"ببعض المتعة" - Translation from Arabic to English

• some fun
• bit of fun
• little fun
• have fun

Definitely had some fun my parents didn't know about.
قطعًا حظيت ببعض المتعة التي خفَت عن والديّ.

Maybe it's just time you have some fun, how does it sound?
ربما حان الوقت لتحظي ببعض المتعة . كيف يبدو ذلك ؟

Man, let's just go to the club and have some fun.
يا رجل، لنذهب إلى اى نادى و نحظي ببعض المتعة.

I don't know. I just want to go have some fun.
انا لا اعلم انا اريد ان اذهب واحظى ببعض المتعة

Perhaps we can have a bit of fun before you go.
ربما يمكننا ان نحظى ببعض المتعة قبل ذهابـكٌ

Finally! Someone who knows how to have a little fun !
وأخيرًا، ثمّة من يعرف كيف يحظى ببعض المتعة.

Oh, come on, birthday boy, let's have some fun.
هيا يا فتى عيد الميلاد لنحظى ببعض المتعة

You already said you wanted to have some fun.
أنت بالفعل قلت أنك .تود أن تحظى ببعض المتعة

We're gonna have some fun over this weekend.
سنحظى ببعض المتعة خلال عطلة نهاية الأسبوع.

You have to have some fun. You like photography?
عليكم أن تحضوا ببعض المتعة هل تحب الصور الفوتوغرافية؟

Yeah. yöu know, we should have some fun.
أجل, تعلم, يجب علينا أن نحظى ببعض المتعة

We're going to go inside and fucking have some fun, check some shit out.
سندخل الى الداخل وسنحظى ببعض المتعة ونتفقد بعض الاشياء

He's stuck on the mountain. Let's go have some fun with this kid. Yeah.
إنه عالق في الجبل. هيا لنذهب كي نحظى ببعض المتعة مع ذلك الفتى. أجل.

We ran a little wild. There was some fun in it.
لقد لهونا لفترة قصيرة وحضينا ببعض المتعة في ذلك

- If you're gonna be stuclk here, you might as well have some fun.
إذا كنتم عالقون هنا , فيجب أن تحظوا ببعض المتعة , أليس كذلك؟

So let's have some fun with them. Mess with their heads.
لذا دعنا نحظى ببعض المتعة معهم نعبث بعقولهم

Maybe I'd bring her in from the fields of an evening and have me some fun.
لربّما كنت سأحضرها من الحقل في المساء ونحظى ببعض المتعة.

All right, get out there and have some fun!
حسناً, ألخرجوا من مكانكم وإحظوا ببعض المتعة.

# We'll have some fun when the clock strikes 1:00 #
§ و سنحظي ببعض المتعة عندما تدق الساعة الواحدة §

We're just having a bit of fun with this one, my lord.
نحن نحظى ببعض المتعة مع هذه، مولاي.

- Just having a little fun.
فقط كنت أحظى ببعض المتعة. لقد كانت متعه حقا

Let's have a change of venue and keep negotiating while we have fun.
ونستمر بالمفاوضات بينما نحضى ببعض المتعة