"بتحفظات معينة في" - Translation from Arabic to English

• certain reservations in

5.1.3 Irrelevance of certain reservations in cases involving a uniting of States
5-1-3 عدم الاعتداد بتحفظات معينة في حالة اتحاد الدول

5.1.3 Irrelevance of certain reservations in cases involving a uniting of States 578
5-1-3 عدم الاعتداد بتحفظات معينة في حالة اتحاد الدول 794

50. Guideline 5.1.3 indicated the irrelevance of certain reservations in cases involving a uniting of States.
50 - ويشير المبدأ 5-1-3 إلى عدم الاعتداد بتحفظات معينة في حالة اتحاد الدول.

5.3 Irrelevance of certain reservations in cases involving a uniting of States
5-3 عدم الاعتداد بتحفظات معينة في حالة اتحاد الدول

5.1.3 [5.3] Irrelevance of certain reservations in cases involving a uniting of States 248
5-1-3 [5-3] عدم الاعتداد بتحفظات معينة في حالة اتحاد الدول 331

5.1.3 [5.3] Irrelevance of certain reservations in cases involving a uniting of States
5-1-3 [5-3] عدم الاعتداد بتحفظات معينة في حالة اتحاد الدول()

(1) Guideline 5.1.3 (Irrelevance of certain reservations in cases involving a uniting of States), sets out the exception that must qualify the principle of the maintenance of the predecessor State's reservations in certain situations that may arise in connection with the uniting of two or more States.
1) ينص مشروع المبدأ التوجيهي 5-1-3 ( " عدم الاعتداد بتحفظات معينة في حالة اتحاد الدول " ) على الاستثناء الذي يجب أن يقترن بمبدأ الإبقاء على تحفظات الدولة السلف في بعض الحالات التي يمكن وقوعها في سياق اتحاد دولتين أو أكثر.

(1) Guideline 5.1.3, " Irrelevance of certain reservations in cases involving a uniting of States " , sets out the exception that must qualify the principle of the maintenance of the predecessor State's reservations in certain situations that may arise in connection with the uniting of two or more States.
1) ينص مشروع المبدأ التوجيهي 5-1-3 ( " عدم الاعتداد بتحفظات معينة في حالة اتحاد الدول " ) على الاستثناء الذي يجب أن يقترن بمبدأ الإبقاء على تحفظات الدولة السلف في بعض الحالات التي يمكن وقوعها في سياق اتحاد دولتين أو أكثر.

110. Draft guideline 5.3, " Irrelevance of certain reservations in cases involving a uniting of States " , sets out the exceptions that must qualify the principle of the maintenance of the predecessor State's reservations in certain situations that may arise in connection with the uniting of two or more States.
110 - ويبيّن مشروع المبدأ التوجيهي 5-3 ( " عدم الاعتداد بتحفظات معينة في حالة اتحاد الدول " ) الاستثناء الذي يجب أن يقترن بمبدأ الإبقاء على تحفظات الدولة السلف في بعض الحالات التي يمكن وقوعها في سياق اتحاد دولتين أو أكثر().