| Supporting activities relating to the impact of the implementation of response measures | UN | دعم الأنشطة المتعلقة بتأثير تنفيذ تدابير التصدي |
| Forum and work programme on the impact of the implementation of response measures. | UN | المنتدى المعني بتأثير تنفيذ تدابير التصدي وبرنامج العمل المتعلق بهذا التأثير. |
| Decision 8/CP.17 Forum and work programme on the impact of the implementation of response measures | UN | المنتدى المعني بتأثير تنفيذ تدابير التصدي وبرنامج العمل المتعلق بهذا التأثير |
| Supporting activities relating to the impact of the implementation of response measures | UN | دعم الأنشطة المتعلقة بتأثير تنفيذ تدابير التصدي |
| Forum and work programme on the impact of the implementation of response measures. | UN | المنتدى المعني بتأثير تنفيذ تدابير التصدي وبرنامج العمل المتعلق بهذا التأثير. |
| Forum and work programme on the impact of the implementation of response measures. | UN | المنتدى المعني بتأثير تنفيذ تدابير التصدي وبرنامج العمل المتعلق بهذا التأثير. |
| Forum and work programme on the impact of the implementation of response measures | UN | المنتدى المعني بتأثير تنفيذ تدابير التصدي وبرنامج العمل المتعلق بهذا التأثير |
| Forum and work programme on the impact of the implementation of response measures. | UN | المنتدى المعني بتأثير تنفيذ تدابير التصدي وبرنامج العمل المتعلق بهذا التأثير. |
| They encouraged Parties to continue their fruitful engagement in order to enhance their work on the impact of the implementation of response measures under the Convention. | UN | وشجعتا الأطراف على مواصلة مشاركتها المثمرة من أجل تعزيز عملهما المتعلق بتأثير تنفيذ تدابير التصدي في إطار الاتفاقية. |
| Synthesis paper on the work of the forum on the impact of the implementation of response measures. | UN | ورقة توليفية عن عمل المنتدى تتعلق بتأثير تنفيذ تدابير التصدي. |
| They encouraged Parties to continue their fruitful engagement in order to enhance their work on the impact of the implementation of response measures under the Convention. | UN | وشجعتا الأطراف على مواصلة مشاركتها المثمرة من أجل تعزيز عملهما المتعلق بتأثير تنفيذ تدابير التصدي في إطار الاتفاقية. |
| 12. Forum and work programme on the impact of the implementation of response measures. | UN | 12- المنتدى المعني بتأثير تنفيذ تدابير التصدي وبرنامج العمل المتعلق بهذا التأثير. |
| Forum and work programme on the impact of the implementation of response measures | UN | ثاني عشر- المنتدى المعني بتأثير تنفيذ تدابير التصدي وبرنامج العمل المتعلق بهذا التأثير |
| 8. Forum and work programme on the impact of the implementation of response measures. | UN | 8- المنتدى المعني بتأثير تنفيذ تدابير التصدي وبرنامج العمل المتعلق بهذا التأثير. |
| VIII. Forum and work programme on the impact of the implementation of response measures | UN | ثامناً- المنتدى المعني بتأثير تنفيذ تدابير التصدي وبرنامج العمل المتعلق بهذا التأثير |
| 41. MDA supported Parties in the work relating to the impact of the implementation of response measures. | UN | 41- ودعّم البرنامج الأنشطة المتعلقة بتأثير تنفيذ تدابير التصدي. |
| Decision 1/CP.16 likewise gives to both subsidiary bodies specific tasks related to the forum on the impact of the implementation of response measures. | UN | كما يُسند المقرر 1/م أ-16 إلى الهيئتين الفرعيتين كلتيهما مهاماً محددة تتعلق بالمحفل المعني بتأثير تنفيذ تدابير التصدي. |
| 20. Forum on the impact of the implementation of response measures. | UN | 20- المنتدى المعني بتأثير تنفيذ تدابير التصدي. |
| 15. Forum on the impact of the implementation of response measures. | UN | 15- المنتدى المعني بتأثير تنفيذ تدابير التصدي. |
| 15. Forum on the impact of the implementation of response measures | UN | 15- المنتدى المعني بتأثير تنفيذ تدابير التصدي |