"بانكز" - Translation from Arabic to English

• Banks

- I didn't know you cared, Banks. - I don't.
لم أعرف بأنك كنت مهتم، بانكز أنا لست مهتم

Banks just told me he told you to peel this wall.
بانكز فقط قولي لي أخبرك ان تقشري هذا الحائط

Is that what led to the thing with Dominic Banks?
هل هذا ما ادى إلى العلاقة مع (دومينيك بانكز)؟

Actually, we're here to investigate Stan Banks' murder, and we were wondering if you met him at Betsy Sinclair's funeral.
في الواقع، نحن هنا للتحقيق بجريمة قتل (ستان بانكز)، وكنّا نتساءل إذا إلتقيت به في جنازة (بيتسي سنكلير).

Mrs. Banks, Dustin still has options, other ways of continuing to warm.
سيدة(بانكز)لا يزال لدى (داستن) عدة خيارات لطرق أخرى لتدفئتهِ

Quit your bitchin'about it, Banks.
أترك اللعينة حوله، بانكز

If this is Ian Banks, then who the hell is Casey talking to?
-سأرسل لك واحدة الآن . لو كان هذا (إيان بانكز)، فمن الذي يتحدّث إليه (كايسي)؟

Got a couple of party crashers led by the man formerly known as Ian Banks.
-رائع . إنّ لديّ مُتطفلين اثنين اقتحما اجتماعنا بقيادة رجل يُعرف سابقًا بـ(إيان بانكز).

Yeah, like one of his .38 revolvers that you used to kill Stan Banks.
أجل، مثل إحدى مُسدّساته عيار 38 الذي استخدمته لقتل (ستان بانكز).

I'm really behind, and Mr. Banks really piled it on this week.
إني متأخرة حقاً وقد بالغ السيد (بانكز) حقاً هذا الأسبوع

33. Ms. Banks (New Zealand) asked how the rights of disabled people would be taken into account in the work of the Office, and in what specific ways the special procedures could be improved.
32- السيدة بانكز (نيوزيلندا): تساءلت عن كيفية مراعاة حقوق الأشخاص ذوي الإعاقة في أنشطة المفوضية، وأيضا عن طريقة القيام بشكل محدد بتحسين الإجراءات الخاصة.

26. Ms. Banks (New Zealand) said that New Zealanders felt privileged to belong to a multi-ethnic society and that discrimination was anathema to them.
26 - السيدة بانكز (نيوزيلندا): قالت إن سكان نيوزيلندا يرون أنهم يتمتعون بميزة الانتماء إلى مجتمع متعدد الأعراق وإن التمييز يعد لعنة لهم.

33. Ms. Banks (New Zealand) said that the strengthening of international law was a plank of New Zealand's foreign policy and that her country strongly supported the work of the Commission.
33 - السيدة بانكز (نيوزيلندا): قالت إن تعزيز القانون الدولي يشكل بندا هاما من بنود سياسة نيوزيلندا الخارجية، وأن هذا البلد يؤيد بقوة أعمال اللجنة.

[GROANS] Banks, seen here wielding a potato... "
وجدت " بانكز " تستعمل بطاطا

Doesn't Mr. Banks teach biology?
أليس السيد (بانكز) هو مدرس الأحياء؟

I had a vision of Fiona Banks.
لقد أتتني رؤية عن (فيونا بانكز)

I am looking for my son, ned Banks.
أنا أبحث عن ابني "نيد بانكز

Ian Banks may be a congressional staffer.
(إيان بانكز) قد يكون عضو كونغرس.

Finch, have you got a photo of Banks? Sending you one now.
-فينش)، هل لديك صورة لـ(بانكز)؟