"بتعليقات عامة تتصل" - Translation from Arabic to English

• made general comments in relation to

686. At the same meeting, the representatives of Costa Rica and the Russian Federation made general comments in relation to the draft resolution.
686- وفي الجلسة نفسها، أدلى ممثل الاتحاد الروسي وممثل كوستاريكا بتعليقات عامة تتصل بمشروع القرار.

196. Also at the same meeting, the representatives of China, Cuba, Pakistan and the Russian Federation made general comments in relation to the draft resolution.
196- وفي الجلسة نفسها أيضاً، أدلى ممثلو الاتحاد الروسي وباكستان والصين وكوبا بتعليقات عامة تتصل بمشروع القرار.

157. At the same meeting, the representative of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland made general comments in relation to the draft resolution.
157- وفي الجلسة نفسها، أدلى ممثل المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وآيرلندا الشمالية بتعليقات عامة تتصل بمشروع القرار.

212. Also at the same meeting, the representative of Nigeria made general comments in relation to the draft resolution.
212- وفي الجلسة نفسها أيضاً، أدلى ممثل نيجيريا بتعليقات عامة تتصل بمشروع القرار.

231. At the same meeting, the representatives of Cuba, Ghana and Jordan made general comments in relation to the draft resolution and on the proposed amendment.
231- وفي الجلسة نفسها، أدلى ممثل كوبا وممثل غانا وممثل الأردن بتعليقات عامة تتصل بمشروع القرار وبالتعديل المقترح.

251. Also at the same meeting, the representative of the United States of America made general comments in relation to the draft resolution.
251- وفي الجلسة نفسها أيضاً، أدلى ممثل الولايات المتحدة الأمريكية بتعليقات عامة تتصل بمشروع القرار.

285. At the same meeting, the representatives of Cuba and Ecuador made general comments in relation to the draft resolution.
285- وفي الجلسة نفسها، أدلى كل من ممثل إكوادور وممثل كوبا بتعليقات عامة تتصل بمشروع القرار.

292. At the same meeting, the representative of Pakistan made general comments in relation to the draft resolution.
292- وفي الجلسة نفسها، أدلى ممثل باكستان بتعليقات عامة تتصل بمشروع القرار.

837. Also at the same meeting, the representatives of Nigeria and the United States of America made general comments in relation to the draft resolution.
837- وفي الجلسة نفسها أيضاً، أدلى كل من ممثل نيجيريا وممثل الولايات المتحدة الأمريكية بتعليقات عامة تتصل بمشروع القرار.

842. Also at the same meeting, the representative of the United States of America made general comments in relation to the draft resolution.
842- وفي الجلسة نفسها أيضاً، أدلى ممثل الولايات المتحدة الأمريكية بتعليقات عامة تتصل بمشروع القرار.

832. At the same meeting, the representatives of Chile, China, Cuba, Egypt, Kyrgyzstan, Mexico, the Russian Federation, Saudi Arabia, Senegal and Uruguay made general comments in relation to the draft resolution.
832- وفي الجلسة نفسها، أدلى كل من الاتحاد الروسي، وأوروغواي، والسنغال، وشيلي، والصين، وقيرغيزستان، وكوبا، ومصر، والمكسيك، والمملكة العربية السعودية بتعليقات عامة تتصل بمشروع القرار.

848. At the same meeting, the representatives of South Africa and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland made general comments in relation to the draft resolution.
848- وفي الجلسة نفسها، أدلى ممثلا جنوب أفريقيا والمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وآيرلندا الشمالية بتعليقات عامة تتصل بمشروع القرار.

170. Also at the same meeting, the representatives of China and Pakistan, on behalf of the States members of the Organization of the Islamic Conference that are members of the Council, made general comments in relation to the draft resolution.
170- وفي الجلسة نفسها أيضاً، أدلى كل من ممثل باكستان، باسم الدول الأعضاء في منظمة المؤتمر الإسلامي الأعضاء في المجلس، وممثل الصين بتعليقات عامة تتصل بمشروع القرار.

162. At the same meeting, the representatives of Argentina, Mauritania and Nigeria (on behalf of the States Members of the Group of African States that are members of the Human Rights Council) made general comments in relation to the draft resolution.
162- وفي الجلسة نفسها، أدلى كل من ممثل الأرجنتين وممثل موريتانيا وممثل نيجيريا (باسم الدول الأعضاء في مجموعة الدول الأفريقية الأعضاء في المجلس) بتعليقات عامة تتصل بمشروع القرار.

240. Also at the same meeting, the representatives of Argentina (also on behalf of Brazil), Nigeria and the Republic of Korea made general comments in relation to the draft resolution.
240- وفي الجلسة نفسها، أدلى ممثل الأرجنتين (أيضاً باسم البرازيل) وممثل نيجيريا وممثل كوريا بتعليقات عامة تتصل بمشروع القرار.

843. Also at the same meeting, the representative of Argentina (also on behalf of Brazil, Chile, Mexico and Uruguay), France (on behalf of States members of the European Union that are members of the Council), Japan, Pakistan and the United States of America made general comments in relation to the draft resolution.
843- وفي الجلسة نفسها أيضاً، أدلى ممثلو الأرجنتين (باسم أوروغواي والبرازيل وشيلي والمكسيك)، وباكستان، وفرنسا (باسم الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي الأعضاء في المجلس)، والولايات المتحدة الأمريكية، واليابان بتعليقات عامة تتصل بمشروع القرار.

239. Also at the same meeting, the representatives of China, Cuba, Jordan, the Libyan Arab Jamahiriya, Mauritania, Norway, Pakistan (also on behalf of the Organization of the Islamic Conference) and Uganda made general comments in relation to draft resolution A/HRC/15/L.3 and on the proposed amendment as contained in draft resolution A/HRC/15/L.35.
239- وفي الجلسة نفسها أيضاً، أدلى ممثلو كل من الأردن٬ وأوغندا٬ وباكستان (أيضاً باسم منظمة المؤتمر الإسلامي)٬ والجماهيرية العربية الليبية٬ والصين٬ وكوبا٬ وموريتانيا٬ والنرويج، بتعليقات عامة تتصل بمشروع القرار A/HRC/15/L.3 وبالتعديل المقترح كما ورد في مشروع القرار A/HRC/15/L.35

308. At the same meeting, the representatives of Brazil, France, Hungary (on behalf of the States members of the European Union that are members of the Human Rights Council) and the United States of America made general comments in relation to the draft resolution as orally revised.
308- وفي الجلسة نفسها، أدلى ممثلو كل من البرازيل، وفرنسا، وهنغاريا (باسم الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي الأعضاء في المجلس) والولايات المتحدة الأمريكية بتعليقات عامة تتصل بمشروع القرار بصيغته المنقحة شفوياً.

60. At the same meeting, the representatives of Argentina, Brazil, Chile, China, Cuba, Hungary (on behalf of States members of the European Union that are members of the Council), Japan, Mexico, Nigeria (on behalf of the Group of African States), Norway, Pakistan (on behalf of the Organization of the Islamic Conference), Saudi Arabia, Switzerland and Uganda made general comments in relation to the draft resolution.
60- وفي الجلسة نفسها، أدلى بتعليقات عامة تتصل بمشروع القرار ممثلو كل من الأرجنتين، وأوغندا، وباكستان (باسم منظمة المؤتمر الإسلامي)، والبرازيل، وسويسرا، وشيلي، والصين، وكوبا، والمكسيك، والمملكة العربية السعودية، والنرويج، ونيجيريا (باسم مجموعة الدول الأفريقية)، وهنغاريا (باسم الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي الأعضاء في المجلس)، واليابان.