"بالوحده" - Translation from Arabic to English

• lonely
• loneliness
• so alone
• all alone
• very alone

You know she feels lonely after losing her son last year.
أنت تعلم بأنها تشعر بالوحده منذ وفاة ابنها العام الماضي

What I meant to say was, if you're ever feeling a little lonely, come over.
ماكنت اعنيه هو إذا احسستِ بالوحده قليلا، تعالي الي

You had a warm bed when you were cold, a full whiskey when you were thirsty and even fuller woman when you were lonely.
و لديكم سرير دافئ عندما كنتم تشعرون بالبرد و كأس ملئ بالوسكي عندما تشعرون بالعطش و امرأه مرجه عندما تشعرون بالوحده

- I'm young, but I understand loneliness and how hard it can be.
انا شابة ولكن اشعر بالوحده وكم تكون صعبه

'Cause if he finds out that his lonely, sex-starved wife, is givin'you a lap dance...
اذا عرف بان زوجته تشعر بالوحده واعطتك رقصه عنكبوتيه

Indeed. Being smart and cultured is so lonely.
في الواقع اذا اصبحت ذكي ومثقف يشعرك بالوحده

My implication is that you might be lonely.
مضمون كلامي هو لربما أنتِ تشعرين بالوحده,

It's getting kind of lonely in here. How long you gonna keep me waiting?
انى أشعر بالوحده هنا الى متى ستجعلنى أنتظر؟

Do you not get a bit lonely when you go to these places though?
ألا تشعرين قليلا بالوحده عندما تذهبين الي هذه الأماكن؟

Funny how we can be surrounded by people and still feel so lonely.
غريب أن نكون بوسط الناس ولانزال نشعر بالوحده

There are times I do get lonely, but I made a couple friends.
هناك أوقات اشعر بالوحده لكنني كونت بعض الأصدقاء

If you are lonely, you could start dating again.
اذا كنت تشعرين بالوحده فواعدى اى رجل مره اخرى

If you can bring yourself to close the door on all of that, it will be cold and it will be lonely and there will be a fierce wind blowing.
إذا تمكنت من إجبار نفسك على إغلاق الباب بوجه كل تلك الأمور ستشعر بالبرد و بالوحده

You must be so lonely. The only lonely bear.
لابد أنك تشعر بالوحده الدب الأوحد الوحيد

I'm sort of lonely... and the past six months have been really hard on me.
..احس بالوحده قليلاً والأشهر الست الماضيه كانت قاسيه علي

Well, that maybe nice for Clark to have a dog. This has been kind of a lonely year for him.
سيكون من الجيد أن يحظى كلارك بكلب شعر بالوحده طوال السنة

lonely Christmas eve. Call the one that got away. Why call her back and mislead her?
. قد يكون شعورها بالوحده في ليلة رأس السنة لا تتصلي بها لمحاولة خداعها

To exploit a heartbroken father's loneliness?
لأستغلال قلب اب محطم ويشعر بالوحده

I suddenly felt so alone, and I didn't know where else to go. Shh. Shh.
فجأه قد شعرت بالوحده ولا أعرف أين أذهب إنظر أعرف بأني أطلب الكثير

# And you are feeling all alone and left behind #
وتشعر بالوحده من اليسار والخلف

Things look bleak, and you must be feeling very alone.
والوضع لايبشر بالخير لابد وانك تشعرين بالوحده