"باﻹنكليزية في" - Translation from Arabic to English

• in English in
• in English on

Index to Proceedings of the General Assembly, Forty-ninth Session, released in English in January and in Chinese in May
فهرس أعمال الجمعية العامة، الدورة التاسعة واﻷربعون صدر باﻹنكليزية في كانون الثاني/ يناير، وبالصينية في أيار/ مايو

" The United Nations: protecting the global environment " , released in English in March and July
" اﻷمم المتحدة: حماية البيئة العالمية " : صدرت باﻹنكليزية في آذار/ مارس وتموز/ يوليو

Blue Helmets, promotional brochure released in English in May
الخوذ الزرق ومنشور إعلامي صدر باﻹنكليزية في أيار/مايو

The courses are taught in English in the form of lectures, team exercises, and case studies.
وتدرس هذه الدورات باﻹنكليزية في شكل محاضرات وتدريبات جماعية ودراسات حالات إفرادية.

29. The contractor submitted its annual report for 2013 in English on 25 March 2014.
29 - قدم المتعاقد تقريره السنوي لعام 2013 بالإنكليزية في 25 آذار/مارس 2014.

Material prepared in Spanish in Central America had been tested and validated in French in Africa and then introduced in English in the Pacific region.
والمواد التي أعدت باﻹسبانية في أمريكا الوسطى تم اختبارها وإثبات صحتها بالفرنسية في أفريقيا ثم أدخلت باﻹنكليزية في منطقة المحيط الهاديء.

The United Nations and the Independence of Eritrea, Blue Book series, released in English in December 1996
اﻷمم المتحدة واستقلال إريتريا، سلسلة الكتب الزرقاء، صدر باﻹنكليزية في كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٦

An Agenda for Democratization, booklet released in English in December 1996
خطــة للتحــول إلى الديمقراطية كتيب صدر باﻹنكليزية في كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٦

Dear United Nations: How to Order UN publications; Where to Find Freebies; What is on the Internet, brochure released in English in June
اﻷمم المتحدة: كيف تطلب منشورات اﻷمم المتحدة؛ وأين تجدهــا مجانــا؛ وماذا يوجد على شبكة اﻹنترنت، كراسة، صدرت باﻹنكليزية في حزيران/ يونيه

The Office of the United Nations Secretary-General, released in English in January
مكتب اﻷمين العام لﻷمم المتحدة صدر باﻹنكليزية في كانون الثاني/يناير

Declaration on the Elimination of Violence against Women, brochure released in English in March
إعلان القضاء على العنف الموجه ضد المرأة؛ كتيب صدر باﻹنكليزية في آذار/مارس

Summary of the Platform for Action for Women, reprinted in English in June
موجــز لمنهــاج العمل من أجل المرأة أعيد طبعه باﻹنكليزية في حزيران/ يونيه

Fifty Years: United Nations Commission on the Status of Women, 1947-1997, booklet released in English in February
خمسون عاما: لجنة اﻷمم المتحدة المعنية بمركز المرأة، ١٩٤٧-١٩٩٧، كتيب صدر باﻹنكليزية في شباط/فبراير

“Women: Commission on the Status of Women”, backgrounder released in English in February
" المرأة: لجنة مركز المرأة " ورقة معلومات أساسية صدرت باﻹنكليزية في شباط/فبراير

“Women: global gender agenda and the UN”, backgrounder released in English in February
" المرأة: اﻷمم المتحدة والخطة العالمية حول نوع الجنس " ، ورقة معلومات أساسية صدرت باﻹنكليزية في شباط/فبراير

“Platform for Action for Women”, booklet reprinted in English in February
" منهاج العمل من أجل المرأة " ، كتيب أعيد طبعه باﻹنكليزية في شباط/فبراير

“Fourth World Conference on Women Platform for Action: strategic objective K — women and the environment”, leaflet released in English in March
" منهاج العمل للمؤتمر العالمي الرابع المعني بالمرأة: الهدف الاستراتيجي كاف - المرأة والبيئة " نشرة صدرت باﻹنكليزية في آذار/مارس

“1997 Report on the World Social Situation”, press release issued in English in February
" الحالة الاجتماعية في عام ١٩٩٧ " ، نشرة صحفية صدرت باﻹنكليزية في شباط/فبراير

“UN: full employment an attainable goal”, press release issued in English in February
" اﻷمم المتحدة: العمالة الكاملة هدف ممكن التحقيق " ، نشرة صحفية صدرت باﻹنكليزية في شباط/فبراير

“The World Programme of Action for Youth to the Year 2000 and Beyond”, backgrounder released in English in June
" برنامج العمل العالمي للشباب حتى عام ٢٠٠٠ وما بعده " ، ورقة معلومات أساسية صدرت باﻹنكليزية في حزيران/يونيه

92. The contractor submitted its annual report for 2013 in English on 25 March 2014.
92 - قدم المتعاقد تقريره السنوي لعام 2013 بالإنكليزية في 25 آذار/مارس 2014.