"بالنيابة عن رئيس اللجنة" - Translation from Arabic to English

• on behalf of the Chairman

The Chairman of the Committee then drew the attention of the Committee to draft resolution A/C.5/63/L.20, which had been coordinated by the representative of Mexico, on behalf of the Chairman.
ثم وجه رئيس اللجنة نظر اللجنة إلى مشروع القرار A/C.5/63/L.20 الذي قام ممثل المكسيك بتنسيقه بالنيابة عن رئيس اللجنة.

The Committee then had before it draft resolution A/C.5/63/L.21, which had been coordinated by the representative of Bangladesh, on behalf of the Chairman.
ثم عرض على اللجنة مشروع القرار A/C.5/63/L.21 الذي قام ممثل بنغلاديش بتنسيقه بالنيابة عن رئيس اللجنة.

The Chairman of the Committee then drew the attention of the Committee to draft resolution A/C.5/63/L.19, which had been coordinated by the representative of Malaysia, on behalf of the Chairman.
ثم وجه رئيس اللجنة نظر اللجنة إلى مشروع القرار A/C.5/63/L.19 الذي قام ممثل ماليزيا بتنسيقه بالنيابة عن رئيس اللجنة.

The Committee then had before it draft resolution A/C.5/63/L.11, which had been coordinated by the representative of Greece, on behalf of the Chairman.
ثم عرض على اللجنة مشروع القرار A/C.5/63/L.11 الذي قام ممثل اليونان بتنسيقه بالنيابة عن رئيس اللجنة.

1. Mr. Park Hae-yun (Republic of Korea) introduced draft resolution A/C.5/54/L.33 on behalf of the Chairman
1 - السيد بارك هاي - يون (جمهورية كوريا): عرض مشروع القرار A/C.5/54/L.33 بالنيابة عن رئيس اللجنة.

Allow me, on behalf of the Chairman of the Committee on the Exercise of the Inalienable Rights of the Palestinian People, to express profound gratitude to all those Members that have through the years supported the work done by the Committee, the Division for Palestinian Rights and the Department of Public Information in implementation of their important mandates.
اسمحوا لي، بالنيابة عن رئيس اللجنة المعنية بممارســــة الشعب الفلسطيني لحقوقه غير القابلة للتصرف، أن أعرب عن الامتنان العميق لجميع اﻷعضاء الذين قدموا على مدى السنين الدعم للعمل الذي قامت به اللجنة وشعبة حقوق الفلسطينيين باﻷمانة العامة وإدارة شؤون اﻹعلام تنفيذا لولايتها الهامة.

3. At its 55th meeting on 23 March 1994, the representative of Ireland, on behalf of the Chairman of the Fifth Committee, introduced draft resolution A/C.5/48/L.48, and orally revised it.
٣ - في الجلسة ٥٥ المعقودة في ٢٣ آذار/مارس ١٩٩٤، عرض ممثل ايرلندا، بالنيابة عن رئيس اللجنة الخامسة، مشروع القرار A/C.5/48/L.48، ونقحه شفويا.

The Committee resumed its consideration of this agenda item and had before it draft resolution A/C.5/63/L.8, which had been coordinated by the representative of Egypt, on behalf of the Chairman.
استأنفت اللجنة نظرها في هذا البند من جدول الأعمال وكان معروضا عليها مشروع القرار A/C.5/63/L.8 الذي قام بتنسيقه ممثل مصر بالنيابة عن رئيس اللجنة.

The Committee resumed its consideration of this agenda item and had before it draft resolution A/C.5/63/L.15, which had been coordinated by the representative of Argentina, on behalf of the Chairman.
استأنفت اللجنة نظرها في هذا البند من جدول الأعمال وكان معروضا عليها مشروع القرار A/C.5/63/L.15 الذي قام بتنسيقه ممثل الأرجنتين بالنيابة عن رئيس اللجنة.

The Committee resumed its consideration of this agenda item and had before it draft resolution A/C.5/63/L.14, which had been coordinated by the representative of Switzerland, on behalf of the Chairman.
استأنفت اللجنة نظرها في هذا البند من جدول الأعمال وكان معروضا عليها مشروع القرار A/C.5/63/L.14 الذي قام بتنسيقه ممثل سويسرا بالنيابة عن رئيس اللجنة.

