"بتسع وظائف" - Translation from Arabic to English

• nine posts

17.51 The estimated requirements relate to nine posts in the Professional category and above and seven General Service posts.
٧١-١٥ الاحتياجات المقدرة تتصل بتسع وظائف من الفئة الفنية وما فوقها وسبع وظائف من فئة الخدمات العامة.

28.9 Estimated requirements of $1,641,900 relate to salaries and common staff costs for nine posts.
٨٢-٩ تتصل الاحتياجات المقدرة بمبلغ ٩٠٠ ٦٤١ ١ دولار بالمرتبات والتكاليف العامة للموظفين فيما يتعلق بتسع وظائف.

15A.47 The estimated requirements of $1,776,900 relate to nine posts in the Professional category and five Local level posts.
٥١ ألف - ٧٤ تتصل الاحتياجات المقدرة بمبلغ ٩٠٠ ٧٧٦ ١ دولار بتسع وظائف من الفئة الفنية وخمس وظائف من فئة الرتبة المحلية.

23. nine posts (8 P-3 and 1 P-2) are proposed to be abolished and replaced by nine Field Service posts in a number of logistical and administrative support areas.
23 - ويقترح إلغاء تسع وظائف (8 ف-3 و 1 ف-2) والاستعاضة عنها بتسع وظائف من فئة الخدمة الميدانية في عدد من مجالات اللوجستيات والدعم الإداري.

Posts 28.9 Estimated requirements of $1,641,900 relate to salaries and common staff costs for nine posts.
٢٨-٩ تتصل الاحتياجات المقدرة )٩٠٠ ٦٤١ ١ دولار( بالمرتبات والتكاليف العامة للموظفين فيما يتعلق بتسع وظائف.

596. The provision would cover the salaries, common staff costs and staff assessments for nine posts.
596 - سيغطي هذا الاعتماد مرتبات الموظفين والتكاليف العامة للموظفين والاقتطاعات الإلزامية من مرتبات الموظفين المتعلقة بتسع وظائف.

613. The provision would cover the salaries, common staff costs and staff assessments for nine posts.
613 - سيغطي هذا الاعتماد مرتبات الموظفين والتكاليف العامة للموظفين والاقتطاعات الإلزامية من مرتبات الموظفين المتعلقة بتسع وظائف.

These are further supplemented by nine posts at the General Service (Other level) for Witness Support Assistants, five Security Service posts to assist in protection at safe houses and on the road, 10 Local level security officer posts and 22 Local level posts.
ويجري تكميل هذه الوظائف بتسع وظائف من فئة الخدمات العامة )الرتب اﻷخرى( لموظفين مساعدين لدعم الشهود، وخمس وظائف لخدمات اﻷمن للمساعدة في الحماية في البيوت اﻵمنة وعلى الطريق، وعشر وظائف بالرتبة المحلية لضباط اﻷمن و ٢٢ وظيفة بالرتبة المحلية.

In order to carry out its functions in 1998, it is proposed to provide the Office with nine posts (one D-1, one P-5, two P-4, one P-3 and four General Service).
ولكي يضطلع المكتب بالوظائف المسندة إليه، يُقترح تزويده بتسع وظائف )واحدة من الرتبة مد - ١ وواحدة من الرتبة ف - ٥، واثنتان من الرتبة ف - ٤، وواحدة من الرتبة ف - ٣، وأربع وظائف من فئة الخدمات العامة(.

An amount of $2,459,400 after recosting, under section 1, provides for nine posts (two P-5, one P-4, one P-3, one GS (Principal level) and four GS (Other level)), and non-post resources, covering temporary assistance, travel of staff and other operational costs.
ويشمل مبلغ مقداره 400 459 2 دولار، بعد إعادة تقدير التكاليف، في إطار الباب 1، النفقات الخاصة بتسع وظائف (اثنتان ف-5، واحدة ف-4، واحدة ف-3، واحدة خ ع (الرتبة الرئيسية)، أربع خ ع (الرتب الأخرى))، وموارد غير متعلقة بالوظائف تشمل المساعدة المؤقتة وسفر الموظفين وتكاليف تشغيلية أخرى.

29B.17 Resources amounting to $2,117,200 will provide for nine posts (4 in the Office of the Controller and 5 in the IMIS Support Unit), overtime, travel of staff, general operating expenses, office supplies and office automation equipment in the Office of the Controller and general temporary assistance for the Office of Programme Planning, Budget and Accounts as a whole.
29 باء-17 تتعلق الاحتياجات من الموارد البالغ قدرها 200 117 2 دولار بتسع وظائف (4 في مكتب المراقب المالي و 5 في وحدة دعم نظام المعلومات الإدارية المتكامل) والعمل الإضافي وسفر الموظفين ومصروفات التشغيل العامة واللوازم المكتبية ومعدات التشغيل الآلي للمكاتب في مكتب المراقب المالي والمساعدة المؤقتة العامة لمكتب تخطيط البرامج والميزانية والحسابات ككل.

The amount of $2,472,200 after recosting provides for nine posts (two P-5, one P-4, one P-3, one GS (Principal level) and four GS (Other level)), totalling $2,312,400, and non-post resources of $159,800, covering temporary assistance, travel of staff and other operational costs.
ويغطي مبلغ 200 472 2 دولار، بعد إعادة تقديرات التكاليف، النفقات الخاصة بتسع وظائف (اثنتان ف-5 وواحدة ف-4 وواحدة ف-3 وواحدة خ ع (الرتبة الرئيسية) وأربع خ ع (الرتب الأخرى)) بتكلفة مجموعها 400 312 2 دولار، وموارد غير متعلقة بالوظائف قدرها 800 159 دولار، تشمل المساعدة المؤقتة، وسفر الموظفين، وتكاليف تشغيلية أخرى.