"بانة" - Translation from Arabic to English

• he
• it
• was

Turns out he was just drinking too much pop.
اتضح لاحقا بانة كان يدخن الكثير من الحشيش

I have a feeling he didn't get to play enough.
لدى شعور بانة حزين لانة لم يلعب بطريقة مرضية

Yeah well ma'am, he said he had a little engine trouble and
نعم حَسناً مدام، قالَ بانة كَانَ عِنْدَهُ مشكلة بسيظة بالمحرّكِ و

I sit here and I can't believe that it happened.
انا أَجْلسُ هنا و لا اصدق بأنّ بانة حَدثَ.

Says it's from that old house up on Shadowbrook Road.
تقولين بانة من ذلك البيت القديم على طريق شدوبروك

he says that you should send out a hostage as a sign of good faith.
انة يقول بانة يجب عليك اخراج احد الرهائن كعلامة جيدة اختارنى

We think he might have a list of all the FULCRUM agents that were blackmailing him.
اننا نعتقد بانة لدية لائحة باسماء عملاء فولكرم

What does it even matter if he's married? I can have friends that are married.
ماذا يعننى بانة متزوج انا لى اصدقاء متزوجون

Someone should tell him he just won the state championship.
يجب على شخص ما ان يخبرة بانة ربح البطولة الرسمية.

he says that he's somebody else, and he believes that he is.
لقد قال انة شخص آخر و هو يعتقد بانة كذلك

he's living in a land where he's pretending to be something instead of doing the job.
فهو يتعايش مع عالم حيث يتظاهر بانة شئ ما بدلا من القيام بالعمل

Harken said he'd fire us if we talked to you.
هاركين اخبرنا بانة سوف يفصلنا اذا تحدثنا اليك

You know, actually, Mac bet Foster he couldn't say'meow'ten times.
تعرف، في الحقيقة، ماك راهن فوستر بانة لا يستطيع أن يقول ميوو عشرة مرات.

But you know, he said he didn't do it.
لكنك تعرف، بانة قال بأنه لم يعمل هذا

Yes, I know! he's an EthiopianJew from Ethiopia, ofcourse.
نعم، أعرف بانة يهودي اثيوبب من إثيوبيا , بالطبع

Uh, and then somebody said, I think it was O'Hagan, said, um...
وبعد ذلك شخص ما قال، أعتقد بانة كان هاجان، الذي قال

I think we're both worried that it's not gonna stay that way forever.
اظن ان جميعنا قلقان بانة لن يدوم على هذا الحال لمدة طويلة

She wanted to see if we could work it out and maybe give it a second try.
انها تعتقد بانة يمكننا العمل معا وربما نحاول مرة اخرى ؟

Look, I know Mick hurt you by not being the kind of father you needed him to be but you made it anyway, you know?
انا اعلم ان ميك قد جرحك بانة لم يكن الاب الذى اردتة ولكنة تخطيتة ؟