"بتاريخ انتهاء في" - Translation from Arabic to English

• with an expiry date of

SLP -- Trust Fund to Support the Activities of the Climate and Clean Air Coalition to Reduce Short Lived Climate Pollutants, which was established in 2012 with an expiry date of 31 December 2017.
SLP - الصندوق الاستئماني لدعم أنشطة تحالف المناخ والهواء النظيف للحد من الملوثات المناخية قصيرة العمر الذي أنشئ عام 2012 بتاريخ انتهاء في 31 كانون الأول/ديسمبر 2017؛

CAP -- Trust Fund for the Core Budget of the Carpathian Convention for the Protection and Sustainable Development of the Carpathians and Related Protocols, which was established in 2012 with an expiry date of December 2014;
CAP - الصندوق الاستئماني بشأن الميزانية الأساسية لاتفاقية كاربثان لحماية مناطق الكاربثان وتنميتها المستدامة والبروتوكولات المتصلة بها الذي أنشئ في عام 2012 بتاريخ انتهاء في كانون الأول/ديسمبر 2014؛

SLP - Trust Fund to Support the Activities of the Climate and Clean Air Coalition to Reduce Short Lived Climate Pollutants, which was established in 2012 with an expiry date of 31 December 2017.
SLP - الصندوق الاستئماني لدعم أنشطة تحالف المناخ والهواء النظيف للحد من الملوثات المناخية قصيرة العمر الذي أنشئ عام 2012 بتاريخ انتهاء في 31 كانون الأول/ديسمبر 2017؛

CAP - Trust Fund for the Core Budget of the Carpathian Convention for the Protection and Sustainable Development of the Carpathians and Related Protocols, which was established in 2012 with an expiry date of December 2014;
CAP- الصندوق الاستئماني بشأن الميزانية الأساسية لاتفاقية كاربثان لحماية مناطق الكاربثان وتنميتها المستدامة والبروتوكولات المتصلة بها الذي أنشئ في عام 2012 بتاريخ انتهاء في كانون الأول/ديسمبر 2014؛

(f) CLL: Trust Fund to Support the Activities of the Climate Technology Centre and Network, which was established in 2013 with an expiry date of 31 December 2017;
(و) CLL: الصندوق الاستئماني لدعم أنشطة مركز وشبكة تكنولوجيا المناخ، الذي أنشئ في 2013 بتاريخ انتهاء في 31 كانون الأول/ديسمبر 2017؛

(b) CLL: Trust Fund to Support the Activities of the Climate Technology Centre and Network, which was established in 2013 with an expiry date of 31 December 2017;
(ب) CLL: الصندوق الاستئماني لدعم أنشطة مركز وشبكة تكنولوجيا المناخ، الذي أنشئ في 2013 بتاريخ انتهاء في 31 كانون الأول/ديسمبر 2017؛

AFB - Technical Cooperation Trust Fund for United Nations Environment Programme Activities as Multilateral Implementing Entity of the Adaptation Fund Board (AFB), which was established in 2011 with an expiry date of 31 December 2014;
(أ) AFB- الصندوق الاستئماني للتعاون التقني لأنشطة اليونيب باعتباره كياناً منفذاً متعدد الأطراف لمجلس صندوق التكيف الذي أنشئ في 2011 بتاريخ انتهاء في 31 كانون الأول/ديسمبر 2014؛

(a) AFB -- Technical Cooperation Trust Fund for United Nations Environment Programme Activities as Multilateral Implementing Entity of the Adaptation Fund Board (AFB), which was established in 2011 with an expiry date of 31 December 2014;
(أ) AFB- الصندوق الاستئماني للتعاون التقني لأنشطة اليونيب باعتباره كياناً منفذاً متعدد الأطراف لمجلس صندوق التكيف الذي أنشئ في 2011 بتاريخ انتهاء في 31 كانون الأول/ديسمبر 2014؛

CFL - Technical Cooperation Trust Fund for the Implementation of the Framework Agreement on Strategic Cooperation between the Ministry of Environmental Protection of China and the United Nations Environment Programme, which was established in 2012 with an expiry date of 31 December 2017;
(ب) CFL- الصندوق الاستئماني للتعاون التقني لتنفيذ الاتفاق الإطاري المعني بالتعاون الاستراتيجي بين وزارة حماية البيئة في الصين وبرنامج الأمم المتحدة للبيئة الذي أنشئ في عام 2012 بتاريخ انتهاء في 31 كانون الأول/ديسمبر 2017؛

