What i did was messenger a smartphone with an extended battery | Open Subtitles | مافعلته هو ارسال مبعوث عبارة عن هاتف ذكي ببطارية مطولة |
Her sister Soumia was made to lie on a cement table and then tied down with cables connected to a battery which gave her electric shocks. | UN | وطلب من شقيقتها سمية الاستلقاء على طاولة من الاسمنت وتم ربطها بكابلات متصلة ببطارية لإحداث صدمات كهربائية. |
Sector North and Centre are respectively reinforced with one tank company and one artillery battery. | UN | وعُزز القطاع الشمالي بسريَّة دبابات والقطاع الأوسط ببطارية مدفعية ميدانية. |
Sector North and Sector Centre are reinforced with one tank company and one artillery battery, respectively. | UN | وعُزز القطاع الشمالي بسريَّة دبابات والقطاع الأوسط ببطارية مدفعية ميدانية. |
885.76 Wall clocks, electrically operated . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9105.21 | UN | منبهات، تعمل ببطارية منبهات أخرى ساعات حائط، تعمل ببطارية |
Sector North was reinforced with one tank company and Sector Centre with one field artillery battery. | UN | وعُزز القطاع الشمالي بسريَّة دبابات والقطاع الأوسط ببطارية مدفعية ميدانية. |
Her sister Soumia was made to lie on a cement table and then tied down with cables connected to a battery which gave her electric shocks. | UN | وطلب من شقيقتها سمية الاستلقاء على طاولة من الاسمنت وتم ربطها بكابلات متصلة ببطارية لإحداث صدمات كهربائية. |
I'm just gonna need some equipment... a glove, a bat, a Lenny Dykstra Wheeler Dealer automatic pitching machine with nine-hour battery. | Open Subtitles | سوف أحتاج بعض الأدوات كقفاز، ومضرب وآلة قذف كرات أوتوماتكية ببطارية تدوم 9 ساعات |
If you want to look like you've been tortured... but aren't willing to hook yourself up to a car battery... a curling iron can create similar burns... without the risk of stopping your heart. | Open Subtitles | و إذا أردت أن تبدو وكأنك تُعذب و لست مستعداً لأن تقيد نفسك ببطارية سيارة شبكة حديدية يمكنها ترك نفس الآثار |
So they wire you to the car battery. | Open Subtitles | ربطوك بسلك ببطارية السيارة إذاً ماذا فعلت؟ |
Just need to reverse the polarity, wire for external input and attach a battery. | Open Subtitles | أريد فقط عكس الأقطاب، وأوصل بأسلاك خارجية وأربطها ببطارية |
Enhanced skeletal muscular systems, cardiovascular turbo boosted with a *** 244 atomic battery. | Open Subtitles | أنظمة عضلية وهيكلية صلبة محرك قلبي شرياني مزوّد ببطارية نووية من الكيريوم 44 |
18 months ago, a man was found strung up and wired to a battery in a forest outside of Baltimore. | Open Subtitles | منذ 18 شهرا، وجد رجل معلق و موصول ببطارية في إحدى الغابات خارج بالتمور |
I heard you can attach them to a car battery, spark it up, and get... torture just gets you the fastest lie to make the pain stop. | Open Subtitles | سمعت أنه يمكنك توصيلها ببطارية السيارة قم بتوصيلها فقط .. و |
No, but I started a man's heart with a car battery and a waffle iron. | Open Subtitles | لا، لكن أنعشت رجلاً ببطارية سيارة وآلة تحميص الوَفل |
Others prefer plastic explosive on the battery, wired to the ignition. | Open Subtitles | الآخرون يفضّلون مادة بلاستيكية متفجّرة ببطارية مربوطة بالمشعل |
Why do you guys keep a D-cell battery in a urine specimen cup? | Open Subtitles | لماذا تحتفظون ببطارية من الحجم الكبير في علبة من علب عينات البول؟ |
It has an eight-hour battery pack to film whatever is or is not happening. | Open Subtitles | ببطارية شحنها يدوم لمدة ثمان ساعات حتى تسجل ما يحدث مهما كان أو لم يحدث |
A little mercury switch, 9-volt battery, 5 or 6 ounces of C4, that's how those cartel boys party. | Open Subtitles | مفتاح صغير للتيار ببطارية 9 فولت خمسة أو 6 أونصات من المتفجرات البلاستيكية التي يحتفل بها رجال ذلك الإتحاد |
Okay, must have an internal battery backup. | Open Subtitles | حسناً، لابد أنه زودها ببطارية داخلية إحتياطية. |
885.78 Other clocks, electrically operated . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9105.91 | UN | ساعات حائط أخرى ساعات أخرى، تعمل ببطارية |