"بانبوري" - Translation from Arabic to English

• Banbury

The Council began its consideration of the item and heard a briefing by Dr. Nabarro. Mr. Banbury and Mr. Mauget also briefed the Council via video-teleconference from Accra and Conakry respectively.
وبدأ المجلس نظره في هذا البند، واستمع إلى إحاطة قدمها السيد نابارّو، وقدم أيضاً السيد بانبوري والسيد موجيه إحاطتين إلى المجلس، عن طريق التداول بالفيديو، الأول من أكرا والثاني من كوناكري.

Mr. Banbury explained that UNMEER was to implement the strategy established by the United Nations Coordinator and stressed once more the importance of ensuring medical evacuations, since otherwise it would be very difficult to assure the provision of human resources.
وأوضح السيد بانبوري أن بعثة الأمم المتحدة للتصدي العاجل لفيروس إيبولا ستنفذ الاستراتيجية التي وضعها منسق الأمم المتحدة، وأكد مرة أخرى على أهمية ضمان عمليات الإجلاء الطبي، وإلا سيكون من الصعب للغاية ضمان توافر الموارد البشرية.

" The Security Council and the troop- and police-contributing countries heard briefings by Mr. Ladsous, Ms. Landgren, via video-teleconference from Monrovia, and Mr. Banbury.
' ' واستمع مجلس الأمن والبلدان المساهمة بقوات وبأفراد شرطة إلى إحاطات قدمها كل من السيد لادسو، والسيدة لاندغرين عن طريق التداول بالفيديو من مونروفيا، والسيد بانبوري.

" Members of the Council, Mr. Ladsous, Ms. Landgren, Mr. Banbury and representatives of participating contributing countries had an exchange of views. "
' ' وجرى تبادل للآراء بين أعضاء المجلس والسيد لادسو والسيدة لاندغرين والسيد بانبوري وممثلي البلدان المساهِمة التي شاركت في هذه الجلسة. "

Subsequently, on 8 September 2014, I activated the Organization's emergency response mechanism and named Anthony Banbury as Deputy Ebola Coordinator and Emergency Crisis Manager.
وقمت لاحقا في 8 أيلول/سبتمبر 2014 بإطلاق آلية المنظمة للاستجابة لحالات الطوارئ وعينتُ أنتوني بانبوري نائبا للمنسق المعني بمرض فيروس الإيبولا ومديرا لإدارة الأزمات الطارئة.

12:00 Press briefing by the Spokesperson [Guests: Dr. David Nabarro, United Nations System Senior Coordinator for Ebola Virus Disease; and Mr. Anthony Banbury, Special Representative and Head of the United Nations Mission for Ebola Emergency Response (UNMEER)]
12:00 إحاطة صحفية يقدمها المتحدث الرسمي [الضيفان: الدكتور ديفيد نابارو كبير منسقي منظومة الأمم المتحدة المعنيين بمرض إيبولا، والسيد أنتوني بانبوري الممثل الخاص ورئيس بعثة الأمم المتحدة للتصدي العاجل لفيروس إيبولا

Expressing appreciation for the appointments by the Secretary-General of David Nabarro as the United Nations System Senior Coordinator for Ebola Virus Disease and of Anthony Banbury as the Deputy Ebola Coordinator and Operation Crisis Manager operating from the United Nations Operations Crisis Centre, in order to assist governments in the region to address the Ebola outbreak,
وإذ يعرب عن تقديره لقيام الأمين العام بتعيين ديفيد نابارو في منصب منسق منظومة الأمم المتحدة المعني بمرض فيروس الإيبولا وتعيين أنطوني بانبوري نائبا للمنسق المعني بالإيبولا ومديرا للعمليات وإدارة الأزمات من مركز الأمم المتحدة للعمليات وإدارة الأزمات، بغية مساعدة الحكومات في المنطقة على مواجهة تفشي الإيبولا،

Anthony Banbury
أنتوني بانبوري

There will be an informal meeting of the plenary on Thursday, 13 November 2014, at 10:00, in the Economic and Social Council Chamber, to hear a briefing by Mr. Anthony Banbury, Special Representative and Head of the United Nations Mission for Ebola Emergency Response (UNMEER), concerning the public health crisis emanating from the Ebola virus outbreak.
تعقد الجمعية العامة جلسة عامة غير رسمية يوم الخميس 13 تشرين الأول/أكتوبر 2014، الساعة 11:00 في قاعة المجلس الاقتصادي والاجتماعي للاستماع إلى إحاطة يقدمهما السيد أنتوني بانبوري الممثل الخاص للأمين العام ورئيس بعثة الأمم المتحدة للتصدي العاجل لفيروس إيبولا، بشأن الأزمة الصحية العامة الناجمة عن تفشي فيروس إيبولا.

There will be an informal meeting of the plenary today, 13 November 2014, at 10:00, in the Economic and Social Council Chamber, to hear a briefing by Mr. Anthony Banbury, Special Representative and Head of the United Nations Mission for Ebola Emergency Response (UNMEER), concerning the public health crisis emanating from the Ebola virus outbreak.
تعقد الجمعية العامة جلسة عامة غير رسمية اليوم 13 تشرين الثاني/نوفمبر 2014، الساعة 10:00 في قاعة المجلس الاقتصادي والاجتماعي للاستماع إلى إحاطة يقدمهما السيد أنتوني بانبوري الممثل الخاص للأمين العام ورئيس بعثة الأمم المتحدة للتصدي العاجل لفيروس إيبولا، بشأن الأزمة الصحية العامة الناجمة عن تفشي فيروس إيبولا.