(b) CFL -- Technical Cooperation Trust Fund for the Implementation of the Framework Agreement on Strategic Cooperation between the Ministry of Environmental Protection of China and the United Nations Environment Programme, which was established in 2012 with an expiry date of 31 December 2017;
(ب) CFL - الصندوق الاستئماني للتعاون التقني لتنفيذ الاتفاق الإطاري المعني بالتعاون الاستراتيجي بين وزارة حماية البيئة في الصين وبرنامج الأمم المتحدة للبيئة الذي أنشئ في عام 2012 بتاريخ انتهاء في 31 كانون الأول/ديسمبر 2017؛

(c) ECL -- Technical Cooperation Trust Fund to Support Achievement of Contribution Agreement N° 21.0401/2011/608174/SUB/E2 -- Strategic Cooperation Agreement between the European Commission -- Directorate General of the Environment and -- and the United Nations Environment Programme (covering ENRTP Priority 3.1 -- Strengthening Environment Governance), which was established in 2011 with an expiry date of 31 December 2018;
(ج) ECL - الصندوق الاستئماني للتعاون التقني لدعم الاتفاق الإطارى رقم 21.0401/2011/608174/SUB/E2 - اتفاق التعاون الاستراتيجي بين المفوضية الأوروبية - مديرية البيئة وبرنامج الأمم المتحدة للبيئة (يغطي الأولوية ENRTP 3.1 - تعزيز حوكمة البيئة) الذي أنشئ في 2011 بتاريخ انتهاء في 31 كانون الأول/ديسمبر 2018؛

(e) EUL -- Technical Cooperation Trust Fund to Support Achievement of Contribution Agreement N° DCI-ENV/2010/258-800 -- Strategic Cooperation Agreement between European Commission -- Directorate General for Development and Cooperation and the United Nations Environment Programme (covering ENRTP Priorities 1, 2 and 3.3. -- Support for Mainstreaming), which was established in 2011 with an expiry date of 5 December 2020;
(هـ) EUL - الصندوق الاستئماني للتعاون التقني لدعم انجاز اتفاق المساهمة رقم DCI-ENV/2010/258-800- اتفاق التعاون الاستراتيجي بين المفوضية الأوروبية - مديرية التنمية والتعاون وبرنامج الأمم المتحدة للبيئة (يغطي الأولويات 1، 2 و3-3 من ENRTP - دعم التعميم) الذي أنشئ في 2011 بتاريخ انتهاء في 5 كانون الأول/ديسمبر 2020؛

ECL - Technical Cooperation Trust Fund to Support Achievement of Contribution Agreement N° 21.0401/2011/608174/SUB/E2 - Strategic Cooperation Agreement between the European Commission - Directorate General of the Environment and - and the United Nations Environment Programme (covering ENRTP Priority 3.1 - Strengthening Environment Governance), which was established in 2011 with an expiry date of 31 December 2018;
(ج) ECL- الصندوق الاستئماني للتعاون التقني لدعم الاتفاق الإطارى رقم 21.0401/2011/608174/SUB/E2 - اتفاق التعاون الاستراتيجي بين المفوضية الأوروبية - مديرية البيئة وبرنامج الأمم المتحدة للبيئة (يغطي الأولوية ENRTP 3.1 - تعزيز حوكمة البيئة) الذي أنشئ في 2011 بتاريخ انتهاء في 31 كانون الأول/ديسمبر 2018؛

EUL - Technical Cooperation Trust Fund to Support Achievement of Contribution Agreement N° DCI-ENV/2010/258-800 - Strategic Cooperation Agreement between European Commission - Directorate General for Development and Cooperation and the United Nations Environment Programme (covering ENRTP Priorities 1, 2 and 3.3. - Support for Mainstreaming), which was established in 2011 with an expiry date of 5 December 2020;
(ه) EUL- الصندوق الاستئماني للتعاون التقني لدعم انجاز اتفاق المساهمة رقم DCI-ENV/2010/258-800- اتفاق التعاون الاستراتيجي بين المفوضية الأوروبية - مديرية التنمية والتعاون وبرنامج الأمم المتحدة للبيئة (يغطي الأولويات 1، 2 و3-3 من ENRTP - دعم التعميم) الذي أنشئ في 2011 بتاريخ انتهاء في 5 كانون الأول/ديسمبر 2020؛