workplan of the International Committee on Global Navigation Satellite Systems
الأنشطة المضطلع بها في عام 2008 في إطار خطة عمل اللجنة الدولية المعنية بالنظم العالمية لسواتل الملاحة

Second Meeting of the International Committee on Global Navigation Satellite Systems
الاجتماع الثاني للّجنة الدولية المعنية بالنظم العالمية لسواتل الملاحة

List of States Members of the United Nations and intergovernmental and non-governmental organizations participating in the International Committee on Global Navigation Satellite Systems
قائمة الدول الأعضاء في الأمم المتحدة والمنظمات الحكومية الدولية والمنظمات غير الحكومية المشاركة في اللجنة الدولية المعنية بالنظم العالمية لسواتل الملاحة

Documents of the Second Meeting of the International Committee on Global Navigation Satellite Systems
وثائق الاجتماع الثاني للّجنة الدولية المعنية بالنظم العالمية لسواتل الملاحة

V. Participation in the International Committee on Global Navigation Satellite Systems
خامسا- المشاركة في اللجنة الدولية المعنية بالنظم العالمية لسواتل الملاحة

33. There is also a need for the new global development goals to address structural transformation in relation to the existing global systems of power, decision-making and resource-sharing as a means of achieving women's rights and gender equality in relation to food security.
٣٣ - ويجب أيضا أن تعمل الأهداف الإنمائية العالمية الجديدة على معالجة التحول الهيكلي فيما يتصل بالنظم العالمية القائمة في مجال صنع القرارات وتقاسم الموارد، باعتبار ذلك وسيلة لتحقيق حقوق المرأة والمساواة بين الجنسين فيما يتعلق بالأمن الغذائي.

Further updating and upgrading of the GNSS education curriculum through special workshop sessions would be a responsibility of the centre.
وسيتولى المركز مسؤولية مواصلة تحديث وتطوير المنهاج الدراسي الخاص بالنظم العالمية من خلال دورات حلقات عمل خاصّة.

Global Observing System GOSSP global observing systems Space Panel
(فريق) غوسب (GOSSP) الفريق المعني بالفضاء والخاص بالنظم العالمية للمراقبة