"بتصويت مسجل أسفر" - Translation from Arabic to English

• by a recorded vote
• recorded vote of
• adopted by a re-corded vote

The Committee adopted the draft resolution by a recorded vote of 119 to 2, with 2 abstentions.
واعتمدت اللجنة مشروع القرار بتصويت مسجل أسفر عن ٩١١ صوتا مقابل اثنين وامتناع عضوين عن التصويت.

The amendments were rejected by a recorded vote of 10 to 90, with 35 abstentions.
ورفضت التعديلات بتصويت مسجل أسفر عن ١٠ أصوات مقابل ٩٠ صوتا، مع امتناع ٣٥ عضوا عن التصويت.

The Committee then adopted the draft resolution by a recorded vote of 79 to 3, with 75 abstentions.
ثم اعتمدت اللجنة مشروع القرار بتصويت مسجل أسفر عن أغلبية ٧٩ صوتا مقابل ٣ أصوات وامتناع ٧٥ عضوا عن التصويت.

The Committee then adopted the draft resolution by a recorded vote of 54 to 44, with 49 abstentions.
ثم اعتمدت اللجنة مشروع القرار بتصويت مسجل أسفر عن أغلبية ٥٤ صوتا مقابل ٤٤ وامتناع ٤٩ عضوا عن التصويت.

The Committee then adopted the draft resolution by a recorded vote of 59 to 26, with 71 abstentions.
ثم اعتمدت اللجنة مشروع القرار بتصويت مسجل أسفر عن أغلبية ٥٩ صوتا مقابل ٢٦ وامتناع ٧١ عضوا عن التصويت.

The Committee then adopted the draft resolution by a recorded vote of 102 to 2, with 51 abstentions.
ثم اعتمدت اللجنة مشروع القرار بتصويت مسجل أسفر عن أغلبية ١٠٢ مقابل صوتين وامتناع ٥١ عضوا عن التصويت.

The Committee then adopted the draft resolution by a recorded vote of 93 to 16, with 45 abstentions.
ثم اعتمدت اللجنة مشروع القرار بتصويت مسجل أسفر عن أغلبية ٩٣ صوتا مقابل ١٦ وامتناع ٤٥ عضوا عن التصويت.

The Committee adopted draft resolution A/C.4/54/L.13 by a recorded vote of 120 to 1, with 1 abstention.
اعتمدت اللجنة مشروع القرار A/C.4/54/L.13 بتصويت مسجل أسفر عن ٠٢١ صوتا مقابل صوت واحد وامتناع عضو واحد عن التصويت.

The Committee adopted draft resolution A/C.4/54/L.15 by a recorded vote of 121 to 2, with no abstention.
واعتمدت اللجنــة مشروع القــرار A/C.4/54/L.15 بتصويت مسجل أسفر عن ١٢١ صوتا مقابل صوتين، ولم يمتنع أي عضو عن التصويت.

The Committee adopted draft resolution A/C.4/54/L.16 by a recorded vote of 123 to none, with 1 abstention.
اعتمدت اللجنة مشروع القرار A/C.4/54/L.16 بتصويت مسجل أسفر عن ١٢٣ صوتا مقابل لا شيء، وامتناع عضو واحد عن التصويت.

The Committee adopted draft resolution A/C.4/54/L.18 by a recorded vote of 122 to 2, with no abstention.
اعتمدت اللجنــة مشروع القـرار A/C.4/54/L.18 بتصويت مسجل أسفر عن ١٢٢ صوتا مقابل اثنـين ولم يمتنع أي عضو عن التصويت.

The Committee adopted draft resolution A/C.4/54/L.19 by a recorded vote of 122 to 2, with no abstention.
اعتمـدت اللجنة مشروع القرار A/C.4/54/L.19 بتصويت مسجل أسفر عن أغلبية ١٢٢ صوتا مقابل اثنين ولم يمتنع أي عضو عن التصويت.

The Committee adopted draft resolution A/C.4/54/L.10* by a recorded vote of 120 to 2, with 2 abstentions.
اعتمــدت اللجنــة مشـــروع القــرار A/C.4/54/L.10* بتصويت مسجل أسفر عن ١٢٠ صــوتا مقابل اثنين وامتناع عضوين عن التصويت.

Draft resolution A/C.1/54/L.40/Rev.1 was adopted by a re-corded vote of 137 to 0, with 2 abstentions.
اعتمـــد مشـــروع القرار A/C.1/54/L.40/Rev.1 بتصويت مسجل أسفر عن ١٣٧ صوتا مقابل لا شيء وامتناع عضوين عن التصويت.