The Committee resumed its consideration of this agenda item and had before it draft resolution A/C.5/63/L.22, which had been coordinated by the representative of Australia, on behalf of the Chairman.
استأنفت اللجنة نظرها في هذا البند من جدول الأعمال وكان معروضا عليها مشروع القرار A/C.5/63/L.22 الذي قام بتنسيقه ممثل أستراليا بالنيابة عن رئيس اللجنة.

The Committee resumed its consideration of this agenda item and had before it draft resolution A/C.5/63/L.10, which had been coordinated by the representative of the Netherlands, on behalf of the Chairman.
استأنفت اللجنة نظرها في هذا البند من جدول الأعمال وكان معروضا عليها مشروع القرار A/C.5/63/L.10 الذي قام بتنسيقه ممثل هولندا بالنيابة عن رئيس اللجنة.

The Committee resumed its consideration of these agenda items and had before it draft resolution A/C.5/63/L.28, which had been coordinated by the representative of Austria, on behalf of the Chairman.
استأنفت اللجنة نظرها في هذين البندين من جدول الأعمال وكان معروضا عليها مشروع القرار A/C.5/63/L.28 الذي قام بتنسيقه ممثل النمسا بالنيابة عن رئيس اللجنة.

The Committee resumed its consideration of this agenda item and had before it draft resolution A/C.5/63/L.17, which had been coordinated by the representative of the Netherlands, on behalf of the Chairman.
استأنفت اللجنة نظرها في هذا البند من جدول الأعمال وكان معروضا عليها مشروع القرار A/C.5/63/L.17 الذي قام بتنسيقه ممثل هولندا بالنيابة عن رئيس اللجنة.

The Committee resumed its consideration of this agenda item and had before it draft resolution A/C.5/63/L.13, which had been coordinated by the representative of Angola, on behalf of the Chairman.
استأنفت اللجنة نظرها في هذا البند من جدول الأعمال وكان معروضا عليها مشروع القرار A/C.5/63/L.13 الذي قام بتنسيقه ممثل أنغولا بالنيابة عن رئيس اللجنة.

The Committee resumed its consideration of this agenda item and had before it draft resolution A/C.5/63/L.16, which had been coordinated by the representative of Angola, on behalf of the Chairman.
استأنفت اللجنة نظرها في هذا البند من جدول الأعمال وكان معروضا عليها مشروع القرار A/C.5/63/L.16 الذي قام بتنسيقه ممثل أنغولا بالنيابة عن رئيس اللجنة.

The Committee resumed its consideration of these agenda items and had before it draft resolution A/C.5/63/L.12, which had been coordinated by the representative of Angola, on behalf of the Chairman.
استأنفت اللجنة نظرها في هذين البندين من جدول الأعمال وكان معروضا عليها مشروع القرار A/C.5/63/L.12 الذي قام بتنسيقه ممثل أنغولا بالنيابة عن رئيس اللجنة.

The Committee resumed its consideration of this agenda item and had before it draft resolution A/C.5/63/L.6, which had been coordinated by the representative of Singapore, on behalf of the Chairman.
استأنفت اللجنة نظرها في هذا البند من جدول الأعمال وكان معروضا عليها مشروع القرار A/C.5/63/L.6 الذي قام بتنسيقه ممثل سنغافورة بالنيابة عن رئيس اللجنة.

The Committee resumed its consideration of this agenda item and had before it draft resolution A/C.5/63/L.19, which had been coordinated by the representative of Iceland, on behalf of the Chairman.
استأنفت اللجنة نظرها في هذا البند من جدول الأعمال وكان معروضا عليها مشروع القرار A/C.5/63/L.19 الذي قام بتنسيقه ممثل أيسلندا بالنيابة عن رئيس اللجنة.

The Committee resumed its consideration of this agenda item and had before it draft resolution A/C.5/63/L.26, which had been coordinated by the representative of Brazil, on behalf of the Chairman.
استأنفت اللجنة نظرها في هذا البند من جدول الأعمال وكان معروضا عليها مشروع القرار A/C.5/63/L.26 الذي قام بتنسيقه ممثل البرازيل بالنيابة عن رئيس اللجنة.