"بانقاذ" - Translation from Arabic to English

• saving
• saved
• rescue
• rescuing
• rescued
• save the
• save-the-world

Teddy saving that kid one minute, and then in the dirt with a hole in his head the next.
تيدى فى دقيقه يقوم بانقاذ هذا الطفل ثم يكون فى التراب بثقب فى رأسه فى الدقيقه الأخرى

Is this about saving a man or saving a vigilante?
هل الأمر له علاقة بانقاذ الرجل أم إنقاذ القصاص ؟

He created a cure that not only saved Frobenius's life, but established Paracelsus as a true radical.
لقد صنـَّـع دواءً لم يقم فقط بانقاذ حياة فروبينيوس بل غير تفكير باراسيليوس بشكل جذرى

Dawn made a huge mistake, and he saved her life.
دوان قامت بعمل خطأ كبير,و هو قام بانقاذ حياتها

Zilong made a name for himself with the rescue of the young lord we must gain big credits
زيلونج صنع اسمه بانقاذ الأمير الصغير يجب أن تتلقى مكافأة كبيرة

As it is, I'm going to have to carry my stomach out of here like I'm a fireman rescuing an infant.
كما يبدو، سأضطر لحمل معدتى للخروج من هنا و كأننى رجل اطفاء يقوم بانقاذ رضيع

According to an eyewitness, the shooting occurred just after Sergeant LeMere rescued two Afghan children from a Taliban minefield.
الى شخص آخر من أجل جوله أخرى طبقا لشاهد عيان الحادث وقع مباشره بعد أن قام الملازم لمير بانقاذ

You have to let me go, so I can save the world, again.
يجب ان تدعيني اذهب، لكي اقوم بانقاذ العالم ، ثانية.

When you aren't busy saving lives in the E.R.
حينما لا تكون مشغولا بانقاذ الارواح في غرفة الطوارىء

If what you did today ends up saving my son's life, I'll thank you for it.
, لكن لو انتهى ما فعلتِه اليوم بانقاذ ابني سأشكركِ على هذا

It's out of the same loyalty that I am here reminding you of how strongly you feel about saving these men.
وكلامي خارج من نفس هذا الولاء بأنني هنا لأذكرك بمدى رغبتكِ بانقاذ هؤلاء الرجال

Right, where you've been saving the world over and over and over again.
هناك حيث قمت بانقاذ العالم مرارا و تكرارا

You run into some random classmate from high school, and he's gonna end up saving your life?
انتي صادفتي زميل عشوائي من الثانوية وأنتهى به الأمر بانقاذ حياتك ؟

No, no, it's much more than just doing your job saving my life.
هذا أكثر من القيام بعملك بانقاذ حياتي

Most Shadowhunters protect Downworlders out of sense of duty, but you saved young Zoe because of what was inside your heart.
معظم صائدو الظلال يقومون بحماية العالم السفلي بدافع الواجب ولكن قمت بانقاذ الشابة زوي بسبب ما بداخل قلبك

You saved our Alpha. The pack's indebted to you.
قمت بانقاذ الالفا خاصتنا الزمرة مدينة لك

Commander of the fort and a doctor... not only saved Dona Maria's life... and nursed her wounds... but made her fears disappear... and freed her from the ghost of Corporal Balthazar
لم يقم بانقاذ حياة دون ماريا و يداوي جروحها فحسب لكنه جعل مخاوفها تتبدد و حررها من شبح المجند بالثازار

His clever strategy just saved countless lives and a multibillion-dollar weapons system.
خطته الذكيه قامت بانقاذ عدد لايحصى من الأرواح و أسلحه تقدر بملايين الدولارات

I just came back from a trip down to Mexico, and while I was there, I helped rescue the President of Mexico's cat.
بالواقع قد عدت للتو من رحلة الى المكسيك. وبينما كنت هناك، ساعدت بانقاذ قط رئيس المكسيك.

The CIA doesn't rescue operators like Copeland.
الوكالة لا تقوم بانقاذ عملاء مثل (كوبلاند)

The Delhi police have surrounded the building. They are rescuing the staff.
شرطة دلهى وصلت الموقع و يقومون بانقاذ المدنيين من المبنى

I've rescued stagecoach riders from road agents and drunk Indians in the nick of time.
لقد قمت بانقاذ ركاب الحنطور ، من قطاع الطرق والهنود السكارى رايتم الرجل يعين بعينيه فى اللحظة الحاسمة

And that promicin's gonna save the world?
وان هذا البرومايسن سيقوم بانقاذ العالم؟

It's just Arthur's one of these real rough, tough, save-the-world kind of men.
ان آرثر واحد من اثنين قوي جداً او قاس, انه رجل ممن يرغبون بانقاذ العالم.