"باليوروات" - Translation from Arabic to English

• in euros

TECHNICAL COOPERATION ACTIVITIES EXECUTED BY UNIDO -- in euros
أنشطة التعاون التقني التي نفذتها اليونيدو - باليوروات

Status as of 31 December 2006 (in euros)
الحالة حتى 31 كانون الأول/ديسمبر 2006 (باليوروات)

Application Amount in euros
المبلغ باليوروات

Status as of 31 December 2008 (in euros)
الحالة حتى 31 كانون الأول/ديسمبر 2008 (باليوروات)

Salary in euros
المرتب مقدرا باليوروات

Salary in euros with application of floor/ceiling mechanism (B) A-B
المرتب مقدرا باليوروات مع تطبيق آلية الحد الأدنى/الحد الأعلى (باء)

STATUS OF ASSESSED CONTRIBUTIONS TO THE REGULAR BUDGET (in euros)
حالة الاشتراكات المقرّرة في الميزانية العادية (باليوروات)

Status as of 31 December 2007 (in euros)
الحالة حتى 31 كانون الأول/ديسمبر 2007 (باليوروات)

Status as of 31 December 2009 (in euros)
الحالة حتى 31 كانون الأول/ديسمبر 2009 (باليوروات)

Schedule 1 Status of assessed contributions to the regular budget (in euros) for the biennium 2008-2009 as at 31 December 2009
الجدول البياني 1- حالة الاشتراكات المقرّرة في الميزانية العادية (باليوروات) لفترة السنتين 2008-2009، حتى 31 كانون الأول/ديسمبر 2009

Table 3 Summary of transactions on sub-accounts of the Industrial Development Fund for the biennium 2008-2009 as at 31 December 2009 -- euro-based (in euros)
ملخّص أنشطة التعاون التقني المموّلة من الصناديق الاستئمانية لفترة السنتين 2008-2009 حتى 31 كانون الأول/ديسمبر 2009 المموّلة باليورو (باليوروات)

Schedule 1 Status of assessed contributions to the regular budget (in euros) for the biennium 2006-2007 as at 31 December 2007
حالة الاشتراكات المقرّرة في الميزانية العادية (باليوروات) لفترة السنتين 2006-2007، حتى 31 كانون الأول/ديسمبر 2007 الجدول البياني 1-

Table 3 Summary of transactions on sub-accounts of the Industrial Development Fund for the biennium 2006-2007 as at 31 December 2007 - Euro-based (in euros)
ملخّص المعاملات المالية الجارية في إطار الحسابات الفرعية لصندوق التنمية الصناعية لفترة السنتين 2006-2007 حتى 31 كانون الأول/ديسمبر 2007 - المموّلة باليورو (باليوروات)

Table 4 Summary of technical cooperation activities financed by trust funds for the biennium 2006-2007 as at 31 December 2007 - Euro based (in euros)
ملخّص أنشطة التعاون التقني المموّلة من الصناديق الاستئمانية لفترة السنتين 2006-2007 حتى 31 كانون الأول/ديسمبر 2007 المموّلة باليورو (باليوروات)

(Amounts in euros)
(المبالغ باليوروات)

During the transition period for the replacement of Austrian schillings by euros, i.e. 1 January 1999 to 31 December 2001, the assessments will be shown in United States dollars and Austrian schillings, as well as the equivalent of the Austrian schilling amount in euros.
وأثناء الفترة الانتقالية للاستعاضة عن الشلنات النمساوية باليورو ، أي من ١ كانون الثاني/ يناير ٩٩٩١ الى ١٣ كانون اﻷول/ديسمبر ١٠٠٢ ، سوف تبين اﻷنصبة بالدولارات اﻷمريكية وبالشلنات النمساوية ، وكذلك بمـا يعادل مبلغ الشلنات النمساوية باليوروات .

Using data from Lists of Personnel, an administrative source compiled by the Ministry of Labour and Social Solidarity, Table 1 provides data, from 2002 until 2006, concerning monthly base salary in euros by qualification levels, for women and for men, as well as the ratio of women's average gross monthly base salary to men's average gross monthly base salary and also the difference between men's and women's gross monthly base salary.
ويوفر الجدول التالي، باستخدام بيانات من قوائم الموظفين التي هي مصدر إداري تتولى تجميعه وزارة العمل والضمان الاجتماعي، بيانات للفترة من عام 2002 إلى عام 2006 بشأن المرتب الأساسي الشهري باليوروات حسب مستويات التأهيل للنساء والرجال، فضلا عن نسبه مجموع المرتب الأساسي الشهري المتوسط للرجال، وكذلك الفرق بين مجموع المرتب الأساسي الشهري لكل من الرجال والنساء.