"ببنائه" - Translation from Arabic to English

• built
• build
• building
• wall
• its construction

It's taken a long time to build what I've built.
لقد أستغرق فترة طويلة لكي أبني ما قمت ببنائه.

So, this is the house that stolen sauce built.
إذا، هذا المنزل الذي قامت الصلصات المسروقة ببنائه.

I want it to be the biggest store we ever built,
اريده ان يكون المركز الاكبر الذي قمنا ببنائه حتى الان

Only the future can tell. So let us start building it.
فقط المستقبل سيخبرنا عن ذلك ، لذا دعنا نبدأ ببنائه

The systems that built them must be turned down.
،هذا النظام، الذي قاموا ببنائه .لابُد من تدميره

"the house that Raul Julia built," and I'm caught.
المنزل الذي قام ببنائه راؤول جوليا لقد كشفتيني

built around the European Parliament, the European networking of liberal parties became ever stronger and more effective.
وأصبح الترابط اﻷوروبي لﻷحزاب الليبرالية، ببنائه حول البرلمان اﻷوروبي، أكثر قوة وفاعلية.

It is also incumbent upon Israel to remove the parts of the wall that have already been built and to repeal all laws and other legislation relating to its construction.
كما أنه يلزم على إسرائيل تفكيك ما تم بناؤه من هذا الجـدار وإلغاء القوانين والتشريعات المرتبطة ببنائه.

Don't forget whose house you're in and who built it.
لا ننسى منزل من الذي أنت فيه ومن قام ببنائه

The mining companies built it back in the'80s before they moved out.
شركات التنجيم قامت ببنائه في الثمانينات قبل أن يرحلوا عن هُنا

The Jews built it as a nursing home before the war.
اليهود قاموا ببنائه كدار رعاية قبل الحرب.

We built it when Reuben became incontinent, but it was not designed to hold a corpse load.
. ما هذا؟ قمنا ببنائه عندما أصبح روبن شهوانياً . لكن السد لم يُصمم لإحتواء عبء جثة

It looks like something an animal built to live in for the winter.
يبدو وكأنه شيء قام ببنائه حيوان بيعيش فيه في فصل الشتاء.

Now I have to go back to Iraq... to watch over her, leave everything that I've built behind.
الآن ينبغي أن أعود للعراق لأعتني بها تاركاً ورائي كل ما قمت ببنائه

These two documents are a detailed action plan of what, where and how we will build in the next five years.
وهاتان الوثيقتان هما خطة عمل تفصيلية لما سنقوم ببنائه في الخمس سنوات القادمة وأين وكيف.

a pipeline that the Afghani government, in exchange for billions of dollars, was allowing American companies to build on its land.
خط أنابيب حتى أن الحكومة الأفغانية مقابل الحصول على المليارات من الدولارات سمحت للشركات الأمريكية ببنائه على أراضيها

He says he can build it for $200 million, we offer to build it for $150 million, and we make up the difference when we sell the land.
قال إنّه بإمكانه بنائه بـ 200 مليون نعرض أن نقوم ببنائه مقابل ال 150 مليون ونغطي الفارق حينما نقوم ببيع الأرض

The bridge we are building should be based on solid pillars of mutual understanding and respect.
والجسر الذي نقوم ببنائه ينبغي أن يرتكز على دعائم متينة من التفاهم والاحترام المتبادلين.

For example, the wall that Israel is presently building in Palestine is largely designed to protect settlements.
فالجدار الذي تقوم إسرائيل ببنائه حالياً في فلسطين، على سبيل المثال، يُقصد به إلى حد بعيد حماية المستوطنات.

The wall that Israel is building in the West Bank has been found to be contrary to international law by the International Court of Justice.
وقد أفتت محكمة العدل الدولية بأن الجدار الذي تقوم إسرائيل ببنائه في الضفة الغربية مخالف للقانون الدولي.