"بتقديمك" - Translation from Arabic to English

• introduce you
• introducing you
• introduction
• to introduce
• present you to

But don't you worry, we're not going to introduce you to Diane until you're ready.
لكن لا تقلقي لن نقوم بتقديمك لدياني الا اذا كنتي جاهزة.

Just let me know when you'd like to start, and I'll introduce you to your team.
أعلمني فقط متى يمكنك البدء وسأقوم بتقديمك لفريقك

I'd like to introduce you to a few people that very much agree with you.
ارغب بتقديمك الى مجموعة من الناس يتفقون معك بشدة

What? I was just introducing you to the convention.
ماذا لقد قمت بتقديمك للمشاركين في المؤتمر

Someone else made the introduction?
شخص آخر قام بتقديمك ؟

I merely wish to present you to my colleagues, who shall remain anonymous for the time being.
أريد أن أقوم بتقديمك لزملائي الذي سيظلون مجهولين في الوقت الحاضر

I'm not gonna invite you to my housewarming party and introduce you to my whole social circle.
لن أقوم بدعوتك لحفلتي وأقوم بتقديمك لكل حلقتي الإجتماعية

And never in that time did she introduce you to her boss, Kubra Balik?
و لم تقم في ذلك الوقت أبداً بتقديمك لرئيسها السيد كوبرا باليك ؟

I'm gonna introduce you to guys so they'll feel like they're pursuing you.
سوف اقوم بتقديمك لرجال حتى يشعروا بالرغبة للمتابعة.

But I won't introduce you as my fucking plumber, by the way.
لكن لن أقوم بتقديمك كسباكى اللعين بالمناسبة

He loves to pontificate. I'll introduce you.
يحب تبني الأسماء الجديدة سأقوم بتقديمك له

Lord Julien, may I introduce you to Her Majesty, Mary, Queen of Scots.
اللورد جوليان، هل لي أن بتقديمك إلى صاحبة الجلالة، ماري، ملكة اسكتلندا.

And when you can manage that, maybe I'll introduce you to your son.
وعندما تستطيع أن تفعل ذلك، ربما أقوم بتقديمك إلى ابنك

So you'll come to the agency tomorrow and I'll introduce you to the whole team, okay?
إذًا فستأتي للوكالة في الغد وسأقوم بتقديمك للفريق بأكمله، حسنًا؟

May I introduce you to the mysterious Ocean and Moon Spirits?
هل لي بتقديمك لأرواح القمر و المحيط الغامضين ؟

Come on, I'll introduce you to Mr. Statler.
هذه ميرنا يا نورمان تعال سأقوم بتقديمك للسيد ستاتلر

All right. Come on, behave yourself. I'm gonna introduce you to Layla.
هيا،تصرف بشكل لائق سأقوم بتقديمك ل ليلي

Then you have an ASA from a tiny division of the state's attorney's office introducing you, too?
ثم تجعلين مُساعد من قسم صغير من مكتب النائب العام يقوم بتقديمك أيضًا

My sister's coming into town next week, and I was thinking about maybe introducing you.
ستأتي أختي للمدينة الأسبوع المقبل وكنت افكر ربما بتقديمك لها

I'll make the introduction.
سأقوم بتقديمك

And I intend to present you to the leaders of the empire, openly, as my successor.
و إن فى نيتى أن أقوم بتقديمك إلى قواد الإمبراطورية بصراحة ، كخليفتى