"باليابانية" - Translation from Arabic to English

• in Japanese
• the Japanese
• a Japanese
• Vienna Sales Convention

Bon voyage, Rob. Or however you say that in Japanese.
يا روب رحلة سعيدة أو كيفما تقول ذلك باليابانية

in Japanese. English title as appears in the table of contents.
باليابانية. العنوان بالإنكليزية كما ورد في المحتويات.

in Japanese. Translation of title: Practices of overseas sales and agent contracts.
باليابانية. ترجمة العنوان بالعربية: ممارسات البيع الخارجية وعقود الوكالة.

in Japanese. Translation of title: Deciding on the substantive law for investment arbitration.
باليابانية. ترجمة العنوان بالعربية: البتّ في مسألة القانون الموضوعي للتحكيم في مجال الاستثمار.

in Japanese. Translation of title: Overview of Indian commercial dispute resolutions.
باليابانية. ترجمة العنوان بالعربية: لمحة عامة عن حالات تسوية النـزاعات التجارية الهندية.

in Japanese. English title as appears in the table of contents.
باليابانية. العنوان الإنكليزي كما جاء في المحتويات.

in Japanese. Translation of title: Facts about international commercial arbitration in China, Hong Kong, Singapore, Europe and the US.
باليابانية. ترجمة العنوان: حقائق حول التحكيم التجاري الدولي في الصين وهونغ كونغ وسنغافورة وأوروبا والولايات المتحدة.

Many older Palauans are also conversant in Japanese.
وكثير من البالاويين الكبار السن ملمون أيضاً باليابانية.

in Japanese. Title in English: Application of the CISG in International Commercial Arbitration.
باليابانية. الترجمة العربية للعنوان: تطبيق اتفاقية الأمم المتحدة بشأن البيع في التحكيم التجاري الدولي.

in Japanese. Title in English: Environmental pollution disputes and arbitral procedures.
باليابانية. الترجمة العربية للعنوان: نزاعات تلوث البيئة وإجراءات التحكيم.

in Japanese. Title in English: Global trade law overview: Vienna Sales Convention and trade practices.
باليابانية. الترجمة العربية للعنوان: نبذة عن القانون التجاري الدولي: اتفاقية فيينا بشأن البيع والممارسات التجارية.

There was concern that we might need certain subtleties in your testimony if you were told to speak only in Japanese.
هناك قلق أنه لربما نحتاج بعض التفاصيل في شهادتك. إن أخبروك أن تتحدث باليابانية.

He asked me if i could say something in Japanese which made me blush.
و طلب مني أن أقول له شيئاً باليابانية و هذا جعلني أحمر خجلاً

She asked me to copy it out in Japanese, and I did.
طلبت منى أن أعمل نسخة منه باليابانية, و فعلت

I wanted something in Japanese, so check this out. That one says "courage". That one says "spirit".
أردت شئ باليابانية لذا تفقد هذا هذه تقول الشجاعة وهذه تقول الروح

The only downside is that sometimes it yells at me in Japanese.
الجهة السفلية تصرخ عليّ باليابانية في بعض الأحيان

And if that goes really well,they're gonna do the same thing,only in Japanese.
وإن سار الأمر على ما يرام سيقومون بفعل نفس الأمر، ولكن باليابانية

in Japanese. Title in English: Global trade law overview: CISG and trade practices.
باليابانية. الترجمة العربية للعنوان: نبذة عن القانون التجاري الدولي: اتفاقية الأمم المتحدة بشأن البيع والممارسات التجارية.

Remember, 730 words in the Japanese language for "yes."
هناك سبعمائة و ثلاثين طريقة لقول كملة نعم باليابانية

114. Prior to the World Conference, UNIC Tokyo produced and distributed 2,000 Japanese copies of the World Conference brochure as well as a Japanese version of the information kit.
١١٤- قبل انعقاد المؤتمر العالمي، انتج مركز اﻷمم المتحدة للاعلام في طوكيو ووزع ٠٠٠ ٢ نسخة باليابانية من منشور المؤتمر العالمي فضلا عن طبعة يابانية من مجموعة المواد الاعلامية.