"بتقرير الأداء الأول" - Translation from Arabic to English

• first performance report

7. Decides to apportion among Member States 129.0 million dollars for expenses related to the first performance report on the programme budget for the biennium 2008-2009;
7 - تقرر أن تقسم في ما بين الدول الأعضاء مبلغ 129 مليون دولار للنفقات المتصلة بتقرير الأداء الأول لفترة السنتين 2008-2009؛

2. Takes note of the first performance report of the Secretary-General;
2 - تحيط علما بتقرير الأداء الأول الذي قدمه الأمين العام(42)؛

With regard to section I, on the first performance report on the programme budget for the biennium 2004-2005, he urged the Secretary-General to fill the vacant positions for web-site assistants expeditiously.
وبخصوص الجزء طاء، المتعلق بتقرير الأداء الأول للميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2004-2005، حث الأمين العام على الإسراع بشغل الوظائف الشاغرة الخاصة بمساعدين لشؤون الموقع الإلكتروني.

20. The European Union was ready to approve the Secretary-General's proposals and the recommendations of ACABQ with regard to the first performance report and the proposed programme budget outline for 2006-2007.
20 - وأشار إلى أن الاتحاد الأوروبي مستعد لقبول مقترحات الأمين العام وتوصيات اللجنة الاستشارية في ما يتعلق بتقرير الأداء الأول ومخطط الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2006-2007.

2. Takes note of the first performance report of the Secretary-General;31
2 - تحيط علما بتقرير الأداء الأول المقدم من الأمين العام(31)؛

7. Decides to apportion among Member States 129 million dollars for expenses related to the first performance report on the programme budget for the biennium 2008 - 2009;
7 - تقرر أن تقسم فيما بين الدول الأعضاء مبلغ 129 مليون دولار للنفقات المتصلة بتقرير الأداء الأول عن الميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2008-2009؛

2. Takes note of the first performance report of the Secretary-General;
2 - تحيط علما بتقرير الأداء الأول للأمين العام(42)؛

2. Takes note of the first performance report of the Secretary-General;1
٢ - تحيط علما بتقرير الأداء الأول المقدم من الأمين العام(1)؛

1. Takes note of the first performance report of the Secretary-General on the budget, for the biennium 2014-2015, of the International Criminal Tribunal for Rwanda;1
1 -تحيط علما بتقرير الأداء الأول للأمين العام عن ميزانية المحكمة الجنائية الدولية لرواندا لفترة السنتين 2014-2015(1)؛

1. Takes note of the first performance report of the Secretary-General on the budget, for the biennium 2014-2015, of the International Tribunal for the Former Yugoslavia;1
1 - تحيط علما بتقرير الأداء الأول المقدّم من الأمين العام(1)؛

2. Takes note of the first performance report of the Secretary-General;25
٢ - تحيط علما بتقرير الأداء الأول للأمين العام(25)؛

1. Takes note of the first performance report of the Secretary-General on the budget of the International Criminal Tribunal for Rwanda for the biennium 2012-2013;
1 -تحيط علما بتقرير الأداء الأول للأمين العام عن ميزانية المحكمة الجنائية الدولية لرواندا لفترة السنتين 2012-2013(1)؛

1. Takes note of the first performance report of the Secretary-General on the budget, for the biennium 2012 - 2013, of the International Criminal Tribunal for Rwanda;
1 -تحيط علما بتقرير الأداء الأول للأمين العام عن ميزانية المحكمة الجنائية الدولية لرواندا لفترة السنتين 2012-2013(1)؛

2. Takes note of the first performance report of the Secretary-General;
2 - تحيط علما بتقرير الأداء الأول للأمين العام()؛

It should be recalled that, in connection with the first performance report for the biennium (A/67/592), the General Assembly had decided to defer reporting on $30 million of salaries already paid until the second performance report.
واختـتمت حديثها قائلة إنه يجدر التذكير بأن الجمعية العامة قررت، في ما يتعلق بتقرير الأداء الأول لفترة السنتين )A/67/592(، تأجيل الإبلاغ عن 30 مليون دولار من المرتبات المدفوعة بالفعل إلى تقرير الأداء الثاني.

1. Takes note of the first performance report of the Secretary-General on the budget, for the biennium 2012 - 2013, of the International Tribunal for the Former Yugoslavia;
1 - تحيط علما بتقرير الأداء الأول للأمين العام عن ميزانية المحكمة الدولية ليوغوسلافيا السابقة لفترة السنتين 2012-2013()؛

1. Takes note of the first performance report of the Secretary-General on the budget of the International Residual Mechanism for Criminal Tribunals for the biennium 2012 - 2013;
1 - تحيط علما بتقرير الأداء الأول للأمين العام عن ميزانية الآلية الدولية لإنجاز الأعمال المتبقية للمحكمتين الجنائيتين لفترة السنتين 2012-2013()؛