"ببيان في إطار ممارسة" - Translation from Arabic to English

• made a statement in the exercise
• a statement in the exercise of
• made a statement in exercise
• made statements in the exercise
• a statement in exercise of a
• statements in the exercise of
• made statements in exercise
• statements in exercise of a

Under item 52, the observer for Palestine made a statement in the exercise of the right of reply.
في إطار البند 52 من جدول الأعمال، أدلى ممثل فلسطين ببيان في إطار ممارسة حق الرد.

The representative of Morocco made a statement in the exercise of the right of reply.
وأدلى ممثل المغرب ببيان في إطار ممارسة حق الرد.

The representative of China made a statement in the exercise of the right of reply.
وأدلى ممثل الصين ببيان في إطار ممارسة حق الرد.

The representative of China made a statement in exercise of the right of reply.
وأدلى ممثل الصين ببيان في إطار ممارسة الحق في الرد.

The representatives of the Republic of Korea and of the Democratic People's Republic of Korea made statements in the exercise of the right of reply.
وأدلى ممثلا كل من جمهورية كوريا و جمهورية كوريا الديمقراطية الشعبية ببيان في إطار ممارسة الحق في الرد.

The representative of the Islamic Republic of Iran made a statement in the exercise of the right of reply.
وأدلى ممثل جمهورية إيران الإسلامية ببيان في إطار ممارسة حقه في الرد.

The representative of Myanmar made a statement in the exercise of the right of reply.
أدلى ممثل ميانمار ببيان في إطار ممارسة حق الرد.

The representative of the Democratic People's Republic of Korea made a statement in the exercise of the right of reply.
أدلى ممثل جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية ببيان في إطار ممارسة حق الرد.

The representative of Cuba made a statement in the exercise of the right of reply.
أدلى ممثل كوبا ببيان في إطار ممارسة حق الرد.

The representative of the Islamic Republic of Iran made a statement in the exercise of the right of reply.
وأدلى ممثل جمهورية إيران الإسلامية ببيان في إطار ممارسة حق الرد.

The representative of the Sudan made a statement in the exercise of the right of reply.
وأدلى ممثل السودان ببيان في إطار ممارسة حق الرّد.

The representative of Viet Nam made a statement in the exercise of the right of reply.
وأدلى ممثل فييت نام ببيان في إطار ممارسة حق الرّد.

a statement in the exercise of the right of reply was made by the representative of Georgia.
أدلى ممثل جورجيا ببيان في إطار ممارسة حق الرد.

The representative of Kuwait made a statement in exercise of the right of reply.
أدلى ممثل الكويت ببيان في إطار ممارسة حق الرد.

The representative of the Democratic People's Republic of Korea made a statement in exercise of the right of reply.
وأدلى ممثل جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية ببيان في إطار ممارسة حق الرد.

The representatives of Iraq and Kuwait made statements in the exercise of the right of reply.
أدلى كل من ممثلي العراق والكويت ببيان في إطار ممارسة حق الرد.

72. At the same meeting, a statement in exercise of a second right of reply was made by the representative of the Syrian Arab Republic.
72- وفي الجلسة ذاتها، أدلى ممثل الجمهورية العربية السورية ببيان في إطار ممارسة حق الرد للمرة الثانية.

statements in the exercise of the right of reply were made by the representatives of Pakistan, the United Kingdom, Argentina, India and Ecuador.
أدلى كل من ممثلي باكستان والمملكة المتحدة والأرجنتين والهند والإكوادور ببيان في إطار ممارسة حق الرد.

The representatives of the Syrian Arab Republic and Israel made statements in exercise of the right of reply.
وأدلى كل من ممثلي الجمهورية العربية السورية وإسرائيل ببيان في إطار ممارسة حق الرد.

13. At the same meeting, statements in exercise of a second right of reply were made by the representatives of Armenia and Azerbaijan.
13- وفي الجلسة ذاتها، أدلى كل من ممثل أذربيجان وممثل أرمينيا ببيان في إطار ممارسة حق الرد للمرة الثانية.