"ببطل" - Translation from Arabic to English

• hero
• champion
• pos
• superhero

I'm not a hero, but sometimes doing the right thing requires sacrifices.
أنا لست ببطل ولكن ببعض الأحيان فعل الشيء الصائب يتطلب تضحيات

A mercenary is neither a hero nor the consummate romantic guerrilla, but a criminal whose acts are associated with the vilest crimes against life.
فالمرتزق ليس ببطل ولا هو فارس مغوار مثالي، بل هو مجرم ترتبط أفعاله بأقبح الجرائم المرتكبة ضد الحياة.

It was enchanted with light magic to ensure that whoever carries it into battle will be hailed a hero.
وقد سُحر بسحر أبيض ليضمن أنّ مَنْ يحمله في المعركة سيُهتف له ببطل

My friends, we are here today to celebrate the return of a local hero.
أصدقائي نحن هنا لنحتفل ببطل محلي عائد من الوطن.

I'd like you to meet the next heavyweight champion.
كيجى جو, احب اعرفك ببطل الوزن الثقيل القادم

If you want to take down a hero, you take down what made him a hero.
إذا أردت أن تطيح ببطل عليك أن تطيح بما جعله بطلا

Look, I'm not a hero, Amma. All I want is to be a good doctor.
انا لست ببطل خارق ياامى, كل ما اريده هو ان اصبح طبيب جيد.

It's going to read, "We wanted a war hero so badly, we went out and got one."
لكن ما ستقرأه لن يعجبك انه ليس ببطل كبير

And best of all, the unsung hero finally got the recognition it deserves.
وأفضل للجميع , وأخيرا ببطل حصلت على الاعتراف الذي يستحقه.

But I'm no hero. I messed up everything I've ever done.
لكنني لستُ ببطل لقد فشلت بكل شيء قمت به

Blue Beetle, the so-called Reach hero has dominated this news cycle with U.N. Secretary General Tseng announcing his plan to present Beetle with the International Medal of Valor for saving the Earth from the Warworld.
"بلو بيتل" والذى يدعى أيضاً ببطل الــ"ريتش" و المهيمن على جميع الأخبار. معسكرتيرالأممالمتحدة"سينغ" و الذى يعلن خططة لتقديم "بيتل" و يقدم له وسام الشجاعة من أجل إنقاذه كوكب الأرض من "مُحارب العالم".

I'm about to introduce you to a real, live hero.
سوف أعرفكم ببطل حياة الحقيقي

He is not a hero.
.إنّه ليسَ ببطل

I'm nobody's hero.
انا لست ببطل احد

Todt had a funeral of national-socialist hero.
حظى (تود) بجنازة تليق ببطل من أبطال القوميه الأشتراكيه

You're gonna marry a big hero.
- انتظري. سوف تتزوجين ببطل كبير.

Command Sergeant Major Donald Cody is a decorated war hero with 25 years of army service.
القائد الرقيب الأوّل (دونالد كودي) موسم ببطل حرب بـ25 سنة خدمة في الجيش

I don't know what I want anymore, Treeya... but I know I'm no hero.
أنا لم أعد أعلم ماذا أريد بعد الآن يا (تريا)، لكنِّي أعلم أنني لست ببطل.

This so-called champion is merely another distraction.
هذا مايسمى ببطل إنه مجرد إلهاء أخر.

Rocky Balboa has knocked the reigning heavy-weight champion down!
روكي بالبوا" ألقي ببطل العالم" على الأرض

Sounds great. {\pos(192,280)}
-يبدو هذا رائعاً " طوكيو ، اليابان " " اتصل ببطل "

I had no idea you were a closet superhero fan.
لم اكن اعرف انك مُعجب ببطل الخزانة