"بالهنود" - Translation from Arabic to English

• Indians
• Indian Act
• the Indian
• an Indian
• Native

The federal government can therefore make laws in respect of Indians, and also make laws in respect of the lands reserved for Indians.
ويمكن من ثم للحكومة الاتحادية سن قوانين خاصة بالهنود وبالأراضي المخصصة لهم.

Most men fear two things -- the demon-haunted night and the woods filled with Indians and far worser beasts.
الشيطان الساكن فى الليل والغابة المليئة بالهنود والاسوء من ذلك الوحوش

I've been dreaming about Indians since I was a little girl.
‫كريسي ‫لقد حلمت بالهنود ‫منذ أن كنت طفلة صغيرة

It was unclear whether the recent First Nations Land Management Act constituted an amendment of the Indian Act.
وليس واضحا ما إذا كان القانون المتعلق بإدارة أراضي العشائر الأولى يتضمن تعديلا للقانون المتعلق بالهنود.

Indians ain't supposed to feel sorry for cowboys.
لا يفترض بالهنود أن يشعروا بالآسف تِجاه رعاة البقر

And, uh, you'll also learn why they don't like being called Red Indians any more.
وستتعلمون لماذا لا يحبون أن يدعوهم أحد بالهنود الحمر بعد الآن.

It was after the Cowboys And Indians school disco.
كان الأمر بعد الديسكو الخاص بالهنود و رعاة البقر

Look... I don't mean to offend you but, I don't trust Indians anymore.
انظر,انا لا اقصد الاساءة لك لكني لم اعد اثق بالهنود

The Emperor is most interested in your American Indians if you have fought against them in battle.
الامبراطور مهتم جدا بالهنود الامريكان الذين قاتلت ضدهم فى المعركة

Miles away from India, this city is infested with Indians ln fact they say every fourth face in New y ork is an Indian
اميال كثيرة بعيدا عن الهند هذه المدينة مليئة بالهنود يقال كل رابع وجه تراه فى نيويورك هو لشخص هندى

Mr Owen seems to be fond of little Indians.
يبدو أن السيد " أوين" مولع بالهنود الصغار

Our story has nothing whatsoever to do with Indians.
في الواقع ، قصتنا ليس لها علاقة بالهنود

You seem to have become quite attached to the Indians, Mr. Tanner, one way or another.
يبدو انك اصبحت اكثر ارتباطا بالهنود بطريقة او باخرى

People don't care about the Indians no more.
لم يعد الناس يهتمون بالهنود كثيـراً

It had exclusive jurisdiction over Aboriginal affairs, but there was no mention in the Indian Act of those rights.
وهي تمارس ولاية قضائية شاملة على شؤون السكان الأصليين، بيد أن القانون المتعلق بالهنود لا يذكر هذه الحقوق.

Legal rights: The Indian Act and related legislation
الحقوق القانونية: القانون الخاص بالهنود والتشريعات ذات الصلة

Canada is aware that the Indian Act has sometimes led to outcomes that are less than desirable.
وتدرك كندا أن القانون الخاص بالهنود أفضى في بعض الأحيان إلى نتائج دون المستوى المرغوب فيه.

It's not just an Indian thing. How many people support us?
الأمر لا يتعلق بالهنود فقط كم من الناس يدعموننا؟

American Indian/Alaska Native initiative, United States Department of Health and Human Services
المبادرة المتعلقة بالهنود الأمريكيين/سكان ألاسكا الأصليين، وزارة الصحة والخدمات البشرية الأمريكية