"بتصديق الدولة" - Translation from Arabic to English

    • ratification by the State
        
    • State's ratification
        
    • ratification of
        
    The Committee welcomes the ratification by the State party of the following international instruments: UN وترحب اللجنة بتصديق الدولة الطرف على الصكوك الدولية التالية:
    The Committee welcomes the ratification, by the State party of: UN 10- وترحب اللجنة بتصديق الدولة الطرف على ما يلي:
    The Committee welcomes the ratification, by the State party, of: UN 5- وترحب اللجنة بتصديق الدولة الطرف على ما يلي:
    The Committee welcomes the ratification by the State party of: UN 5- وترحب اللجنة بتصديق الدولة الطرف على الصكوك التالية:
    It further welcomes the ratification by the State party of: UN كما ترحب بتصديق الدولة الطرف على ما يلي:
    It further welcomes the ratification by the State party of: UN كما ترحب بتصديق الدولة الطرف على ما يلي:
    4. The Committee welcomes the ratification by the State party of: UN 4- وترحب اللجنة بتصديق الدولة الطرف على الصكوك الدولية التالية:
    3. The Committee welcomes the ratification by the State party of the following international instruments during the reporting period: UN 3- ترحب اللجنة مع التقدير بتصديق الدولة الطرف، أثناء الفترة قيد الاستعراض، على الصكوك الدولية الواردة أدناه:
    The Committee welcomes the ratification by the State party of: UN ٤- ترحب اللجنة بتصديق الدولة الطرف على الصكوك التالية:
    4. The Committee welcomes the ratification by the State party of the following international instruments: UN 4- ترحّب اللجنة بتصديق الدولة الطرف على الصكوك الدولية والإقليمية التالية:
    The Committee welcomes the ratification by the State party of the Convention on the Rights of Persons with Disabilities, in 2008. UN 5- ترحب اللجنة بتصديق الدولة الطرف على اتفاقية حقوق الأشخاص ذوي الإعاقة في عام 2008.
    The Committee welcomes the ratification by the State party of the following international instruments: UN 4- وترحب اللجنة بتصديق الدولة الطرف على الصكوك الدولية التالية:
    The Committee welcomes the ratification by the State party of the following international instruments: UN 4- وترحب اللجنة بتصديق الدولة الطرف على الصكوك الدولية التالية:
    The Committee welcomes the ratification by the State party of most of the core international human rights treaties, including the following instruments: UN 4- ترحب اللجنة بتصديق الدولة الطرف على معظم الصكوك الدولية الأساسية لحقوق الإنسان، بما في ذلك الصكوك التالية:
    The Committee welcomes the ratification by the State party of the following international instruments: UN 4- وترحب اللجنة بتصديق الدولة الطرف على الصكوك الدولية التالية:
    The Committee welcomes the ratification by the State party of the following international instruments: UN 5- وترحب اللجنة بتصديق الدولة الطرف على الصكوك الدولية التالية:
    6. The Committee welcomes the ratification by the State party of the Convention on the Rights of Persons with Disabilities on 22 September 2011. UN 6 - تُرحّب اللجنة بتصديق الدولة الطرف على اتفاقية حقوق الأشخاص ذوي الإعاقة في 22 أيلول /سبتمبر 2011.
    The Committee welcomes the ratification by the State party of the following international human rights instruments: UN 5- ترحب اللجنة بتصديق الدولة الطرف على الصكوك الدولية التالية المتعلقة بحقوق الإنسان:
    The Committee welcomes the ratification by the State party of the Convention on the Rights of Persons with Disabilities in September 2012. UN 3- ترحب اللجنة بتصديق الدولة الطرف على اتفاقية حقوق الأشخاص ذوي الإعاقة، في أيلول/سبتمبر 2012.
    The Committee welcomes the ratification by the State party of the following international instruments: UN 7- وترحب اللجنة بتصديق الدولة الطرف على الصكوك الدولية التالية:
    It commended the State's ratification of the Optional Protocol to the Convention on the Rights of the Child on the involvement of children in armed conflict. UN ونوهت بتصديق الدولة على البروتوكول الاختياري لاتفاقية حقوق الطفل بشأن اشتراك الأطفال في المنازعات المسلحة.
    The Committee welcomes the State party's ratification of the International Convention on the Protection of the Rights of All Migrant Workers and Members of Their Families. UN وترحب اللجنة بتصديق الدولة الطرف على الاتفاقية الدولية لحماية حقوق جميع العمال المهاجرين وأفراد أسرهم.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more