"بالنيابة عن كندا ونيوزيلندا" - Translation from Arabic to English

• on behalf of Canada and New Zealand

72. Mr. KELLOWAY (Australia), speaking also on behalf of Canada and New Zealand, observed that General Assembly resolution 47/199 contained many elements critical to the effective functioning of the United Nations development system.
٧٢ - السيد كيلويه )استراليا(: تحدث أيضا بالنيابة عن كندا ونيوزيلندا فقال إن قرار الجمعية العامة ٤٧/١٩٩ يتضمن العديد من العناصر اﻷساسية المتعلقة بفعالية تشغيل منظومة اﻷمم المتحدة من أجل التنمية.

Mr. Coughley (New Zealand): I make this explanation of position on behalf of Canada and New Zealand in respect of draft resolution A/C.1/58/L.37, on the Convention on the Prohibition of the Development, Production and Stockpiling of Bacteriological (Biological) and Toxin Weapons and on Their Destruction.
السيد كوغلي (نيوزيلندا) (تكلم بالانكليزية): أدلي بتعليل الموقف هذا بالنيابة عن كندا ونيوزيلندا فيما يتعلق بمشروع القرار A/C.1/58/L.37، بشأن اتفاقية حظر استحداث وإنتاج وتكديس الأسلحة البكتريولوجية (البيولوجية) والتكسينية وتدمير تلك الأسلحة.

25. Mr. Dutton (Australia), speaking also on behalf of Canada and New Zealand, agreed that high standards of integrity and ethics were crucial to strengthening the Organization, and thus supported the organizational integrity initiative.
25 - السيد دتون (استراليا): تكلم أيضا بالنيابة عن كندا ونيوزيلندا فقال إنه يوافق على أن وجود معايير عالية للاستقامة والإخلاق أمر حاسم بالنسبة لتعزيز المنظمة، وأنه لهذا يؤيد مبادرة الاستقامة التنظيمية.