"بالهواء" - Translation from Arabic to English

• air
• airbending
• airbender
• airborne
• airbenders
• wind
• breeze
• air-cooled
• airlift
• aerosol

Hey, "Brave and Dumb", still enjoying the fresh air?
مرحباً أيها الشجاع والغبي الازلت تنعم بالهواء المنعش

A hot summer night... before air conditioning... the air was dead still.
ليلة صيفيّة حارّة قبل اختراع التكييف بالهواء ولا توجد نسمة هواء

Thermals is when the sun is warming up the field, and it emits a thermal bubble of warm air that rises.
تلك الانبعاثات التي تنتج عن تسخين أشعة الشمس للأرض فينبعث منها فقاعات حرارية مليئة بالهواء الساخن تصعد إلى أعلى

We're looking for airbenders to join us at the Northern air Temple.
نحن نبحث عن متحكمين بالهواء للأنضمام إلينا في معبد الهواء الشمالي

Visit air temple island, the hub for all air benders as they travel the world helping others.
زّر جزيرة معبد الهواء , المكان لجميع المتحكمين بالهواء بينما يسافرون عبر العالم لمساعدة الآخرين

THIS PLACE WOULD BE FULL OF POISON air FROM OUTSIDE.
هذا المكان سيكون بالكامل مليء بالهواء السام من الخارج.

Report to the Chauirman, subcommittee on Clean air and Nuclear safety, Committe on Environment and Public Works, US Senate.
تقرير إلى رئيس اللجنة الفرعية المعنية بالهواء النظيف والسلامة النووية، لجنة البيئة والأشغال العامة، مجلس الشيوخ الأمريكي.

Under article 299, the import, sale, transport, possession and bearing of firearms or air guns, any type of bullets, cartridges or powder, as well as of any explosives, is prohibited throughout the country.
فبموجب أحكام المادة 299 يمنع في جميع أنحاء الجمهورية استيراد وبيع ونقل وحيازة وحمل الأسلحة النارية والأسلحة التي تعمل بالهواء المضغوط، والرصاص، وطلقات الذخيرة، فضلا عن جميع أنواع البارود والمتفجرات.

The use of compressed air or regular vacuum cleaners is prohibited;
ويمنع استخدام المكنسات الكهربائية العادية أو العاملة بالهواء المضغوط؛

Interests Hot air ballooning, gardening, travel and reading.
ركوب المناطيد التي تطير بالهواء الساخن، والاشتغال في الحديقة، والسفر، والقراءة.

Optimized combustion conditions include optimized combustion chamber design and optimized supply of air.
وتتضمن ظروف الحرق المثلى للتصميم اﻷمثل لغرفة الاحتراق وتحسين اﻹمداد بالهواء.

Mexico has amended its clean air legislation, in an attempt to regulate carbon dioxide emissions.
وأدخلت المكسيك تعديلاً على قانونها الخاص بالهواء النقي، في محاولة لتنظيم انبعاثات ثاني أكسيد الكربون.

The waters located above the saturated zone of the geological formation, like the waters located underground outside an aquifer, are kept in pores and mixed with air and in the form of vapour and cannot be extracted.
أما المياه التي توجد فوق المنطقة المشبعة من التشكيل الجيولوجي، مثل المياه التي توجد تحت الأرض خارج طبقة المياه الجوفية، فتظل مجمعة في طبقات ذات مسام مختلطة بالهواء وفي شكل بخار ولا يمكن استخراجها.

Clean air policies of the European Union
سياسات الاتحاد الأوروبي الخاصة بالهواء النظيف

An example of North-South cooperation is the United States Environmental Protection Agency air and climate programmes in Latin America and the Caribbean. C. Monitoring, assessment and reporting
ومن أمثلة التعاون بين بلدان الشمال والجنوب وكالة حماية البيئة في الولايات المتحدة الأمريكية والبرامج المعنية بالهواء والمناخ في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي.

Replies for priority variables and best-performing variables by table in the air section of the questionnaire
الردود المتعلقة بالمتغيرات ذات الأولوية والمتغيرات الأفضل أداء حسب الجدول في القسم الخاص بالهواء من الاستبيان

You may stay and train airbending here with me.
يمكنك البقاء والتدرب على التحكم بالهواء هنا معي

Yeah, well, I'm about as opposite an airbender as you can get.
أجل حسنا ، أنا على العكس فكما تعرف غهو التحكم بالهواء

The Garden was affected by these oil lakes and by airborne contaminants from the oil fires in general.
وألحقت الضررَ بالحديقة بحيرات النفط هذه والملوثات المنقولة بالهواء الصادرة عن حرائق آبار النفط بوجه عام.

There are reports of airbenders popping up all over the Earth Kingdom.
هناك تقارير لمتحكمي بالهواء يظهرون فجأة في جميع أنحاء مملكة الأرض

Head up, chin out, hair blowing in the wind.
رأسك مرفوع ،ذقنك بارز , شعرك يتطاير بالهواء.

And the children and I would enjoy a breeze now and then.
والأطفال يستمتعون بالهواء من آن لآخر

Automatic evaporation tempered thermopane glass and an air-cooled condensing unit.
التبخر تلقائي الزجاج خفف thermopane وحدة التكثيف المبردة بالهواء.

:: A professionally constructed solution pump airlift operation that incorporates a lengthy pontoon raft and divers
:: عملية معدَّة باحترافٍ تستخدم مضخة رافعة بالهواء تنطوي على استخدام منصة عائمة طويلة وغطاسين؛

HFCs are also used as propellants in aerosol cans in selected applications.
وتُستخدم الهيدروكربونات المفلورة أيضاً كغازات داسرة للبخاخات العاملة بالهواء المضغوط في بعض التطبيقات المختارة.