"بتجديد الموارد التابعة لفريق التكنولوجيا والتقييم الاقتصادي" - Translation from Arabic to English

• the Technology and Economic Assessment Panel Replenishment
• the TEAP Replenishment

(i) Presentation and consideration of the Supplemental Report of the Technology and Economic Assessment Panel Replenishment Task Force
' 1` عرض ودراسة التقرير التكميلي لفرقة العمل المعنية بتجديد الموارد التابعة لفريق التكنولوجيا والتقييم الاقتصادي

Executive summary of the supplemental report of the Technology and Economic Assessment Panel Replenishment Task Force
الموجز التنفيذي للتقرير التكميلي لفرقة العمل المعنية بتجديد الموارد التابعة لفريق التكنولوجيا والتقييم الاقتصادي

(i) Presentation and consideration of the supplemental report of the Technology and Economic Assessment Panel Replenishment Task Force
' 1` عرض ونظر التقرير التكميلي المقدم من فرقة العمل المعنية بتجديد الموارد التابعة لفريق التكنولوجيا والتقييم الاقتصادي

Executive summary of the supplemental report of the Technology and Economic Assessment Panel Replenishment Task Force
موجز تنفيذي للتقرير التكميلي لفرقة العمل المعنية بتجديد الموارد التابعة لفريق التكنولوجيا والتقييم الاقتصادي

As was noted in the TEAP Replenishment Task Force Report for 2012-2014, funding requirements for HPMPs show an increasing trend up to the year 2020.
وكما أُشير في تقرير فرقة العمل المعنية بتجديد الموارد التابعة لفريق التكنولوجيا والتقييم الاقتصادي للفترة 2012 - 2014، فإن احتياجات التمويل وخطتها لإدارة التخلص التدريجي تشير إلى وجود اتجاه تزايد حتى العام 2020.

(i) Presentation and consideration of the supplemental report of the Technology and Economic Assessment Panel Replenishment Task Force;
' 1` عرض التقرير التكميلي المقدم من فرقة العمل المعنية بتجديد الموارد التابعة لفريق التكنولوجيا والتقييم الاقتصادي والنظر فيه؛

The annex to the present note contains the executive summary of the supplemental report of the Technology and Economic Assessment Panel Replenishment Task Force.
يتضمن مرفق المذكرة الحالية موجزاً للتقرير التكميلي لفرقة العمل المعنية بتجديد الموارد التابعة لفريق التكنولوجيا والتقييم الاقتصادي.

At the Parties' request, the Technology and Economic Assessment Panel Replenishment Task Force has prepared a supplemental report on replenishment of the Multilateral Fund for the period 2009 - 2011.
وبناء على طلب الأطراف، أَعدت فرقة العمل المعنية بتجديد الموارد التابعة لفريق التكنولوجيا والتقييم الاقتصادي تقريراً تكميلياً عن تجديد موارد الصندوق المتعدد الأطراف للفترة 2009-2011.

Presentation and consideration of the supplemental report of the Technology and Economic Assessment Panel Replenishment Task Force Proposal on extension of the fixedexchangerate mechanism
1 - عرض التقرير التكميلي المقدم من فرقة العمل المعنية بتجديد الموارد التابعة لفريق التكنولوجيا والتقييم الاقتصادي والنظر فيه

replenishment of the Multilateral Fund for the Implementation of the Montreal Protocol: presentation and consideration of the supplemental report of the Technology and Economic Assessment Panel Replenishment Task Force
مناقشة المسائل المتعلقة ببروتوكول مونتريال: تجديد موارد الصندوق المتعدد الأطراف لتنفيذ بروتوكول مونتريال: عرض ونظر التقرير التكميلي المقدم من فرقة العمل المعنية بتجديد الموارد التابعة لفريق التكنولوجيا والتقييم الاقتصادي

(a) Supplemental report of the Technology and Economic Assessment Panel Replenishment task force
(أ) التقرير التكميلي الصادر عن فرقة العمل المعنية بتجديد الموارد التابعة لفريق التكنولوجيا والتقييم الاقتصادي

A. Supplemental report of the Technology and Economic Assessment Panel Replenishment task force (item 4 (a) (i) of the provisional agenda)
ألف - التقرير التكميلي الصادر عن فرقة العمل المعنية بتجديد الموارد التابعة لفريق التكنولوجيا والتقييم الاقتصادي (البند 4 (أ) ' 1` من جدول الأعمال المؤقت)

A. Agenda item 4 (a) (i): Presentation and consideration of the supplemental report of the Technology and Economic Assessment Panel Replenishment Task Force
ألف - البند 4 (أ) ' 1` من جدول الأعمال: عرض ونظر التقرير التكميلي المقدم من فرقة العمل المعنية بتجديد الموارد التابعة لفريق التكنولوجيا والتقييم الاقتصادي

In addition, some Parties expressed the view that there were no additional compliance obligations in respect of the HCFC production sector in the 2009 - 2011 triennium as reflected in the May 2008 report by the Technology and Economic Assessment Panel Replenishment task force.
وعلاوة على ذلك أعرب بعض الأطراف عن رأي مفاده أنه لا توجد أية التزامات بالامتثال فيما يتعلق بقطاع إنتاج مركبات الكربون الهيدروكلورية فلورية في فترة الثلاث سنوات 2009 - 2011 حسبما يتبين في تقرير فرقة العمل المعنية بتجديد الموارد التابعة لفريق التكنولوجيا والتقييم الاقتصادي الصادر في أيار/مايو 2008.

Mr. Lambert Kuijpers, co-chair of the Technology and Economic Assessment Panel Replenishment Task Force, gave a presentation on the findings in the supplement to the May 2008 Panel replenishment report, published in October 2008.
34 - قدم السيد لامبرت كويبرز، الرئيس المشارك لفرقة العمل المعنية بتجديد الموارد التابعة لفريق التكنولوجيا والتقييم الاقتصادي عرضاً لاستنتاجات التقرير التكميلي لفرقة العمل المعنية بتجديد الموارد المقدم في أيار/مايو 2008، والذي نشر في تشرين الأول/أكتوبر 2008.