"بتجنيدي" - Translation from Arabic to English

• recruited

Point is that I had zero, nobody, till you recruited me.
أريد القول أنه لم يكن لديّ أحد إلى أن قمت بتجنيدي.

I never should have said yes when you recruited me.
لم يكن ينبغي عليّ الموافقة حين قمتِ بتجنيدي

I don't think he ever would have bought into the "why." I remember when you recruited me.
لا أظنه سيزعج نفسه بالدخول أتذكر حين قام بتجنيدي

i was showing off one day at walter reed and a cia guy recruited me.
وحضر إلي رجل من الـ يس آي ايه وقام بتجنيدي

You recruited me to pay off your debt?
قمت بتجنيدي لسداد الديون الخاصة بك؟

The Freelancers recruited me when I was your age.
"المستقلون" قاموا بتجنيدي للعمل معهم عندما كنت بمثل سنّك إذاً، أمي كانت تعرف حيال كل شيء؟

CTU. He was the man who recruited me.
الوحدة، لقد كان الشخص الذي قام بتجنيدي

- He was one of my teachers at university and then he recruited me into the naquadria project.
- كان أحد أساتذتي في الجامعة - ثم قام بتجنيدي في مشروع النكوادريا

You pulled me out of it when you recruited me.
لقد أخرجتني منها عندما قمت بتجنيدي.

I responded to when they recruited me.
استجبت له انا عندما قاموا هم بتجنيدي

But it wasn't the colonel who recruited me,
لم يكن العقيد من قام بتجنيدي

The man who recruited me, the man that I believed to be Hank Henshaw, he saved my life.
الرجل الذي قام بتجنيدي و الذي آمن أنه (هانك هينشو) أنقذ حياتي

Zakaria Hassan recruited me.
زكريا حسان قام بتجنيدي

You know, before you recruited me,
أتعلم، قبل أن تقوموا بتجنيدي

Two years ago, Senator Reed recruited me to work for an organisation inside the U.S. government.
.. قبل عامين السيناتور (ريد) قام بتجنيدي للعمل مع منظّمة داخل حكومة الولايات المتحدة الأمريكية

Two years ago, Senator Reed recruited me to work for an organisation inside the U.S. government.
... قبل عامين السيناتور (ريد) قام بتجنيدي لأعمل مع منظّمة داخل حكومة الولايات المتحدة الأمريكية

They recruited me.
قاموا بتجنيدي